Videodelingsside YouTube har annonsert fullstendig lokaliserte versjoner av nettstedet er nå tilgjengelig i ni land—Brasil, Frankrike, Irland, Italia, Japan, Nederland, Polen, Spania, og Storbritannia– og sier at flere internasjonaliserte versjoner av nettstedet er på vei.
«Vi er svært glade for å tilby YouTube på språkene til så mange av våre brukere, siden det lar folk uttrykke seg selv og forenes rundt interessante, relevante videoer," skrev Sakina Arsiwala, YouTubes internasjonale sjef, i selskapet blogg. "Vi ser frem til å se samfunn utvikle seg mellom mennesker i deres lokalsamfunn så vel som blant mennesker rundt om i verden. Vi gleder oss til å oppleve mer originalt innhold og interessante sjangre av innhold på forskjellige språk på nettstedet.»
Anbefalte videoer
De lokaliserte versjonene av nettstedene inkluderer fullstendig oversatte hjemmesider, innhold og søkefunksjoner. Etter hvert som de internasjonale versjonene av sidene utvikler seg, vil brukere kunne få tilgang til landsspesifikke videorangeringer, bla gjennom sider og kommentarer.
YouTube-grunnlegger Chad Hurley har sagt at mer enn halvparten av YouTubes besøkende er fra utenfor USA.
Flyttingen kan markere et viktig skritt i YouTubes innsats for å tilby brukere en lokal og/eller regional videoopplevelse på nett, samtidig som det lar brukerne føle at de er en del av et større globalt fellesskap. Lokaliserte versjoner av YouTube kan også øke nettstedets appell til profesjonelle innholdsleverandører, og dermed annonsører: YouTube gjør krav på mer enn 1000 innholdspartnere, med over 150 innholdsavtaler inngått med europeiske firmaer siden mars 2007.
YouTube ble kjøpt opp av Google i slutten av 2006 for over 1,6 milliarder dollar; det har vært målet for kritikk og rettslige skritt fra rettighetshavere og innholdsleverandører som hevder at YouTube muliggjør uautorisert distribusjon av videoinnhold. Google og YouTube har lovet forbedrede verktøy for innholdsleverandører for å identifisere og fjerne krenkende video fra tjenesten, men verktøyene har ennå ikke materialisert seg. Google står for øyeblikket overfor en søksmål for brudd på opphavsretten på 1 milliard dollar fra Viacom på grunn av uautoriserte videoer på YouTube.
Redaktørenes anbefalinger
- Slik ser du YouTube på en Google Nest Hub-smartskjerm
Oppgrader livsstilen dinDigitale trender hjelper leserne å følge med på den fartsfylte teknologiverdenen med alle de siste nyhetene, morsomme produktanmeldelser, innsiktsfulle redaksjoner og unike sniktitter.
