Planlegger du en familieferie til et annet kontinent? Du har sannsynligvis funnet ut av hotell- og flyarrangementene. Men har du tenkt på hvordan du skal holde kontakten mens du er borte? Hva er planen din for datatjeneste slik at telefonen kan koble til internett?
Å ta gode avgjørelser før du drar kan utgjøre forskjellen mellom å få nok tilkobling til en rimelig pris eller å bli tatt i korthet... og overforbruk uansett.
Dagens video
Så mange valg
Internasjonale samtaler. Å bruke internasjonale ringetjenester fra din amerikanske trådløse leverandør er åpenbart én vei å ta. Og det enkleste, etter en mote. Men tradisjonelt sett er det en ganske dyr vei å gå. Når det er sagt, tilbyr T-Mobile, AT&T og Verizon nå rimeligere planer med forenklet fakturering.
WiFi. WiFi gir familien din et annet sett med alternativer. En tjeneste kalt WiFi Calling er nå innebygd i mange (men ikke alle) nye telefoner. Alternativt kan du bruke meldingsapper som Skype, Hva skjer, eller Tango for taleanrop og nettmeldinger, tilkobling til Internett via enten WiFi, en mobildatatilkobling eller et fast nettverk som kabel eller DSL. Selvfølgelig, akkurat som i USA, tilbyr mange hoteller, kaffebarer og restauranter i utlandet gratis offentlig WiFi. Du vil kanskje også ta med deg en internasjonal global lomme-hotspot-enhet.
Et SIM-kort. Å kjøpe SIM-kort for mobiltjenesten på reisemålet ditt, og deretter legge kortene inn i telefonene dine, er et ærefull valg for budsjettbevisste reisende. Det kan fortsatt være det mest kostnadseffektive alternativet. For å klare dette trenger du imidlertid ulåste telefoner.
KnowRoaming. I mellomtiden ringte et kanadisk-basert selskap KnowRoaming tilbyr nå en vri på SIM-korttilnærmingen, med et klistremerke som du kan sette på SIM-kortet i telefonen for å tillate å ringe fra verdensomspennende steder på. lav prising. Du er imidlertid enda mer begrenset med KnowRoaming når det kommer til hvilke telefoner du kan bruke.
Googles Project Fi. Nok et nytt valg som nå dukker opp er Googles Project Fi International LTE Network. Så langt er det imidlertid bare en håndfull telefoner – alle fra Google – som støtter denne funksjonsrike tjenesten.
Det er leserens sammendragsversjon. Men les videre for detaljer. Vei faktorer som hvilke telefoner du har for hånden, hvilke land du skal besøke, og hvor mye bruk du forventer å bruke av mobiltjenester i disse delene av verden.
1. AT&T, Verizon, Sprint og T-Mobile
Telefoner fra AT&T og T-Mobile støtter GSM-standarden som brukes i de fleste land hvor som helst på planeten. (Vær oppmerksom på at GSM for øyeblikket ikke fungerer på noen av de nærliggende jordlignende planetene som NASA oppdaget nylig.) Eldre telefoner fra Verizon og Sprint er kanskje bare utstyrt for den mindre vanlige CDMA-standarden, men deres nåværende modeller er mer sannsynlig å tilby både CDMA og GSM.
Hvis du reiser i Mexico eller Canada, tilbyr alle de "fire store" amerikanske operatørene nå taleanrop, tekstmeldinger og datatjenester uten ekstra kostnad, selv om disse tjenestene i noen tilfeller kun er tilgjengelige med visse amerikanske anrop planer.
Når det gjelder å bruke en telefon fra USA utenfor Nord-Amerika, trenger du virkelig en internasjonal plan i tillegg til din innenlandske plan, ellers kan din neste telefonregning være astronomisk. Selv da kan tilkobling være dyrt. Under AT&Ts langvarige Passport-plan, for eksempel, kan du bli belastet $1 i minuttet for taleanrop, selv etter betale en abonnementsavgift på $40 for 30 dager med pass (sammen med det du bruker hver måned på innenlands plan).
T-Mobile har imidlertid begynt å ta i bruk en radikalt annerledes tilnærming for amerikanske kunder: T-Mobile One. Det nye T-Mobile One-abonnementet gir deg og din familie gratis tekst- og datatjenester i 140 land. Innkommende taleanrop er gratis, og utgående taleanrop koster bare 20 øre per minutt. Multi-line rabatter er også tilgjengelig. For eksempel koster planen $75 månedlig for en enkelt linje, og $160 for fire linjer, med alle skatter og avgifter inkludert. Det vil dekke deg, din ektefelle og to barn. Det er en etterbetalt plan som du kan kansellere når som helst.
