Din smarte assistent kan gjøre mer enn å slå lysene av og på og sette avtaler i kalenderen din. Den kan også gjøre det på en rekke andre språk. De oversettelsesfunksjonalitet brukes oftest for å finne ut hvordan man sier spesifikke fraser på andre språk, men har du noen gang lurt på hvor nøyaktig smartassistenten din faktisk er? One Hour Translation, et av de største online oversettelsesbyråene i verden, satte sammen en liste over 60 av de mest kjente fraser i verden og sammenlignet oversettelsesevnen til Amazon Echo, Google Home og Apples Siri. De oversatte setningene fra engelsk til fransk, spansk, kinesisk og tysk.
Resultatene er overraskende. Google Home slo konkurransen med å oversette alle språk unntatt kinesisk, en seier som gikk til Amazon Echo. De smarte assistentoversettelsene ble gitt til profesjonelle oversettere og rangert med en poengsum fra 1 til 6. Grafen nedenfor viser gjennomsnittlig oversettelsespoeng for hver enhet.
Google Home fikk et gjennomsnitt på 4,72 på fransk, mens
Alexa fikk 4,16 og Siri fikk 4,24. For spansk,I slekt
- Hva er Amazon Alexa, og hva kan det gjøre?
- De vanligste Google Nest Mini-problemene og hvordan du løser dem
- Alexa vs. HomeKit: hvilken smarthusplattform er best?
Frasene inkluderte kjente filmsitater som Gudfarens «Jeg skal gi ham et tilbud han ikke kan avslå» og replikker fra kjente taler som Neil Armstrongs «One small step for man, one giant leap for menneskeheten." Variansen i oversettelsene er basert på typen NMT, eller neural machine translation-teknologi, som hver smartenhet bruker. Alexa bruker Microsoft Translator for sine automatiske oversettelser, mens Google Home bruker Googles proprietære teknologi.
Anbefalte videoer
Automatisk oversettelse er fortsatt en vanskelig sak på grunn av det utrolige antallet potensielle betydninger en gitt setning har. Ingen setning er en direkte oversettelse - variabler som kontekst, dialekt og andre faktorer må tas i betraktning. One Hour Translation jobber imidlertid med flere NMT-leverandører for å forbedre effektiviteten til automatiske oversettelser i fremtiden.
Redaktørenes anbefalinger
- De beste Google Home-tipsene, triksene og påskeeggene
- De beste smarte hjemmeenhetene for 2023
- Er smarte persienner verdt det?
- Den nye Google Home-appen lanseres offisielt 11. mai
- Google Home legger til støtte for garasjeportkontroller
Oppgrader livsstilen dinDigitale trender hjelper leserne å følge med på den fartsfylte teknologiverdenen med alle de siste nyhetene, morsomme produktanmeldelser, innsiktsfulle redaksjoner og unike sniktitter.
