Slik setter du teksting til spansk

Med dagens enorme utvalg av TV- og internettbasert medieprogrammering kan enkeltpersoner fra alle verdenshjørner nyte innhold av høy kvalitet når de vil. Selv om programmering opprinnelig kan være på et språk som ikke samsvarer med seerens primære lese- eller skrivespråk, er alternativer for lukkede tekster ofte tilgjengelige.

Mange av de mest populære medieplattformene lar enkeltpersoner se teksting på en rekke populære språk. Med det i tankene kan det være enklere enn du trodde å slå på spanske bildetekster for favorittprogrammet ditt, og krever bare noen få relativt enkle trinn.

Med den økende populariteten til tjenester som Netflix, Hulu og YouTube, er seere fra hele verden plutselig i stand til å få tilgang til utenlandsk innhold ved å trykke på en knapp. Selv om dette enestående tilgangsnivået absolutt øker eksponeringen for mange show og medieproduksjoner, skapte det også behovet for en svært effektiv tekstingstjeneste som umiddelbart kan vise riktig teksting på flere språk.

Universell teksting har blitt en de facto standard i hele bransjen. Selv om ikke alle programmer tilbyr teksting for flere språk, er sjansen stor for at du kan finne en tekstet versjon på spansk tilgjengelig et sted på internett.

Hvis du bruker en tilpassbar medieviser som VLC, kan du laste ned tekstingsfiler som er laget for å synkroniseres direkte med filmen eller programmet du ser på. Disse undertekstfilene kan ofte lastes ned gratis fra nettsteder på internett.

Selv om endring av tekstingspråket på forskjellige mediespillere varierer noe, er prosessen det lignende på de fleste av dem og begynner vanligvis med å finne det velkjente CC-ikonet som indikerer teksting funksjoner.

Når du bruker YouTube som eksempel, når du finner en video du vil se med spansk teksting, er det første trinnet å klikke på CC -knappen nederst til høyre på skjermen. Det er vanligvis det klikkbare ikonet lengst til venstre i en rekke ikoner som finnes i dette området av den synlige skjermen. Etter at du har klikket på denne knappen, vises gjeldende tekstingsspråk øverst til venstre på skjermen, sammen med tekst som ber deg klikke på tannhjulikonet for ytterligere konfigurasjon parametere.

For å aktivere spansk teksting, klikk på tannhjulikon, som er plassert til høyre for CC-boksen. En meny vises som inneholder en Undertekster fanen. I parentes angir et tall gjeldende antall tekstede språk for den valgte videoen. Klikk på dette området for å åpne en meny med tilgjengelige språk. Hvis spansk er tilgjengelig, velg det her. Fra dette tidspunktet vises spanske undertekster i videoen din.

Hvis undertekstene ikke vises, start videoen på nytt eller oppdater nettleseren og prøv prosessen på nytt. Du kan også varsle teamet på YouTube direkte hvis undertekstene ikke slår seg på etter gjentatte forsøk på å aktivere funksjonen.

Selv om disse trinnene er spesifikke for YouTube-plattformen, kan de tilpasses etter behov for praktisk talt alle større medievisningsnettsteder. Med det i tankene, ta denne informasjonen og bruk den til å oppdage og aktivere tekstingsalternativer på andre nettsteder der du har tenkt å se media.