Hvordan sende en tekst til noen i et annet land

Bestem den internasjonale landskoden for mobiltelefonen du vil sende tekstmelding til. For eksempel er landskoden for både USA og Canada "1". Hvis nummeret du sender tekstmeldinger har blitt skrevet ned som starter med et "+"-tegn, bør landskoden allerede være inkludert; plusset indikerer at nummeret allerede er i et internasjonalisert format. For eksempel er (212) 555-1212 internasjonalisert som "+12125551212".

Hvis landskoden er utelatt fra telefonnummeret, legg den til som et prefiks til nummeret du sender tekstmeldinger til. Dette tilsvarer det å ringe "1" før et langdistanseanrop fra en fasttelefon; "1" for å foreta et langdistanseanrop er det samme som landskodeprefikset som brukes til å ringe til USA eller Canada. Hvis nummeret du sender tekstmeldinger begynner med en "0", slipp det før du legger til prefikset. For eksempel vil nummeret 020 7925 0918 i London bli +442079250918, siden 44 er landskoden for Storbritannia.

Hvis du bruker en GSM-telefon (som AT&T og T-Mobile), kan du skrive inn telefonnummeret i internasjonalt format når du sender en internasjonal tekstmelding: for eksempel, skriv "+442079250918". CDMA-nettverk (som Sprint og Verizon) håndterer ikke automatisk internasjonalt formaterte numre, så bruk det internasjonale anropsprefikset i stedet for plusstegnet; i USA er prefikset "011", så du vil sende en tekstmelding til "011 4420 7925 0918". Noen CDMA-telefoner kan automatisk konvertere internasjonaliserte telefonnumre for deg; kontakt operatøren din for detaljer hvis du ikke er sikker på hva som gjelder telefonen eller nettverket ditt.