The Offer review: A Godfather-show du bør avslå

Hvordan lager du en serie om å lage en av de største filmene som noen gang er laget? Gudfaren er en banebrytende film i Hollywoods historie, en rik på historiefortellingsmuligheter og en rollebesetning av kjente skuespillere, regissører og et menasjeri av produsenter, kinematografer og diverse besetningsmedlemmer og studio flunkies. Fokuserer du på filmskaperne selv, med regissør Francis Ford Coppola og manusforfatter Mario Puzo som sjefsarkitektene for bedriften? Eller lurer du på ledere som Robert Evans som gir skuddene fra den smarte Paramount Pictures-plassen? Eller trekker du frem de virkelige mafiaforbindelsene Corleone-familien ble modellert etter og på en eller annen måte innlemme dem i historien, noe som gjør selve serien til en gjenfortelling av veksten og fallet mob?

Det er dilemmaet det Tilbudet takler og løser aldri egentlig, da den vil ha sin cannoli og spise den også. Serien streamer nå sine tre første episoder

Paramount+, er en oppblåst, tilfeldig affære som på en eller annen måte gir deg lyst på mer. Til tider ser det både dyrt og billig ut, og har den tvilsomme prestasjonen å lage Gudfaren virke fotgjenger og uinteressant. Det er mindre bekymret for hvordan Coppola klarte å lage sin klassiske film og mer interessert i å glorifisere Albert S. Ruddy, filmens produsent og de facto hovedperson som ønsker å være en hip Don Draper, men egentlig er en Harry Crane med en billigere dress og en tykk New Yawk-aksent.

Mindre Don Corleone, mer Albert S. Ruddy

For å være rettferdig Tilbudet, det advarer oss tidlig om at showet er "basert på Albert S. Ruddis erfaring med å lage Gudfaren." Kanskje det forklarer hvorfor serien starter, forblir og slutter med Ruddy (Miles Teller, som gir en veldig Miles Teller-aktig ytelse som er både dyktig og skuffende), og skyver alle andre til bakgrunnen mens den idoliserer sin sentrale ledelse samtidig som den anstrenger seg å veve tre separate fortellinger (filmens produksjon, studio-snanikans på Paramount og pøbelhistorien) til én sammenhengende historie. I de tre første episodene, skaper og medforfatter Michael Tolkin (som skrev den mye bedre Spilleren) bruker Ruddy til å introdusere oss for både Paramount Pictures-verdenen, hvor han raskt får en produksjonsavtale og får i oppgave å bringe Puzos bestselgende roman Gudfaren til livet, og pøbelverdenen, som ikke bryr seg så mye om den negative fremstillingen av mafiaen i romanen for å komme til det store lerretet.

Sammen med sin alltid tilstedeværende (og alltid friske) assistent Bettye McCartt (Juno Temple, klarer seg med et blunk), setter Ruddy sammen det som skulle bli det kreative kjerneteamet for Gudfaren: Coppola (Dan Fogler), den gang en neofytisk indie-regissør; Al Pacino (Anthony Ippolito, som kan vinne et parti Charades med sitt inntrykk), en kommende skuespiller ingen andre enn Coppola vil ha; og Marlon Brando (Justin Chambers, overraskende god i en underspilt forestilling), som umiddelbart kobler seg til rollen som Don.

Sette alt sammen

Når Tilbudet holder seg til å lage Gudfaren, serien er morsom. Det er moro å se hvordan denne filmen ble laget, og svetten og tårene som ble til gjør Puzos potboiler-roman til en rikt teksturert film om den skiftende identiteten til en amerikansk immigrant familie. Filmentusiaster vil få et kick av å se figurer som Gordon Willis fikle med lyssettingen eller James Caan-kampanjen for rollen som Michael Corleone.

Til og med scenene på Paramount, både på tomten og i morselskapets hovedkontor, har en morsom, fly-på-veggen-kvalitet, selv om du aldri helt tror det du ser er ekte. Som Charles Bludhorn, sjefen for Gulf + Western, har Burn Gorman det gøy med å portrettere figuren som er større enn livet, hvis østerrikske aksent passer for en Bond-skurk i stedet for en administrerende direktør. Scenene hans med Temples Bettye er et spesielt høydepunkt ettersom de to knytter bånd over deres felles hengivenhet til arbeidet sitt.

Badfellas

Det er da serien fremtvinger pøbelfortellingen, ledet av Giovanni Ribisis Dick Tracy Big Boy-lignende gangster Joe Colombo, at showet snubler. Mens uten tvil en faktor i hvordan Gudfaren ble mottatt av det italiensk-amerikanske samfunnet, mobbet scener i Tilbudet føler meg altfor avledet og klønete til å være troverdig. Det passer bare ikke med Coppolas kamp for at Pacino skal bli akseptert av Paramount-messingen eller Evans' ekteskapelige problemer med daværende kone Ali MacGraw.

Hva er virkelig utilgivelig med Tilbudet reduserer det meste av det kreative teamet sitt (du vet, menneskene som faktisk har laget filmen) til tegneseriefigurer med sitcom-personligheter. Foglers Coppola er en karikatur av en filmregissør: Sosialt vanskelig, tungsinnet og nevrotisk. Det får deg til å lure på hvordan denne fyren kom seg opp av sengen hver morgen, enn si regisserte en Hollywood-film med stort budsjett. Patrick Gallos Puzo går ikke bedre, redusert til å oppføre seg som en bølle og spise pasta og smultringer enhver sjanse han kan få. Matthew Goode opptrer gjennom nesen som Robert Evans, og spikrer neseleveringen så perfekt at han ser ut til å ha glemt å ta med noe annet til rollen. Og som Ruddy viser Teller all sjarmen til en bruktbilselger under happy hour på en billig bar i Staten Island. Veien The Offer forteller det, Gudfaren er Ruddis prestasjon; alle andre var med på turen.

Det er vanskelig å tro at denne fyren hadde hjernen eller chutzpah til å ha produsert Gudfaren, eller noen som er involvert for å ha skapt noe som har hatt en langvarig arv slik filmen har hatt i 50 år. Hva Tilbudet har gjort er det motsatte av det den satte seg fore å gjøre; i stedet for å vise hvor spesiell den var å lage Gudfaren, det reduserer det i stedet slik at det bare er enda et bilde som kom sammen fordi Paramount trengte en ny hit etter Kjærlighetshistorie. Det kan være en del av historien, men det er ikke hele historien, og Tilbudet til slutt klarer ikke å fange opp det alle allerede vet om Gudfaren: Det var en enestående film som ble laget av folk som hadde intelligensen og lidenskapen til å bringe den til live. Hadde det ikke vært flott om showet bare hadde handlet om det?

TilbudetDe tre første episodene er tilgjengelige for strømming eksklusivt på Paramount+. Hver ekstra episode slippes hver torsdag.

Redaktørenes anbefalinger

• 5 TV-programmer som kommer i februar du må se
• Den fortsatte relevansen til Godfather-trilogien
• Forhåndsvisningsklippene til tilbudet gjenoppretter tilblivelsen av The Godfather
• Tilbudets nye trailer utforsker tilblivelsen av The Godfather