Det er ikke slutten på historien. Du kan også få T-Mobile One Plus, som ikke bare inkluderer gratis data og gratis tekstmeldinger, men også gratis utgående samtaler. Rabatter med flere linjer er også tilgjengelig på denne planen, men du betaler litt mer enn for den vanilje T-Mobile One-tjenesten. En enkelt linje vil gi deg $90 månedlig.
Forhåndsbetalte T-Mobile-kunder kan også få lignende tjenester som T-Mobile One Plus. En enkelt forhåndsbetalt linje koster $90 månedlig også, men det er ingen rabatter med flere linjer for forhåndsbetalte kontoer. Så fire linjer med forhåndsbetalt tjeneste vil koste deg $360 i måneden! Etterbetalt er definitivt veien å gå på T-Mobile.
AT&T og Verizon har begge introdusert nye internasjonale reiseplaner. De AT&T internasjonale dagspass lar deg bruke familiens eksisterende AT&T-plan i et av mer enn 100 land til en fast pris på $10 per linje per dag. Ingen separate avgifter legges til for taleanrop, tekstmeldinger og datatjenester mens du er ute av landet. Så hvis din amerikanske plan gir deg ubegrenset med samtaler, tekstmeldinger og data, vil dagsavgiften på $10 gi deg nøyaktig de samme tjenestene når du er i utlandet.
AT&T International Day Pass er faktisk ganske likt Verizonsitt eksisterende TravelPass, bortsett fra at TravelPass kun er tilgjengelig med visse innenlandske Verizon-planer. I likhet med AT&Ts Day Pass lar Verizons TravelPass deg ta med deg eksisterende taleanrop, tekstmeldinger og datagrenser til et av mer enn 100 andre land, til en fast avgift på $10 per linje per dag.
Verizons nylig lagt til tjeneste kalles Verizon Unlimited Sammen. Denne tjenesten gir deg imidlertid bare rabatter på taleanrop du foretar til andre land fra USA; den dekker ikke tekstmeldinger eller Internett-datatilkobling. For ytterligere $15 får du ubegrenset taleanrop fra USA til fasttelefoner i nesten 70 land og til mobiltelefoner i nesten 40.
Unlimited Together er egentlig en kopi av T-Mobiles Stateside International Calling og Sprints International Connect. Disse tjenestene kan være nyttige hvis du ringer tonnevis fra USA før du drar på en utenlandsreise, eller etter at du kommer tilbake, men de hjelper deg ikke mens du er i et annet land.
Så hva med Sprint? For øyeblikket gir Sprint amerikanske kunder en haug med gratis eller rabatterte tjenester for bruk i andre land. Sprint Global Roaming gir deg gratis tekstmeldinger samt gratis datatjenester (med hastigheter på opptil 2G), men bare hvis du bruker Sprint LTE/GSM-kompatible telefoner. Telefonsamtaler på Sprint Global Roaming koster 20 cent per minutt.
For raskere data kan du kjøpe en en-dagers, en uke eller to ukers Sprint International Speed Data Roaming Pass. Men et dagspass koster $15, og du får bare 200 MB med data.
Hvis du er på vei til Canada, Mexico eller et av en rekke latinamerikanske land, kan du ringe eller sende tekstmeldinger gratis og få 1 GB høyhastighetsdata, også gratis, gjennom Sprint Open World. Sprint beskriver høyhastighetsdata som "opptil 3G" - og tilleggsdata utover de gratis 1 GB er priset til $30 per GB. Så du og barna må virkelig se opp for dataoverskudd!
Hvis du ønsker å få et SIM-kort for et oversjøisk nettverk i stedet for å stole på din amerikanske operatør, vil du oppdage at de fleste telefoner som selges av amerikanske operatører er låst for bruk kun med den spesifikke operatøren. Mange telefoner kan låses opp, men du må vanligvis kontakte operatøren din for å få hjelp.
2. WiFi
Det kan være fristende å tro at gratis tilkobling via WiFi vil være nok til å holde familien i gang under en ferie. Med apper som Skype, WhatsApp, Tango og Facebook Messenger kan tale- og videosamtaler være gratis.
Du kan også foreta internasjonale telefonsamtaler fra Skype eller Tango til mobil- og fasttelefonnumre for øre – eller i noen tilfeller til og med gratis.
