Avslutning av seriefinalen, forklart

Merk: Denne artikkelen inneholder store spoilere for sesongfinalen av Etterfølge.

Etter 4 sesonger med arroganse, overflod og intense familiære maktkamper, har HBO (nå Max)-serien Etterfølge har endelig kommet til en slutt. Historien begynte med at en syk og desorientert Logan Roy (Brian Cox) kom til å forsone seg med det faktum at han ikke vil leve evig og må begynne å tenke på fremtiden til selskapet sitt. Etterfølge slutter å møte nettopp dette behovet, med Logans plutselige og sjokkerende død midtveis i siste sesong.

Mens bare ett av hans fire barn, Kendall (Jeremy Strong), opprinnelig hadde noen interesse i å overta mediekonglomeratet Waystar Royco, det er ingen overraskelse at de andre barna kom løpende da en gulrot av fjern fars kjærlighet og offentlig anerkjennelse var dinglet. Yngste sønn Roman (Kieran Culkin) og eneste datter Shiv (Sarah Snook) kastet hattene sine i ringen. Eldstesønnen Connor (Alan Ruck) er i mellomtiden glad for å sitte på sidelinjen og forfølge sine politiske ambisjoner, så lenge bankkontoen aldri blir tørr.

Det er bare ett problem: ingen av barna er virkelig opp til oppgaven. De mangler den nødvendige blandingen av ferdigheter, kunnskap, framsyn, morderinstinkt og hensynsløshet for å tre inn i deres fedres sko, og han vet det. Dette er ikke på grunn av mangel på forsøk. Men Logan kan ikke gi slipp på å vite at han ikke har dyktige hender å sende stafettpinnen inn i. Det er nettopp derfor det gnagende spørsmålet som dukket opp over hele serien var: Hvem tar over?

Alt som skjedde før suksessfinalen 

Etter Tom (Matthew Macfadyen) og Gregs (Nicholas Braun) massive svik på slutten av sesong 3, finalen sesongen begynner med Logan klar og villig til å selge selskapet til den danske teknologimilliardæren Lukas Mattson (Alexander Skarsgård). Han ser skriften på veggen og vil heller ta en utbetaling og la den mangeårige babyen gå, for så å bestemme hvem i familien hans som kan gjenopplive den.

Fortsatt ikke helt klar til å pensjonere seg, men Logan inngår en avtale for å beholde nyhetsnettverket sitt ATN, med planer om å fokusere all energien sin på den enheten. En del av strategien hans er å brette ATN inn i det rivaliserende nettverket Pierce Global Media, som han har satset på å kjøpe. Men en budkrig med hans egne barn gjør slutt på den ideen.

Til tross for at han har et nært forhold til Kendall og Shiv, faller Roman for sjarmen til sin forsømmelige far, som overøser ham med komplimenter og ber Roman om å komme og jobbe med ham. Det skjer etter at Logan uttaler en av sesongens mest minneverdige replikker til barna sine, og uten tvil serien: "Jeg elsker dere alle, men dere er ikke seriøse mennesker."

Dessverre blir disse profetiske og bitende ordene noen av de siste, hvis ikke de sist, ord som Logan noen gang snakker til barna sine. Han dør tragisk mens han er på vei i flyet sitt for å møte Mattson og fullføre avtalen. Nå er det opp til barna, som hver håndterer sorgen på sin egen måte, å finne ut hva som skjer videre. Det er ikke plass til å sørge. Styret er allerede i gang med å utarbeide en pressemelding og oppfordrer til en beslutning for å hindre et massivt aksjefall. Etter hvert bestemmer de seg for at Kendall og Roman skal ta over som co-CEOs, med Shiv som nær rådgiver.

De er egentlig ikke seriøse mennesker likevel

Gjennom de neste trinnene beviser alle tre barna at det var sannhet i Logans vurdering av dem. Roman oppfører seg som et bortskjemt barn, og sparker alle som ikke umiddelbart er enig med ham. I hans øyne er det slik faren ville ha håndtert ting. Gerri (J. Smith-Cameron) blir til og med et offer for hans impulsive vrede, og deres en gang nære forhold kommer dessverre aldri.

Kendall er like uberegnelig, avgjørelsene hans blåser i vinden. Han begynner å stille spørsmål ved om å selge til Matsson er den riktige planen og legger ut en hemmelig plan for å med vilje tanken avtalen slik at han kan ta over. Han har noe å bevise, men han er også hensynsløs og reaktiv. Alt fra hans grusomme Living Plus-presentasjon til hans interaksjoner med eksen hans, Rava (Natalie Gold), og hans mangeårig assistent, Jess, (Juliana Canfield) når hun gir henne beskjed om å bevise at Kendall rett og slett ikke er en rasjonell person.

Shiv er på sin egen reise. Hun føler seg kastet til side av brødrene sine, koser seg til Mattson og begynner å jobbe som hans hemmelige føflekk på innsiden. Hun gir veiledning og råd om hvordan du kan omgå enhver hindring som står i veien for at avtalen går gjennom. Planen hennes? Hun nominerer seg selv som ny administrerende direktør i selskapet, som hun sier vil dempe regulatoriske bekymringer om utenlandsk eierskap samtidig som hun befester hennes posisjon i selskapet fremover. Det er en strålende idé, og Mattson vet det.

