Watchmen, Explained: Påskeegg og referanser fra episode 3

(Redaktørens notat: Denne artikkelen ble opprinnelig publisert 4. november 2019, og har blitt publisert på nytt nå som hele serien er tilgjengelig for å se gratis på HBO.com.)

HBO Vaktmenn serien har fått en eksplosiv start, og show basert på den banebrytende tegneserieserien viser ingen tegn til å bremse.

Episode 1 av Vaktmenn var fullpakket med oppfordringer til kildematerialet, ledetråder om hvor historien er på vei, og massevis av påskeegg, og den andre episoden tilbys mer av det samme. TV-serieskaper Damon Lindelof har gitt publikum mye å absorbere i hver episode, og det er en god sjanse for at du kanskje har gått glipp av noen spennende elementer. For å hjelpe deg å få mest mulig ut av din Vaktmenn erfaring, har vi satt sammen en liste over noen av de viktigste tegneseriereferansene, historietipsene og påskeegg fra episode 3.

(Merk: Plottedetaljer fra den siste episoden av 

Vaktmenn vil bli diskutert nedenfor, så sørg for at du følger med på serien for å unngå spoilere.)

Kjendis er alt

Verden av Vaktmenn er en der kjendis er en verdifull vare og har presset mer enn ett kjent navn i vår verden til noen av landets høyeste maktposisjoner i seriens fiktive tidslinje. Den første episoden av serien introduserte publikum for en tidslinje der skuespilleren Robert Redford etterfulgte Richard M. Nixon som amerikansk president etter at sistnevnte fungerte i minst fem perioder i embetet. (Den 22. endringen ble opphevet i Vaktmenn tidslinje, og journalistene Bob Woodward og Carl Bernstein ble myrdet før de avslørte Watergate-skandalen, sannsynligvis av The Comedian.)

I denne episoden får vi vite den berømte juridiske thrillerforfatteren John Grisham - forfatter av Firmaet og The Pelican Brief, blant andre bestselgere - ble utnevnt til Høyesterett på et tidspunkt tidligere, og går snart av med pensjon. Avisoverskriften som kunngjør hans forestående pensjonisttilværelse er en annen påminnelse om at verden av Vaktmenn er ikke så forskjellig fra vår egen, med de samme brikkene på forskjellige steder.

Møt Laurie Blake

FBI-agent Laurie Blake (spilt av Jean Smart) gjør en eksplosiv debut i episode 3 av Vaktmenn, og det avsløres snart at den tøffe agenten faktisk er kvinnen tidligere kjent som Laurie Juspeczyk, a.k.a. Silk Spectre. Laurie, en andregenerasjons utkledd årvåken, var en sentral karakter i handlingen til originalen Vaktmenn tegneserie og var romantisk involvert med både Dr. Manhattan og Nite Owl.

At hun går under etternavnet Blake er bemerkelsesverdig, siden hun ser ut til å ha tatt navnet til sin biologiske far. Edward Blake, bedre kjent som The Comedian. Boken avslørte at The Comedian overgrep Lauries mor seksuelt tidlig i deres respektive kriminalitetsbekjempende karrierer, men de to utviklet senere et romantisk forhold.

Selv om Laurie ser ut til å være alt annet enn vennlig mot utkledde vigilantes nå (og mer lik faren sin enn noen gang), er det mer enn noen få nikker til at hun ikke er i stand til å forlate sin årvåkne historie – og de fargerike karakterene som omgir henne – i forbi. Tidlig i episoden ser vi henne holde en ugle som kjæledyr - sannsynligvis knyttet til Nite Owl - og en Andy Kunstverk i Warhol-stil på veggen hennes med stiliserte skildringer av henne og medlemmene av hennes tidligere årvåkent lag.

Et annet forslag om at hun holder på fortiden er, vel... et stort og umiskjennelig element i en av episodens siste scener.

Tusenårsuret og Lady Trieu

Episode 3 introduserer noen flere subtile mysterier til historiens stadig voksende kanon med introduksjonen av tusenårsklokken og omtale av en karakter ved navn Lady Trieu. Under turen til Tulsa for å etterforske sjef Crawfords drap, ser agent Dale Petey (Dustin Ingram) og Laurie ut av flyets vindu for å se tusenårsklokken.

