To ladet i iPad-hacking-etui

amerikanske påtalemyndigheter har siktet to personer med å stjele e-postadresser og andre personlige data fra rundt 120 000 iPad 3G-brukere. Det påståtte hacket skjedde i juni i fjor og målrettet en sikkerhetssvakhet i AT&Ts servere.

Daniel Spitler og Andrew Auernheimer (bildet) har hver blitt siktet for én telling av svindel og én telling av konspirasjon for å få tilgang til en datamaskin uten autorisasjon. Begge de siktede var tilknyttet hackergruppen-cum-trolling-samfunnet Goatse Security. Goatse Security leverte de stjålne e-postene til nettstedet Gawker, som publiserte detaljer om bruddet, sammen med redigerte e-postadresser.

Anbefalte videoer

Den stjålne informasjonen kom fra titusenvis av hverdagslige iPad-brukere. Men også informasjon fra noen store navn inkluderer tidligere stabssjef i Det hvite hus Rahm Emmanuel, New Yorks borgermester Michael Bloomberg og ABC News-anker Diane Sawyer.

I slekt

  • Vital sikkerhetsoppdatering for Apple-enheter tar bare noen få minutter å installere
  • Har du en iPhone, iPad eller Apple Watch? Du må oppdatere den akkurat nå
  • Apples neste MacBook og iPad kan være i alvorlige problemer

Duoen oppnådde hacket ved å utnytte et smutthull i AT&Ts servere som ville returnere e-postadresser knyttet til ID-numre som kobler iPads 3G SIM-kort til individuelle abonnenter. Goatse publiserte detaljer om hacket etter at AT&T hadde lukket sikkerhetshullet.

I blogginnlegg På Goatses nettsted har gruppen hevdet at hackingen ble utført for å offentlig demonstrere en feil i AT&Ts sikkerhet. "AT&T må holdes ansvarlig for deres usikre infrastruktur som et offentlig verktøy, og vi må forsvare rettighetene av forbrukere over rettighetene til aksjonærer», skrev Auernheimer i et åpent brev adressert til den amerikanske advokaten Lee Vartan.

Justisdepartementet kjøper ikke helt historien om "hacking for det offentliges beste". Spitler forventes å møte i en føderal domstol i Newark, New Jersey, tirsdag. Og Auernheimer forventes å møte i en føderal domstol i Fayetteville, Arkansas.

Redaktørenes anbefalinger

  • Beste Apple-tilbud: MacBooks, AirPods, iPads, iMacs, AirTags og mer
  • Jeg håper Apple bringer denne Vision Pro-funksjonen til iPhone
  • Beste iPad-tilbud: spar på iPad Air, iPad Mini og iPad Pro
  • Nei, 1Password ble ikke hacket – her er hva som virkelig skjedde
  • Eier du en iPhone, iPad eller MacBook? Installer denne kritiske oppdateringen akkurat nå

Oppgrader livsstilen dinDigitale trender hjelper leserne å følge med på den fartsfylte teknologiverdenen med alle de siste nyhetene, morsomme produktanmeldelser, innsiktsfulle redaksjoner og unike sniktitter.