Microsoft utvikler en språkoversettelsesfunksjon for Skype som automatisk vil oversette ordene dine til den foretrukne tungen til personen i den andre enden av Skype-samtalen. I en demo av sanntids Skype-oversetter som Microsoft viste frem onsdag på Re/Codes kodekonferanse ble en samtale konvertert fra engelsk til tysk og omvendt da eksterne medarbeidere diskuterte endringer i et prosjekt.
Forutsatt at den nye Skype Translator-funksjonen fungerer som annonsert, kan språkbarrierer være mindre et problem fremover (det er hvis Skype blir en slags felles kommunikasjonsplattform, av kurs). Den vil lanseres på Windows 8 før slutten av 2014, sa Microsoft.
Anbefalte videoer
"Tenk deg i en svært nær fremtid teknologi som lar mennesker bygge bro over geografiske og språklige grenser for å koble sinn til sinn og hjerte til hjerte på måter som aldri før var mulig." skrev Gurdeep Pall, Corporate Vice President for Skype og Lync i Microsoft. «Språkbarrierer har vært en blokkering for produktivitet og menneskelig tilknytning; Skype Translator hjelper oss å overvinne denne barrieren.»
I følge demonstrasjonen ble denne funksjonen utviklet av teamene som jobber på Skype, Microsofts Research Lab og Bing. Interessant nok er det en utløper av den samme teknologien som for tiden brukes til å drive Cortana, Microsofts personlige stemmeassistent på Windows Phone 8.1-enheter. Microsoft har ennå ikke bekreftet hvilke språk som vil bli støttet for lanseringen senere i år, men gitt demoen, er det sannsynlig at både engelsk og tysk vil være øverst på listen.
Under presentasjonen hentydet Microsoft til det faktum at denne teknologien var noe lik den fiktive universelle oversetteren som ble gjort populær i Star Trek serie. Microsoft er selvfølgelig ikke det første selskapet som lanserer et språkoversettelsesprodukt. I fjor lanserte et team i San Francisco et Indiegogo-prosjekt for et mobilt oversettelsesprodukt kalt SIGMO.
Dette produktet har imidlertid ennå ikke lansert, til tross for at det har samlet inn nesten en kvart million i finansiering. Dette er typisk for mange crowdfundede prosjekter, ettersom produktoppfinnere ofte ikke har et godt grep om mangfoldet av problemer som kan oppstå når du prøver å produsere et produkt innenlands eller utenlands.
Redaktørenes anbefalinger
- Hands on med CM Translator, et lommekraftverk for oversettelse
- Neste generasjons A.I. høreapparat kan oversette språk, spore kondisjon, overvåke fall
Oppgrader livsstilen dinDigitale trender hjelper leserne å følge med på den fartsfylte teknologiverdenen med alle de siste nyhetene, morsomme produktanmeldelser, innsiktsfulle redaksjoner og unike sniktitter.