"WiFi Calling" er et annet alternativ hvis denne nye tjenesten er innebygd i telefonene dine. (Støttede telefoner inkluderer iPhone 5s og nyere, sammen med de fleste Android-telefoner siden 2016.) For å dra nytte av denne funksjonen for å ringe fra WiFi-hotspots, aktiver den på telefonen din. Deretter kan du foreta telefonsamtaler akkurat som du ville gjort på en mobilforbindelse.
Du må imidlertid være litt forsiktig med WiFi-anrop. Uansett om du er en T-Mobile, Verizon-, Sprint- eller AT&T-kunde, du kan bruke WiFi Calling til å foreta gratis taleanrop til amerikanske numre fra de fleste land. På den annen side kan telefonsamtaler til ikke-amerikanske numre koste deg dyrt. Sørg for at barna vet hvilke numre de har lov til å ringe via et WiFi-anrop.
I alle fall, ved å bruke WiFi på hotellet ditt, kan du godt være i stand til å ta seg av det meste av familiens behov for å kontakte folkene der hjemme. Men å stole på WiFi alene kan begrense hvor mye familien din kan gjøre på ferie. Forhåpentligvis vil du ikke tilbringe all tiden din på hotell.
Du kan aldri vite når et behov for tilkobling kan dukke opp når du og familien er ute og reiser, ikke i nærheten av verken hotellet eller noen annen type offentlig WiFi-hotspot. Hva om du går deg vill og plutselig vil ha tilgang til Google Maps? Hva om bilen din går i stykker og du må ringe etter veihjelp? Hvordan kan du kontakte ektefellen din hvis han plutselig blir skilt fra resten av familien i en park eller et shoppingområde, sammen med noen av barna dine?
Det er en god idé å ha minst to telefoner med full mobiltilkobling på familieferier – én for hver forelder.
En mobil WiFi-hotspot er en annen mulighet. Disse dingsene bruker WiFi til å sende 3G- eller 4G-signalet fra operatøren din til én eller flere enheter. En fordel med hotspotene er at de fungerer med ulåste telefoner, noe som betyr at du kan beholde dine eksisterende SIM-kort. På den annen side kan disse små dingsene være lette å miste, og de kan være tungvinte å bruke når du og barna trasker rundt i en ny by. Det er lettere å bare trekke en telefon opp av lommen enn å håndtere å bære og sette opp en ekstra del mobil maskinvare når du er ute og reiser.
Men hvis hotellet ditt ikke har WiFi, kan en lomme-hotspot være avgjørende, spesielt hvis du også har pakket nettbrett eller bærbare datamaskiner. Hvis du velger en lomme-hotspot, Keepgo Lifetime WiFi Hotspot er et godt alternativ for internasjonale reiser. Den støtter datadeling mellom opptil 10 enheter og fungerer i 64 land i Europa, Asia og Amerika. Hotspot koster rundt $120, og det kommer med 1 GB data, for det første.
3. SIM-kort
Det har lenge vært vanlig praksis for reisende fra USA å vente til de når destinasjonen, gå til en aviskiosk eller butikk i nærheten og kjøpe et SIM-kort for en trådløs operatør i det landet.
Du kan fortsatt gjøre det i dag, selvfølgelig, og du kan hente en ulåst telefon samtidig, kanskje for så lite som $20. Likevel er det også enkelt i disse dager å kjøpe et forhåndsbetalt SIM-kort (og en ulåst telefon, om nødvendig) enten på nettet eller fra en butikk mens du er i USA før du reiser. Dette kan spare deg for å handle etter, konfigurere og sette opp et SIM-kort når du kan bruke ferien på å ha det gøy med barna dine.
Du vil også vite telefonnummeret du vil bruke under globetrottingen din rett foran, slik at du kan dele det ut til venner i USA på forhånd.
SIM-kortpakker er tilgjengelige for enten ett land eller bare ett kontinent eller for det meste av verden, og de fungerer vanligvis med alle tre typer SIM-spor: micro, nano eller mini SIM.
Noen selskaper selger spesifikke kombinasjoner av tjenester ombord på disse kortene. De fleste selger deg imidlertid "kreditter" for å bli brukt på samme måte som du ønsker å taleanrop, tekstmeldinger og datatjenester. Prisen på SIM-kortet følger med tjenestene. Vanligvis kan du lade opp SIM-kort med flere kreditter direkte på SIM-kortleverandørens nettside.
