En dag i livet til astronaut Scott Kelly ombord på ISS

scott kelly trekker seg tilbake til astronauten nasa romutforskning
Jeg trodde en gang at helvete så ut som en evighet på et cruiseskip, fanget ombord i et gigantisk flytende fartøy ute på sjøen, hvor nyheten av bekvemmeligheter, uendelig mat og off-off-Broadway snart blir tynnere. Men hvis å seile inn i evigheten høres dårlig ut, er det en helt ny ballkamp å flyte i et miljø med null tyngdekraft i over ett år. Eller som astronaut Scott Kelly kaller det, livet. Etter å ha satt rekorden for lengst brukt tid i verdensrommet (godt over et år og tellende) tilbake i oktober, har Kelly blitt vant til hjemmet sitt. Og som Christian Science Monitor rapporterer, har han og hans andre astronauter funnet en måte å innføre noe normalitet i deres ganske unormale liv.

Mens Kelly har utviklet en ganske Twitter-følge, hva med hans fenomenale øyeblikksbilder av planeten vår fra På avstand kan fansen hans være trygg på at han ikke bruker hele dagen på å se ut av vinduet med et kamera i hånden. Faktisk er innbyggerne i ISS fortsatt avhengige av at vi jordboere sender opp underholdning (en tidligere utsatt forsyningslansering er planlagt på søndag). Kelly og selskapet mottar bøker, musikkinstrumenter og annet håndverksmateriale fra de på jorden, og deres daglige liv høres noen ganger veldig ut som vårt (minus null-gravitasjonsmiljøet, av kurs).

Anbefalte videoer

Astronauter må trene i to timer hver dag, noe som kan gjøres på en rekke forskjellige måter, inkludert å bruke ISS tredemølle (som britisk astronaut Tim Peake vil bruke til å løpe London Marathon neste år).

De kan holde kontakten med sine kjære via e-post fordi ja, faktisk, astronauter har tilgang til Internett (selv om det er ganske tregt). Og takket være den innebygde ISS-projektoren, kan astronauter til og med se aktuelle billettluker, som f.eks. Marsboeren, selv om deres førstehåndserfaring sannsynligvis gjør Matt Damons skuespill til skamme.

Men like spennende som å være i verdensrommet og bidra til vitenskapen og menneskehetens fremgang, sa Kelly til Associated Press at det ofte er de små tingene han savner. Det å ikke gå på gresset eller føle en bris, bemerker han, er virkelige plager etter måneder og måneder borte fra hjemmet.

"Noe folk ikke kjenner seg igjen i er at det å være på romstasjonen sannsynligvis er mye som å være i en slags innesperring - som isolasjon," sa han i et videointervju med AP. "Å ikke ha muligheten til å forlate er... en følelse av alt som er tilstede."

Så vi håper du kan komme hjem snart, Scott.

Redaktørenes anbefalinger

  • Tilbakevendte ISS-astronauter vitser om hva han ikke gikk glipp av på jorden
  • Hva Skylab lærte oss om romforskning, 40 år senere

Oppgrader livsstilen dinDigitale trender hjelper leserne å følge med på den fartsfylte teknologiverdenen med alle de siste nyhetene, morsomme produktanmeldelser, innsiktsfulle redaksjoner og unike sniktitter.