All Quiet on the Western Front anmeldelse: War is hell

Romanen Helt stille på vestfrontenble skrevet fra det som på den tiden så ut til å være et historisk perspektiv. Den kom 10 år etter første verdenskrig, hvor den først og fremst foregår, og ble skrevet av Erich Maria Remarque, en tysk veteran fra konflikten. Men, som kom ut i 1928, manglet romanens historie om en tysk soldat som dør i de siste dagene av kampene ett viktig tillegg: krigen som fortsatt skulle komme.

Den originale filmatiseringen hadde det samme problemet, selv om den vant beste film i 1930, ved en av de første Oscar-utdelingene. Den nye tyske versjonen av filmen, som nylig kom

Netflix, er i stand til å mer fullstendig kontekstualisere første verdenskrig fra et bredere historisk synspunkt. Ved å gjøre det kompliserer det også budskapet i originalromanen noe uten å undergrave det helt.

Merk: denne anmeldelsen inneholder plotspoilere for All Quiet on the Western Front.

Krigens elendighet

I kjernen, hver versjon av Helt stille i vestfronten handler om øyeblikket når idealisme møter virkelighet. Den følger Paul Bäumer, en ung tysk soldat som tror på saken han kjemper for og ønsker å bevise at han kan bidra til nasjonens innsats. I det sekundet han treffer vestfronten, oppdager han imidlertid at denne krigen er brutal, voldelig, skitten og meningsløs. Han mister venner, ethvert snev av håp han en gang hadde, og til slutt sitt eget liv.

Den nye tilpasningen holder de fleste av disse kjerneideene på plass, men kondenserer Pauls historie noe slik at det meste finner sted i krigens siste dager. Ved å gjøre det introduserer den et sekundært komplott, et fokusert på forhandlingene, eller mangelen på det, da Tyskland forberedte seg på å overgi seg. Slik denne filmen forteller det, var den overgivelsen en ydmykelse selv i øyeblikket. Enhver historiestudent vet også at ydmykelsen bare ble verre ettersom Tyskland gikk ned i fattigdom og kaos i kjølvannet av krigens slutt.

Å vise oss disse forhandlingene understreker imidlertid også hvor meningsløs Pauls kamp for å overleve til syvende og sist er. Han kommer til slutten av en konflikt, men den konflikten er egentlig bare en midlertidig utsettelse. Det vil bli mer krig, og mer vold, så mye at det vil formørke minnet om de som døde i den første meningsløse krigen.

Selv fred gjør ikke slutt på kampene

For ytterligere å forsterke det som føles som en meningsløs fred, introduseres vi også for general Friedrich, en hardt-høyre militærsinn som er rasende etter slutten av krigen, og det han føler for å være et tap av tysk stolthet. Våpenhvilen som avslutter første verdenskrig er ment å starte 11. november klokken 11, og Friedrich bestemmer seg for å sette i gang et angrep i siste øyeblikk med det eneste målet å lindre sitt eget ego.

Han vil at tyskerne skal gå stolte ut i stedet for å stikke historiene mellom beina. Selvfølgelig, alt som skjer er at flere mennesker, inkludert Paul, dør elendige dødsfall; dødsfall de ikke måtte dø.

Når freden starter, etter bare 15 minutter med kamp, ​​bringer den en slutt på konflikten. Men på dette tidspunktet forstår vi godt at kampene aldri vil ta slutt. Det vil bare stoppe en stund før det tar seg opp igjen.

Det er et bevisst valg av regissør Edward Berger og av Leslie Patterson og Ian Stokell, som skrev manus sammen med Berger. Selv om det ikke kommer fra romanen, forsterker det forestillingen om at kriger bare virkelig utkjempes på grunn av en mann som blir for stolt. Det er grunnen til at denne typen vold skjer, og det er derfor, i det minste ifølge denne versjonen av Helt stille på vestfronten, det vil aldri ta slutt.

All skjønnheten og redselen ved krigen

Som enhver god krigsfilm, Helt stille på vestfronten prøver å være anti-krig. Mye har blitt skrevet om hvorvidt det i det hele tatt er mulig å lage en antikrigsfilm, og denne filmen har alle de vanlige problemene som krigsfilmer støter på. Det er fantastisk vakkert, selv når soldatene er dekket av en kombinasjon av blod og gjørme. Kinematografien fanger fantastiske soloppganger, golde trær og en ekte følelse av avstanden mellom to fiendtlige skyttergraver.

Kampsekvensene er også både grusomme og fantastiske. Du er grundig tvunget av dem, selv når du vet at du burde være helt forferdet over det som skjer. Helt stille på vestfronten er for kult til å være rent anti-krig, men det er egentlig ikke det det prøver å gjøre.

I stedet antyder denne filmen at krig suger, ja, men det er også uunngåelig. På den måten er den enda mer motløs enn den typiske krigsfilmen, som antyder at ingenting kan gjøres for å forhindre konflikt, og når det skjer er det ikke på langt nær så heroisk og inspirerende som all propaganda kan tilsi. Krig er brutal, krig er helvete, og krig vil ødelegge alt den berører.

Det betyr selvfølgelig ikke at det ikke er noen grunner til å føre krig. Andre verdenskrig var, for de som kjempet med de allierte maktene, så nær som en side noen gang kommer til å kjempe en krig av de "riktige" grunnene. Likevel er det en krig, og mange og mange mennesker kommer til å dø som kunne ha levd i stedet. Det verste er selvfølgelig at kampene ikke tar slutt når krigen stopper, og ideen om fredstid i seg selv er noe av en illusjon.

En krigshistorie verdt å se på

Det er ikke mye håp å finne Helt stille på vestfronten, bortsett fra de siste øyeblikkene i Pauls liv. Han har blitt tvunget inn i en siste kamp, ​​og selv om han kan føle meningsløsheten i kampen, kjemper han uansett som den pliktoppfyllende soldaten han er. Denne siste kampen er den han taper, men etter at han har blitt knivstukket i ryggen av en fransk soldat, har han et øyeblikk til å bare puste og se seg rundt. Det han ser er grå himmel og aske, men på sin måte er det et vakkert syn. Det er et øyeblikk av fred, ikke atskilt fra krig, men uløselig knyttet til den. Så deprimerende som det kan virke, kanskje det er alt som er.

Helt stille på vestfrontenstrømmer for tiden på Netflix.

Redaktørenes anbefalinger

• All Quiet on the Western Front-traileren avslører krigens redsler
• Slash/Back anmeldelse: Barna har det bra (spesielt når de kjemper mot romvesener)
• Glass Onion anmeldelse: en utspekulert intrikat Knives Out-oppfølger
• Montana Story anmeldelse: Godt spilt western tar sin tid
• Operation Mincemeat anmeldelse: En villedende god thriller fra andre verdenskrig