SMH-intialismen indikerer et sterkt nivå av misbilligelse eller skuffelse som minner om å riste på hodet fysisk.
Bildekreditt: Photodisc/Photodisc/Getty Images
Du har sikkert sett initialismen "SMH" brukt i Facebook-chat og på andre sosiale nettverk. SMH står vanligvis for enten «shaking my head» eller «shake my head». Men betydningen kan endre seg avhengig av konteksten. Den australske avisen The Sydney Morning Herald har hevdet SMH-initialismen siden den skiftet navn i 1842 – hele 127 år før Internetts forgjenger, ARPANET, eksisterte.
Opprinnelsen til chatakronymer og initialer
Folk har brukt stenografi for å skrive ting raskere siden begynnelsen av det alfabetiske skrevne ordet, så det er helt naturlig at praksisen fortsetter inn i nettverdenen. Chatspeak utviklet seg med nettkommunikasjon for å fremskynde kommunikasjonsprosessen. Chatspeak er en type stenografi som brukes i direktemeldinger, sosiale nettverk, nettforumtekst og SMS-meldinger. I følge nettordboksiden NetLingo blir chatspeak også referert til som Internett-akronymer, initialismer, cyberslang, tekstmeldingssjargong, leetspeak, textese, SMS-kode og forkortelser. Chat stenografi stammet fra behovet for å holde chatterom-samtaler flytende i et samtaletempo; folk begynte å skrive ut stenografiske versjoner av ofte brukte fraser i stedet for å skrive ut hvert ord.
Dagens video
Rister på hodet mitt
Vanligvis bruker folk SMH som en måte å komme over en sterk følelse av skuffelse eller misbilligelse. SMH indikerer ofte et tap for ord når man reagerer på noe opprørende. Noen kan bruke SMH som svar på en nyhetsartikkel som passer inn under "dummeste kriminelle"-konteksten eller som svar på et usmakelig innlegg. I følge Internett-slangnettstedet Urban Dictionary er "Shake My Head" den mest populære betydningen for SMH på publiseringstidspunktet. NetLingo lister opp "Shaking My Head" som den eneste definisjonen for SMH-intialismen.
Alternative betydninger for SMH
Siden internettslang er en enhet i stadig endring, kan og har SMH allerede fått noen alternative betydninger som varierer avhengig av konteksten. Urban Dictionarys sjette mest populære definisjon for SMH inkluderer den alternative tolkningen "So Many Haters" på publiseringstidspunktet. Den alternative betydningen omfatter også "Så mye hat."
Chatspeak som en funksjon av språket
Chatspeak inkluderer intialismer og akronymer, som er viktige å skille når man uttaler begrepene høyt. Initialismer uttales ved å si hver bokstav individuelt, mens akronymer uttales som ord. For eksempel er SMH en initialisme og uttales "ess-em-aitch" i motsetning til "Sih-muh." Akronymet ASAP, for "så snart som mulig," henter sin opprinnelse fra før chatspeak, men det er et akseptabelt chatspeak-begrep. ASAP uttales "Ey-Sap" i motsetning til "ey-ess-ey-pee", selv om noen ville vite hva du mener hvis du sa det feil. Mens chatspeak ofte blir kritisert for å forringe det engelske språket når folk bruker det utenfor nettkommunikasjon, en studie fra 2009 fant at chatspeak ikke har noen innvirkning på barns staveevne.
