Det sosiale spillselskapet Zynga har hatt det vanskelig i det siste med aksjekursen fallende blant rapporter om spillere deserterende dets offer i flokkene deres.
Til tross for sine nåværende problemer, kunngjorde selskapet tirsdag at det har skjøvet videre med planer om å gå globalt med Draw Noe, det Pictionary-lignende spillet som er, eller i det minste var, en stor hit blant Facebook-brukere så vel som mobil spillere.
Anbefalte videoer
Draw Something er nå tilgjengelig på 12 språk – inkludert forenklet og tradisjonell kinesisk, japansk og brasiliansk portugisisk – med de fleste versjoner som tilbyr "oversatte brukergrensesnitt og ordbøker for å gjøre det mulig for spillere å få en forbedret spilleopplevelse på morsmålet deres," sa San Francisco-selskapet i en uttalelse.
"Draw Something har bare vært tilgjengelig for spillere på engelsk siden lanseringen og ble et kulturelt fenomen over hele verden," sa David Ko, Zyngas sjef for mobiltjenester. "Vi er glade for å kunne gi tilbake til spillerne våre rundt om i verden ved å tilby en opplevelse som er mer lokalt relevant for dem."
Med aksjekursen på tirsdag fallende under $5 for første gang siden den ble børsnotert i desember i fjor, har flytting er sannsynligvis et forsøk på å gjenopplive investorinteressen og vise at virksomheten fortsatt er i stand til utvides.
Men hvorfor verditapet? I følge nylige rapporter faller daglige brukertall for spillene raskt, med et fall på 12 prosent i april etterfulgt av et ytterligere fall på 8,2 prosent i mai.
Zynga hadde inntil nylig hatt stor suksess med spill som FarmVille, CityVille og Draw Something, stort sett spilt på Facebook-siden.
Men i en Wall Street Journal rapportere tirsdag klargjorde Cowen-analytiker Doug Creutz sine tanker om Zyngas nåværende vanskeligheter, og sa: "Vi tror at forbrukeren preferanser kan være avgjørende for å bytte til mobilspill... og interessen for Facebook-basert spill kan ha nådd en negativ bøyning punkt."
Han la til, "Mens Zynga driver aggressivt med utvikling av mobilspill, forblir de største fordelene med skala og krysspromotering i stor grad begrenset til Facebook-plattformen."
Det ser ut til at Zyngas skjebne hviler på dens evne til å bryte seg løs fra sin avhengighet av Facebook og gjøre en suksess med mobilspilling, noe tirsdagens kunngjøring indikerer at den prøver å gjøre.
Oppgrader livsstilen dinDigitale trender hjelper leserne å følge med på den fartsfylte teknologiverdenen med alle de siste nyhetene, morsomme produktanmeldelser, innsiktsfulle redaksjoner og unike sniktitter.
