Hvis du kjører Windows Vista, åpner du kontrollpanelet og velger "Endre tastaturer eller andre inndatametoder" under "Klokke, språk og region". Klikk på "Endre tastaturer"-knappen. Klikk "Legg til", og merk av for "Engelsk" > "Tastatur" > "USA". Trykk "OK". Sett standardspråket til "Engelsk (USA) - USA", og fjern tysk/Qwertz-tastaturoppsettet. Andre versjoner av Windows følger de samme trinnene, bortsett fra at tastaturinnstillingene finnes under "Regionale og språkalternativer" i XP, og "Tastatur" i tidligere versjoner.
Hvis du bruker Mac OS X, velg "System Preferences" fra dokken, klikk på "International"-ikonet og velg "U.S." under fanen "Input Menu". Fjern merket for "Tysk" eller hvilket språk du har valgt tidligere, hvis du ikke ønsker å kunne bytte frem og tilbake mellom de to. For eldre Mac-er kan du følge de samme trinnene etter å ha åpnet "Kontrollpaneler" under Apple-menyen og valgt "Tastatur".
Hvis du er en Linux-bruker, har du flere måter å endre tastaturoppsett på, avhengig av skrivebordsmiljøet ditt. En enkel løsning som vil fungere for alle XWindows-brukere er å kjøre kommandoen "setxkbmap us" i en terminal.
Tastaturet ditt vil nå fungere nøyaktig som et Qwerty-tastatur, selv om tastene fortsatt har Qwertz-bokstavene trykt på dem. Hvis du ønsker å endre dette, kan du sette små klistremerker med bokstavene skrevet eller trykket på, over tastene som er forskjellige mellom de to layoutene. Du kan finne et grafisk oppsett av et Qwerty-tastatur på Wikipedia, for referanse (se ressursdelen i denne artikkelen).