LeFrenchMobile, gir for eksempel noen tjenester for reiser i Frankrike og andre for bruk i hele den større europeiske union (EU). En kreditt på 25 euro, tilsvarende rundt $27 amerikanske dollar, vil gi deg tre timers samtale og 60 tekstmeldinger for bruk hvor som helst i EU. For rundt 40 euro ($43 amerikanske dollar) kan du få 1 GB mobildata for EU-bruk, sammen med to gratis kreditter for taleanrop og tekstmeldinger.
En annen leverandør, Ett SIM-kort, tilbyr flere forskjellige planer for taleanrop fra over 200 land og Internett-datatjenester i 170 land. Priser for taleanrop starter på 25 cent per minutt. Kule bjeller og fløyter inkluderer doble SIM-kort som gir deg to telefonnumre (ett for USA og et annet for Storbritannia, for eksempel). Du kan kjøpe data i trinn så lave som 2 KB, og selskapet tilbyr en gratis 24-timers concierge-tjeneste for å hjelpe deg med oversettelse og andre reisebehov.
Også gjennom OneSIMCard kan du kjøpe en ulåst telefon for rundt $50 til $150 eller leie en for rundt $2 til $10 per dag. I tillegg selger selskapet mobile Internett-pocket-hotspots
Hvis prisene for disse forhåndsbetalte SIM-korttilbudene ikke virker så utrolig lave, husk at du ikke betaler noen månedlige, ukentlige eller daglige serviceavgifter til de utenlandske trådløse operatørene.
4. KnowRoaming Global SIM-klistremerke
Hva om du allerede eier en ulåst telefon, men du helst ikke vil tulle med å bytte ut SIM-kort? Det finnes en løsning for det, og det kalles KnowRoaming Global SIM-klistremerke.
Du kjøper et KnowRoaming-klistremerke for $30, en pris som inkluderer en kreditt på $10 for taleanrop, tekstmeldinger eller datatjenester. Deretter setter du klistremerket på ditt eksisterende SIM-kort, installerer KnowRoamings app på telefonen og oppretter en konto.
Etter å ha kjøpt noen tjenester, bør du være god til å gå i mer enn 200 fylker.
Selskapet hevder å spare deg for opptil 85 prosent på tale- og dataroaming. Som med SIM-kort, varierer prisene for tjenester avhengig av sted. Du kan kjøpe ubegrenset data for $8 per dag under en plan som er tilgjengelig i over 90 fylker.
En ulempe er at KnowRoamings klistremerke ikke vil fungere med SIM-kort fra Verizon og Sprint. Selskapet forklarer på sin nettside at teknologien ganske enkelt er "inkompatibel" med de blandede GSM/CDMA-miljøene til de to amerikanske operatørene.
5. Googles Project Fi
Selvfølgelig er kvalitet en annen viktig faktor. Sørg for å lese profesjonelle og brukeranmeldelser av et produkt eller en tjeneste før du kjøper.
Googles Prosjekt Fi handler om å tilby høy kvalitet på tjenesten til rimelige priser med forenklet fakturering og ingen overskuddsgebyrer. Du mottar datatjeneste på Sprint, T-Mobile og Cellular One nettverk, som telefonen din deretter vil bytte mellom intelligent. Project Fi bruker også WiFi til å foreta taleanrop og sende tekstmeldinger der det er mulig.
Prisen er den samme når du bruker Project Fi i USA eller i et av rundt 120 andre land. Under denne forhåndsbetalte tjenesten betaler du $20 per måned for ubegrenset snakk og tekstmeldinger, sammen med en fast pris på $10 per GB data.
Du anslår på forhånd hvor mye data du tror du vil bruke i løpet av måneden som kommer. Så, i slutten av måneden, får du enten refusjon for ubrukt data eller betaler litt ekstra på neste regning for å gjøre opp for overskuddet.
Ønsker du å spare mer penger kan du sette opp en litt rabattert «Gruppeplan» for opptil seks brukere. «Administratoren» (mamma eller pappa?) kan sette opp databegrensninger for andre brukere (ungene?) etter behov.
Project Fi fungerer via et spesielt SIM-kort og programvare på støttede telefoner, som for øyeblikket er begrenset til Googles Pixel XL, Pixel, Nexus 6P, Nexus 5X og Nexus 6-modeller. Disse telefonene er ikke billige, de koster alt fra rundt $350 til $770. Du kan også bruke et spesielt data-SIM-kort med alle nettbrett som støtter T-Mobile-nettverket.
