Når Battle Royale kom på japanske kinoer i 2000, ble det en umiddelbar hit både blant lokale fans og internasjonale tilhengere av japansk kino. Dette, til tross for at filmen er intenst voldelig, ofte urovekkende, og sentrerer først og fremst rundt morderiske tenåringer og ungdommene de sender med en nervepirrende letthet. Hadde det vært en amerikansk film, ville det vært den typen ting som Fox News-eksperter slår ut som skadelig for den moralske fiberen i landet vårt. "Det kan inspirere til kopi-kattskyting," insisterte de, før de tilfeldig knyttet filmen til en rekke u-kaukasiske terrorgrupper.
Gitt at dens japanske opprinnelse i stor grad forhindret denne typen heksejakt, og den massive fanbasen filmen raskt etablert, er det ingen overraskelse å høre at amerikanske filmstudioer har jobbet for å bringe filmen til denne siden av filmen Stillehavet i årevis. Når det er sagt, hver gang et studio kom litt nærmere å skaffe seg rettighetene til en amerikansk utgivelse, fans av den originale filmen ville skjære tenner og bekymre seg for hvordan følsomheten vår ville ødelegge det voldelige, men likevel unektelig tankevekkende film.
Anbefalte videoer
Forutsatt at du er i den gruppen av bekymrede fans, har vi gode nyheter og dårlige nyheter til deg. Det gode er at det ser ut til at filmstudioene våre et øyeblikk har gitt opp ideen om å lage om Battle Royale for amerikanske kinoer. De dårlige nyhetene? Det ser ut som The CW jobber med å gjøre filmen om til en av sine primetime tenåringsdramaserier.
Det melder LA Times:
De siste ukene har CW hatt samtaler med prosjektets Hollywood-representanter om muligheten for å snu eiendom til et engelskspråklig show, sa en person med kunnskap om situasjonen som ikke var autorisert til å snakke om det offentlig. Samtalene var foreløpige, men hvis en avtale kunne oppnås, ville nettverket skaffe seg rettigheter til Koushun Takamis underliggende roman, og deretter pakke ut og utvide den for en timelang dramatisk serie.
Både CW-representanter og de ansvarlige for de amerikanske rettighetene til Battle Royale bekrefte at det foreløpig ikke er noen avtale på plass, men det skal bemerkes at dette er lenger enn noe større studio har gått i forsøket på å sikre filmrettighetene. Om det blir en serie gjenstår å se.
Om hvorfor CW ønsker å lage en Battle Royale TV-program, vi kan bare anta at svaret er "Dødslekene." I vår fantasi så en av CWs ledere sin tenåringsdatter jobbe seg til et skum over enten bøker eller filmserien før de innser at det kanskje er noe lukrativt med hele denne «tenåringer som myrder andre tenåringer» idé. Han ringer assistenten sin, ber ham grave opp andre historier med lignende plott og nikker grådig når han blir presentert for Battle Royale. «En japansk film om tenåringer som dreper tenåringer? Og vi kan bringe den til USA først? Vi kommer til å bli rike!" vi ser for oss at han roper, i stedet for noen gang å se den japanske originalen.
Selv om det ikke er en dårlig idé, er nøkkelforskjellen mellom Dødslekene og Battle Royale ligger i filmenes respektive toner. Dødslekene er som et eventyr om en ung kvinne som lærer å være sterk i møte med totalitært styre, mens Battle Royale er en intens mørk undersøkelse av individualisme i møte med tenåringer som er tvunget til å drepe hverandre av grunner de ikke helt kan forstå. Vi ville fullt ut støttet en CW-tilpasning hvis nettverket var villig til å gå fullt ut med konseptene til den originale filmen, men det er sannsynligvis liten fortjeneste å få fra en gruppe pene tenåringer hvis de alle blir halshugget eller spiddet i løpet av den første episode.
Redaktørenes anbefalinger
- Stranger Things snur opp ned på Fortnite: Battle Royale-kartet
Oppgrader livsstilen dinDigitale trender hjelper leserne å følge med på den fartsfylte teknologiverdenen med alle de siste nyhetene, morsomme produktanmeldelser, innsiktsfulle redaksjoner og unike sniktitter.
