The Last of Us-anmeldelse: HBO bryter en eldgammel Hollywood-forbannelse

Pedro Pascal og Bella Ramsey huker seg bak en glassmonter sammen i The Last of Us.

De siste av oss

Scoredetaljer

«Den første sesongen av HBOs The Last of Us er en sterk, tidvis storslått tilpasning av Naughty Dogs hit, post-apokalyptiske videospill fra 2013.»

Fordeler

Pedro Pascal og Bella Ramseys smittende kjemi
Joel og Ellies rørende kjerneforhold
Flere fremtredende støttende gjesteopptredener
En uforglemmelig frittstående episode

Ulemper

En utydelig visuell stil og estetikk
En streng overholdelse av kildematerialet som kan gjøre det dramatisk inert
En ujevn første to episoder

De siste av oss er den mest trofaste videospilltilpasningen som noen gang har blitt produsert. Den nye HBO-serien, som kommer fra Tsjernobyl forfatter Craig Mazin og Siste av oss skaperen Neil Druckmann, holder seg ikke bare nær historien fortalt i kildematerialet fra 2013, men den replikerer ofte hele scener fra det spillet. Dette faktum vil ikke falle inn for noen seere som ikke er kjent med Naughty Dogs original Siste av oss spill. For de som er kjent med eiendommen, kan det imidlertid være en uventet merkelig opplevelse å se HBO-seriens 9-episoders første sesong.

På den ene siden er det unektelig forfriskende å se en videospilltilpasning som er genuint trygg på styrken til kildematerialet. På den annen side, å se stjernene Pedro Pascal og Bella Ramsey spille ut ikoniske scener linje for linje som allerede ble fremført ganske bra av Ashley Johnson og Troy Baker er en opplevelse som ikke bare inviterer til urettferdige sammenligninger mellom serien og dens videospillforgjenger, men som også reiser spørsmål om nødvendigheten av showets opprettelse.

Tross alt, hvis et TV-program ganske enkelt skal gjenskape mange av scenene, dialoglinjene og til og med musikksignalene som finnes i kildematerialet, som De siste av oss gjør det, hva er da vitsen med å lage det? I dette tilfellet er det spørsmålet spesielt verdt å stille, gitt hvor effektiv originalen er Siste av oss gjenstår nesten et tiår etter utgivelsen. Heldigvis HBO De siste av oss legger nok til kildematerialets historie til å rettferdiggjøre dets eksistens. Faktisk er mange av seriens beste øyeblikk ikke bare de som ble skapt spesielt for den, men avviker også direkte fra kanonen til de to første Siste av oss spill.

Pedro Pascal sitter ved siden av Anna Torv i The Last of Us. — Liane Hentscher/HBO

Som de som har spilt De siste av oss vil sannsynligvis være den første til å fortelle deg, historien er ikke nødvendigvis banebrytende. Den nye HBO-serien er først og fremst satt i en post-apokalyptisk verden som har blitt overkjørt av soppdekkede, zombie-lignende mennesker. I sentrum av historien er Joel Miller (Pascal), en barsk, sorgrammet middelaldrende mann hvis brutale overlevelsesevner har gjort ham til en pålitelig smugler i De siste av oss' dystopisk verden. I det meste av den første sesongen følger serien Joel mens han prøver å trygt smugle en 14 år gammel jente ved navn Ellie (Ramsey) over en farlig, zombierid versjon av Amerika.

Det er der den virkelige styrken til begge 2013-årene De siste av oss og dens TV-tilpasning løgner. I løpet av de første 9 episodene, De siste av oss følger Joel og Ellie mens de overlever en rekke tap og vanskeligheter som bare bringer dem nærmere hverandre. Spesielt HBO-seriens midtepisoder fokuserer sterkt på den gradvise utdypingen av Ellie og Joels bånd, som i stor grad er grunnen til at disse delene fungerer bedre enn showets effektfulle, men bevisst trege første to kapitler. Pascal og Ramsey har unektelig kjemi sammen, og under Mazin og Druckmanns nøye overvåking, bringes Ellie og Joels sterke, kompliserte forhold til live på skjermen uten problemer.

Som tilfellet er i originalen Siste av oss spill, HBO-seriens beste scener er ofte ikke noen av dens forskjellige action-settstykker - noen av dem føles uunngåelig veldig video game-y - men heller samtalene som Ellie og Joel deler over bål eller i de mørke rommene til forlatte skyskrapere. Enten de sniker mot hverandre eller bare ler av de deilige dårlige ordspillene som Ellie elsker, skinner Pascal og Ramsey best i De siste av oss når de faktisk får lov til å svikte vaktene sine og prelle av hverandre. Utenfor Pascal og Ramsey, gir Gabriel Luna også en rik, følelsesmessig vanskelig forestilling som Tommy, Joels fremmedgjorte bror, det samme gjør Anna Torv som Tess, Joels post-apokalyptiske smuglerpartner.

