NASA-astronautene Victor Glover og Mike Hopkins måtte sjekkes for ammoniakkforurensning under en romvandring utenfor den internasjonale romstasjonen (ISS) lørdag 13. mars. De kunne ha fått det giftige kjemikaliet på romdraktene sine under en prosedyre for å ventilere stasjonens eksterne kjølesystem, som rapportert av AP.
Kjølesystemet er nødvendig for å kontrollere temperaturen på siden av stasjonen som vender mot solen. Uten kjølesystemet ville temperaturene på utsiden bli så høye som 121°C (250°F). Systemet bruker flytende ammoniakk som pumpes gjennom rør for å holde temperaturen stabil som en del av det aktive termiske kontrollsystemet.
Anbefalte videoer
Omtrent en time inn i dagens romvandring luftet astronautene ut ammoniakken fra en del av systemet før de flyttet en jumperlinje. Både Hopkins og Glover var i nærheten av slangen da den ble koblet fra, og ammoniakkflak kom ut av systemet. "Å ja, se på det," sa Hopper da luftingen begynte. Selv om kontrollen og astronautene visste at noen frosne flak av ammoniakk ville bli frigjort, kom det mer ut av slangen enn forventet, og det var grunnen til at ekstra sikkerhetstiltak var nødvendig.
I slekt
- Se NASAs nye solcellepanel utfolde seg på romstasjonen
- Hvordan se to amerikanske astronauter på en romvandring ved ISS på fredag
- Ny plassrekord satt for mannskap i jordbane
Rundt 10 minutter etter utluftingen ba oppdragskontrollen om en pause og sjekket inn med astronautene om hvor mye ammoniakk som hadde kommet ut. "Jeg følte at det var mer enn jeg forventet," sa Hopkins til oppdragskontrollørene. Selv om det meste av ammoniakken kom ut fra stasjonen og han estimerte at det var mindre enn 30 flak, trodde han at noen hadde kontaktet visiret på hjelmen hans.
Oppdragskontrollen var enig. "Fra kameravisningene våre her nede så vi det som så ut som fremdrift av flakene, så vi kommer til å gå videre og være konservative og kalle det et mistenkt tilfelle [av kontaminering],» sa.
En visuell sjekk viste at astronautenes drakter var fri for ammoniakkkrystaller, og de vil også sjekke for ammoniakkkrystaller i luftslusen når romvandringen er fullført. Den ekstra forsiktigheten er nødvendig fordi teamet ønsket å forsikre seg om at ammoniakk ikke bringes inn i stasjonen, da det er etsende og kan være irriterende for øyne og lunger.
Redaktørenes anbefalinger
- NASA forbedrer prosessen for å gjøre astronauttiss om til drikkevann
- Hvordan se ISS-astronauter installere et nytt solcellepanel i morgen
- Et SpaceX Dragon-romskip frakter massevis av frisk frukt til ISS
- Hvordan se NASAs private oppdrag ankomme romstasjonen
- Se NASA vellykket lansere alt-privat oppdrag til ISS
Oppgrader livsstilen dinDigitale trender hjelper leserne å følge med på den fartsfylte teknologiverdenen med alle de siste nyhetene, morsomme produktanmeldelser, innsiktsfulle redaksjoner og unike sniktitter.
