Hvis du har en fil i portabelt dokumentformat (PDF) som du må distribuere til personer i Spania eller et annet spansktalende land, kan det være nyttig å oversette filen til spansk for dem. Du kan laste ned programmer fra Internett som lar deg konvertere PDF-filer til andre språk, men disse programmene er ofte dyre. Du kan oversette teksten ved hjelp av en online oversetter gratis. For å begynne, kopier og lim inn teksten fra PDF-leseren.
Oversettelse av teksten
Trinn 1
Åpne PDF-filen på datamaskinen. Hold "Ctrl" og trykk "A" for å velge hele teksten. Hold "Ctrl" og trykk "C" for å kopiere teksten.
Dagens video
Steg 2
Besøk Google Translate-nettstedet (se Ressurser). Klikk på oversettelsesboksen, hold "Ctrl" og trykk "V" for å lime inn engelsk tekst. Klikk på "Til"-rullegardinmenyen og velg "Spansk". Google Translate vil automatisk oversette teksten din til høyre.
Trinn 3
Besøk Yahoo! Babel Fish nettsted (se Ressurser). Klikk på oversettelsesboksen, hold "Ctrl" og trykk "V" for å lime inn teksten. Klikk på "Velg fra og til"-rullegardinmenyen og velg de riktige språkene. Klikk på "Oversett". Babel Fish lar deg oversette bare 150 ord, så det kan være nyttig å laste opp teksten til en nettside først og deretter legge den inn som en nettside for å oversette.
Trinn 4
Besøk SDL Free Translation-nettstedet (se Ressurser). Lim inn språket i "Skriv inn tekst"-boksen. Klikk på rullegardinmenyen "Til" og velg "spansk". Klikk på "Oversett".
Opprette et nytt dokument
Trinn 1
Velg den kopierte teksten og trykk "Ctrl" og "C". Dette vil kopiere den oversatte teksten. Du har nå noen alternativer for hva du skal gjøre med teksten.
Steg 2
Åpne en ny e-postmelding og trykk "Ctrl" og "V" for å lime inn teksten. Skriv inn e-postadressene til dine spanske mottakere i "Til"-feltet og send e-posten.
Trinn 3
Åpne Microsoft Word eller en annen tekstbehandler. Trykk "Ctrl" og "V" for å lime inn teksten i dokumentet. Trykk "Ctrl" og "S" for å lagre dokumentet, videresend det deretter via e-post eller skriv det ut for dine spanske mottakere.
Trinn 4
Søk på nettet etter en "ord til PDF online-konvertering". Mange nettsteder (alle tilbyr nesten identiske tjenester) konverterer Word- eller TXT-dokumenter til PDF. Hvis du trenger utdataene dine i PDF, gjør du dette etter at du har laget et dokument i en tekstbehandler med den konverterte teksten i.