Pedro Pascal står foran Bella Ramsey i The Last of Us. — Liane Hentscher/HBO

Samtidig som De siste av oss fungerer bedre som et road-drama enn som en post-apokalyptisk blockbuster, det er øyeblikk der serien fanger historiens skrekktone bedre enn videospillene som inspirerte den. Seriens andre og femte del har begge sekvenser der de infiserte zombiene føles farlig usårbare og skremmende groteske. Åpningsprotokollen av De siste av ossSpesielt den andre episoden konfronterer vitenskapen bak seriens soppsentrerte zombietransformasjoner og inneholder en medisinsk undersøkelse som effektivt gir mage.

Hvis det er én overordnet kritikk å komme med De siste av oss' første sesong, er det at showet aldri føles så visuelt atmosfærisk eller oppfinnsomt som det burde. Mazin debuterer på TV-regi med seriens premiere, men mens han effektivt understreker episodens største emosjonelle beats, klarer han til slutt ikke å etablere en sterk visuell identitet for De siste av oss. Regissører som Peter Hoar og Ali Abbasi bidrar til å gi noen av seriens senere episoder større filmatisk tyngde, men ikke engang De siste av oss' Riktignok er imponerende spesialeffekter nok til å få den til å visuelt inspirere ærefrykt eller undring.

Styrken til Mazin og Druckmanns forfatterskap bidrar til å veie opp De siste av oss' visuelle mangler. De to kreative er de eneste krediterte forfatterne i serien, og sammen bringer de en sammenhengende visjon til De siste av oss som kobler alle de første 9 kapitlene sammen. Spesielt Mazin fortsetter å bevise sin evne til episodisk historiefortelling, og leverer en håndfull kapitler gjennom seriens midtseksjon som imponerer med sin effektivitet og emosjonelle innsikt. Flere av seriens Mazin-skrevne episoder er også de der De siste av oss avviker mest fra kildematerialet.

Pedro Pascal holder en lommelykt i The Last of Us. — Liane Hentscher/HBO

Det er spesielt tilfelle med De siste av oss' tredje episode, som åpner på et sted som fans av seriens originale spill vil gjenkjenne bare for raskt å bevege seg inn på et helt nytt territorium. Episoden, som inneholder et gjesteopptreden fra Parker og rekreasjon stjernen Nick Offerman, er fast rangert som den mest minneverdige og distinkte av De siste av oss' første ni kapitler. I løpet av løpetiden akkumuleres episodens følelsesmessige vekt gradvis til den overvelder, og det er ikke bare takket være dens egen resonans, men også den tematiske innsikten den gir i den overordnede historien om 2013-tallet De siste av oss og 2020-tallet Den siste av oss delII.

Ved å gjøre det, De siste av oss' tredje episode legger grunnlaget for en spennende fremtid for serien, en som ikke bare fortsetter å kartlegge Ellie og Joels reise, men fokuserer også på å fortelle separate historier som ytterligere beriker showets sentrale temaer. Det er en kreativ retning Mazin og Druckmann uten tvil bør følge, spesielt gitt det faktum at eventuelle fremtidige sesonger av showet vil tvinge dem til å begynne å ta opp noen av feilene til Den siste av oss del II, mange av dem kunne duoen teoretisk fikse ved å ta i bruk den strukturelle friheten som deres HBO-serie av og til antar gjennom sin første sesong.

Den opprinnelige Siste av oss har selvfølgelig lenge blitt sett på av mange som det beste narrative videospillet som noen gang har blitt laget, så det er lett å se hvorfor Mazin og Druckmann har valgt å hedre det så dypt. Den nye HBO-serien har til og med opptredener fra en håndfull av stemmeskuespillerne som hjalp til med å bringe De siste av oss til livet for første gang, inkludert både Ashley Johnson og Troy Baker. Johnsons rolle fungerer ikke bare som en rørende hyllest til hennes egen Siste av oss arv, men det gir også større tyngde og kontekst til live-action-seriens samlede historie.

Den siste av oss | Offisiell trailer | HBO Max

Det gjelder alle de beste øyeblikkene i De siste av oss sesong 1. Den nye serien er en kjærlig laget, ofte følelsesmessig medrivende tilpasning av det som er en av de mest dyrebare titlene i videospillhistorien. HBO-showets to første episoder er riktignok langt fra perfekte, og det er øyeblikk gjennom De siste av oss' første sesong hvor det føles som om det rett og slett går tilbake i kildematerialets fotspor. Disse feilene forhindrer imidlertid ikke De siste av oss fra å rangere solid som den beste og mest følelsesmessig rike videospilltilpasningen som Hollywood noen gang har produsert.

De siste av oss' første sesong setter også opp en fremtid for showet som er mindre begrenset til banene satt av dens kildemateriale og derfor mer åpen for en enda større bredde av dramatikk og følelsesmessig kompleksitet. Hvorvidt det faktisk er det Mazin og Druckmann har planlagt for De siste av oss gjenstår å se, men når det gjelder videospilltilpasninger, virker det trygt å si at HBO-serien allerede har fått en meget lovende start.

De siste av oss har premiere søndag 15. januar på HBO. Digital Trends fikk tidlig tilgang til alle de ni episodene av seriens første sesong.