Den massive strukturen får ingen ytterligere forklaring, men Petey ser det passende å sitere Percy Bysshe Shelleys klassiske dikt Ozymandias, sier: "Se på mine gjerninger, dere mektige, og fortvilelse." Han legger til at han ganske enkelt gjentar ordene til en foreløpig ukjent karakter, Lady Trieu, etter at hun kjøpte Adrian Veidts selskap.

En ny karakter introdusert i HBO-serien, Lady Trieu spilles av skuespillerinnen Hong Chau (Store små løgner), og det er stort sett alt vi vet om henne på dette tidspunktet. (Navnet hennes deles med en kvinnelig kriger fra det 3. århundre, så det kan spille inn på karakteren hennes.) Hva hun gjorde med hans selskapet og meningen bak tusenårsklokken forblir, som så mange andre elementer i serien, et spennende mysterium.

Black Freighter Inn

I originalen Vaktmenn komisk, Tales of the Black Freighter var en historie som dukket opp gjennom hele serien i en eller annen form, og fungerte som en slags historie-i-en-historie som speilet elementer av karakterenes egne opplevelser. (Det er en grunn Vaktmenn regnes som en av de mest cerebrale, metatekstuelle tegneseriene som noen gang er laget.) Svart fraktebåt forteller historiene om sjømenn og andre sjøfolk som forbanner seg på en eller annen måte og ender opp med å krysse stier med det titulære fantomskipet.

Det beryktede skipet ser ut til å holde seg fast i HBO-serien, da vi ser Laurie bestille et rom på Black Freighter Inn and Suites når hun ankommer Tulsa. Om dette bare er et nikk til tegneserien-i-en-tegneserien eller et illevarslende hint om hva som kommer for henne, gjenstår å se.

Musikkminne

Musikk var et sentralt element i originalen Vaktmenn historie, med skaperne Alan Moore og Dave Gibbons som legger inn musikkbiter på både subtile og mer åpenlyse måter gjennom hele fortellingen. Kjærligheten Dan Dreiberg (a.k.a. Nite Owl) har for klassisk jazz var et symbol på hans ærbødighet for tidligere, mens Laurie levde i øyeblikket var en stor fan av moderne hits fra 1980-tallet, da historien var sett. I en scene fra tegneserien, refererer Laurie Piske den bandet Devo mens de prøvde Dans Nite Owl-briller. Episod 3 tittel, Hun ble drept av romsøppel, kommer fra en linje i Devo-sangen Romavfall.

Nite Owl og Silk Spectre er ikke de eneste karakterene som erklærer sine musikalske preferanser i den originale tegneserien. Adrian Veidt avslører også i tegneserien at hans musikalske interesser er litt mer fremtidsrettet, og han siterer en den gang ny form for jamaicansk musikk han beskriver som «en hybrid mellom elektronisk musikk og reggae», kalt «dubmusikk».

Musikken vi hører (og ser, via albumomslag) som spiller i Veidts verksted senere i episoden er fra Lee Perry's Megaton Dub 2. En sanger, produsent og oppfinner, Perry er en pioner innen dub-musikksjangeren, og lager nye, remiksede versjoner av eksisterende reggae-spor.

Ozymandias avslørt

Den nevnte scenen satt i Adrian Veidts verksted er full av oppfordringer til tegneserien og Vaktmenn lore, inkludert en forstørret skisse av blekksprut og dominomasken han bar sammen med Ozymandias-kostymet. Den mest slående scenen kan imidlertid være at Jeremy Irons – som Veidt – endelig tar på seg Ozymandias fullt antrekk fra tegneseriene i all sin gull- og lilla herlighet.

Redaktørenes anbefalinger

• De 7 mest sjokkerende øyeblikkene fra HBOs The Last of Us
• HBOs The Last of Us forsterker et viktig queer-tema fra spillene
• The Falcon and The Winter Soldier: Høydepunkter og påskeegg fra episode 5
• The Falcon and The Winter Soldier: Høydepunkter og påskeegg fra episode 3
• The Falcon and The Winter Soldier: Høydepunkter og påskeegg fra episode 2