Game of Thrones: How the Series is Different From The Books

Kreative friheter tas med omtrent enhver tilpasning, og lojalister til George R.R. Martins En sang av is og ild romaner har lenge kritisert HBO Game of Thrones for dets avvik fra showets kildemateriale. Mens det er hendelser som har skjedd i Game of Thrones mye annerledes enn de gjorde i bøkene, er det også en rekke forekomster som speiler det Martin opprinnelig la på papiret.

Selv på dette sene stadiet av serien er det noen plotpoeng fra bøkene som kan fortsatt skje. For noen har imidlertid skipet seilt - og med bare to episoder igjen er det usannsynlig at de vil spille ut. Likevel avrundet vi noen av de mest interessante handlingslinjene fra bøkene som ikke gjorde overgangen fra side til skjerm.

(Merk: Det vil være noen diskusjoner om hendelser i serien gjennom

Lady Stoneheart

I bøkene blir Catelyn Starks kropp hentet fra en elv, og Beric Dondarrion bytter ut livet sitt med hennes. (I serien ofrer Beric seg i stedet for å redde Catelyns datter Arya mye senere.) Dette er imidlertid ikke Lady Stark slik vi kjenner henne, men snarere en stille (pga. halsen hennes blir skåret opp), hevngjerrige vandøde som er kjent som Lady Stoneheart, besatt av å myrde alle som er knyttet til Freys, Lannisters og hendelsene til de røde Bryllup.

I Game of Thrones, blir Catelyn brutalt drept i det røde bryllupet etter å ha vært vitne til drapet på sin eldste sønn, Robb. Det er det siste vi har sett av henne i showet. Det er mulig hun fortsatt kan dukke opp, men det ser mer sannsynlig ut at denne spesielle historien ble skrotet.

Manderly vs. Bolton

Etter at Boltons har overtatt Winterfell og kontroll over Norden, planlegger House Manderly å styrte dem, og demonstrerer deres lojalitet til Starks. Det er en komplisert historiebue involverer en av herrene fra det huset, Wyman, som planlegger å falske dedikasjon til Freys og Lannister mens han har hemmelige møter med Ser Davos, men dette skjer aldri i Game of Thrones serien til tross for at den har en fremtredende plass i romanene.

Prins Dorans hemmelige plan

I Game of Thrones serien, Prins Doran Martell, hersker over Dorne, er bare en perifer karakter som møter slutten ganske tidlig. I bøkene spiller imidlertid Doran en mye større rolle i et komplott om å ta jerntronen. Planen hans er å få hans eldste sønn Quentyn til å finne og gifte seg med Daenerys Targaryen, og deretter bringe henne og dragene hennes tilbake til Westeros for å ta jerntronen sammen. Ingen overraskelse: Ting går ikke som planlagt i bøkene, og Quentyn møter slutten under den skjebnesvangre bestrebelsen.

Arianne Martells matriarkatplan

Et annet forlatt Martell-sentrert plot fra bøkene har Arianne Martell, den eldste datteren til Doran, planlegge kidnappingen av Myrcella Baratheon for å få henne til å ta jerntronen fra broren hennes Tommen. Sluttmålet hennes er å gjenopprette et matriarkat til riket. I showet er Oberyn Martells bastarddøtre – kalt sandslangene – de sentrale Martell-barna som skal vises og spiller en rolle i å myrde Myrcella i stedet for å kidnappe henne.

Unge Griff

Denne historien kan fortsatt skje i Game of Thrones, men det ville være en stor skiftenøkkel kastet inn i fortellingen like før seriens slutt. I Martins romaner møter en gutt ved navn Young Griff Tyrion på en elvebåt på vei for å finne Daenerys i Meereen. Denne unge mannen hevder å være Aegon Targaryen, som ble antatt død, men han insisterer nå på at han er klar til å satse på jerntronen. I showet er Jon Snow satt opp til å være Aegon Targaryen, så dette er hvordan de tolker den historien for tilpasningen.

En venns offer

Et av de mer kontroversielle plottpunktene i Game of Thrones serien har Sansa Stark sendt for å gifte seg med den grusomme Ramsay Bolton, som voldtar henne og tvinger Theon Greyjoy til å se. Dette er langt unna måten ting går ned i bøkene. Det er Sansas barndomsvenninne, Jeyne Poole, som poserer som Arya Stark, som blir tvunget til å gifte seg med Ramsay i romanene. Hun tåler på samme måte konstant overgrep fra hendene hans, begrenset til et tårn og venter på redning.

Mance Rayders hemmelighet

De leder av «Free Folk» Wildlings, Mance Rayder, ble drept av en nådepil i TV-serien, skutt av Jon Snow før han kunne brennes i hjel etter ordre fra Stannis Baratheon. I boken ser dette ut til å skje, men det blir til slutt avslørt at en Wildling ved navn Rattleshirt hadde blitt forkledd som Mance. I mellomtiden prøver den virkelige Mance, som byttet utseende med Rattleshirt, å redde Theon og Jeyne fra Ramsay Bolton.

Jojen Reeds forsvinning

Jojen Reed døde i Game of Thrones etter å ha ledet Bran til den treøyede ravnen, etter å ha gjort det i både serien og bøkene. Hans grønne syn ga ham profetiske drømmer og lot ham hjelpe Bran forstår gavene hans, men han forlot Bran for å vinge det (pun intended) i showet etter å ha blitt knivstukket av vekter. I bøkene er Jojens død ikke like sikker, etter å ha trukket seg tilbake inn i seg selv og forsvunnet inn i hulene, for aldri å bli sett igjen.

Griffs gråtoner

I TV-serien havner Tyrion og Jorah i et hjørne av steinmenn som er plaget av gråtoner, og Jorah får den dødelige sykdommen som forvandler kjøtt til stein. I Martins romaner ender Jorah imidlertid aldri med å kidnappe Tyrion og få gråtoner. Tyrion møter en mann som heter Griff i bøkene, og etter at Griff dykker ned i vannet for å redde ham (akkurat som Jorah gjorde i serien), ender han opp med å fange gråtoner.

Joffreys død

Joffreys død skjer i bøkene på samme måte som i serien, og den grusomme kongen bukker under for forgiftning. Måten hans død finner sted på er imidlertid så grusomt beskrevet i boken at det ikke er rart at den ble myknet opp for TV. I boken åpner Joffrey sin egen hals i et desperat forsøk på å puste. I serien, hans død var fortsatt brutal mens han knyttet strupen med øynene og neseblod, og ansiktet ble lilla før han gikk bort – alt annet enn fredelig – i morens armer.

Redaktørenes anbefalinger

• Hvordan House of the Dragon reddet Game of Thrones’ skadde arv
• Hvor Game of Thrones’ oppfølgerserie kan ta Jon Snow
• House of the Dragon-traileren erter Game of Thrones sin brennende fortid
• George RR Martin jobber med en ny Game of Thrones-bok mens han er sosial distansert
• Den Naomi Watts-ledede Game of Thrones-prequelen er død på HBO