Søsknene fortsetter å bevise igjen og igjen at de kanskje ikke har kapasitet til å lede langsiktig. De utlyser valget for tidlig gjennom ATN, og satser på at dette oppnår fordel hos den spådde vinneren, Jeryd Mencken (Justin Kirk), som lovet å blokkere Mattson-avtalen.

Roman prøver og klarer ikke å levere en lovtale i farens begravelse, men bryter hulkende sammen foran alle i kirken, endelig forsonet seg med sin sorg i en Emmy-verdig, følelsesladet opptreden. Senere streifer han rundt i gatene og skriker mot demonstranter til han er slått ned og blodig.

Kendall tror i mellomtiden at han har Mencken i baklommen, bare for å ha en samtale med den forutsagte presidenten som antyder at Kendall ikke har makten han tror han gjør.

Det store styremøtet: og vinneren er … ?

Det hele kommer ned til det siste styremøtet. Shiv tror hun har ting på lås med Mattson, men Kendall jobber med styremedlemmene og prøver å få flere stemmer. Det hjelper ikke at Roman, som har styreplass, har forsvunnet til morens plass i Karibia. Kendall og Shiv kommer dit ikke for å trøste søsken, men for å kjempe om stemmen hans. Men Roman ønsker ingen del i dramaet lenger.

Shivs skryt stopper skrikende når Kendall mottar en telefon fra Greg, som har kommet over utrolig nyttig informasjon. Han har lært (takket være magien til smarttelefon oversettelsesapper) at Mattson vurderer andre amerikanske administrerende direktører. Det Greg ikke vet ennå, er at Tom er personen Mattson har i tankene.

Livid når hun bekrefter at det er sannhet i dette, er Shiv tilbake på plass én igjen med brødrene sine, og de tre må finne ut hvordan de skal gå videre. Roman har vist offentlig at han ikke kan takle press. Shiv var nettopp i seng med Mattson, så det ville ikke se bra ut for henne å være ansiktet. Det eneste logiske svaret er Kendall. Etter mye diskusjon er Shiv og Roman enige. De salver til og med broren sin til «konge» med en ekkel blanding av gjenstander de finner i morens kjøleskap, et av få vakre øyeblikk mellom søsknene.

Hvordan slutter seriefinalen?

Under avstemningen går alt som Kendall planlegger til det kommer til Shiv i en seks-til-seks uavgjort. Hun forlater rommet for å få litt luft og Kendall følger etter. Det ser ut til at Shiv har ombestemt seg. Hun tror ikke Kendall kan gjøre jobben. Dessuten tar hun opp kunnskapen om den unge mannen som døde i bilulykken med Kendall. Hvordan ville det reflektere selskapet om informasjonen noen gang skulle komme ut?

Shiv har nå funnet ut at Tom er personen Mattson planlegger å utnevne, men hun vil heller se sin semi-fraseparerte ektemann (og faren til barnet hennes) i det varme setet enn broren. Det er også en selvbetjent beslutning, siden Tom alltid vil vite at han aldri ville hatt jobben hvis det ikke hadde vært for Shiv. Det holder henne også nær Waystar Royco og gir henne en sjanse til å redde ekteskapet. Uansett motivasjon, er det fortsatt et sårende øyeblikk av klarhet for Kendall.

Roman graver kniven enda dypere når han sier at det er det faren deres ville ha ønsket seg, siden Shivs baby uansett er den eneste "ekte" blodlinjen, noe som antyder at Kendalls barn er adoptert. Den ufølsomme kommentaren under beltet fører til en fysisk krangel mellom brødrene, som bare befester Shivs avgjørelse.

Mens avtalen undertegnes, smiler Mattson som poserer på bilder, fleiper med at han er omgitt av disiplene sine. Han peker på Greg på andre siden av rommet og kaller ham Judas. Til tross for at han forrådte Tom til fordel for «the quad»-kusiner, er Tom villig til å tilgi Greg og antyder at han vil ha en jobb for ham.

Roy-barna er enda rikere enn før. Men hva skal de gjøre nå? Shiv hopper inn i en bil med Tom hvor de kaldt "holder" hender. Roman nyter en drink på en bar alene, og ser litt lettet ut over at det endelig er over. Kendall går langs gaten, hans nye livvakt (og farens gamle venn), Colin (Scott Nicholson), følger etter. Han stopper ved en parkbenk ved vannet, og sitter rett og slett og ser helt sløyd ut. Hva er igjen for ham nå? Det er bildet fansen ser når skjermen blir svart.

Så til slutt blir Waystar Royco plassert i hendene på Tom, som blir brukt som ikke annet enn et amerikansk ansikt for et nå utenlandseid selskap. Roy-ungene har ikke lenger noe å gjøre med selskapet faren deres bygde. Dette kan godt ha vært resultatet Logan Roy ville ha ønsket hele tiden. Men nå er det Roy-barna selv som lar det hele implodere.

Strøm Etterfølge på Max.

Redaktørenes anbefalinger

• Bird Box Barcelonas slutt, forklart
• How I Met Your Father sesong 2s slutt, forklart
• Hva er nytt på HBO og Max
• The Bear sesong 2s slutt, forklart
• And Just Like That... sesong 2, episode 1 utgivelsesdato, tid, kanal og plot