Enten det er en bokstav eller en hel linje med tekst, kan overskytende tekst forårsake store problemer.
Oversett tekst oppstår når en tekstboks er for liten for typen den inneholder. Dette resulterer i manglende ord, avsnitt eller hele sider i et dokument. Selv om InDesign viser dette både i Story Editor og den vanlige layoutvisningen, er det fortsatt lett å gå glipp av og kan gi katastrofale resultater. Løsningen er enkel, og er bokstavelig talt ikke mer enn et par museklikk.
Trinn 1
Finn den overskyggende teksten. Hvis du arbeider i Story Editor, kan du se hvilken tekst som overskrides av den røde linjen som går nedover venstre side. All tekst som er uthevet av den linjen er oversett. Hvis du ser på et dokument i vanlig layoutvisning, er overskygget tekst merket med en liten rød boks med et plusstegn i nederste høyre hjørne av en tekstboks.
Dagens video
Steg 2
Endre boksen eller teksten for å la typen passe. Hvis du endrer punktstørrelsen, sletter ord eller gjør tekstboksen større, slipper du problemet. Hvis du endrer størrelsen på tekstboksen, kan det hende at oppsettet på hele siden må justeres.
Trinn 3
Sjekk dokumentet for å være sikker på at all oversett tekst er borte. Å skrive ut dokumentet eller eksportere til PDF er den beste måten, siden overskytende tekst vil føre til en feilmelding når du prøver å utføre en av disse operasjonene.
Tips
Hvis du ikke ser noe når du ser etter overskygget tekst, kan du prøve å slå på usynlige tegn. Et ekstra mellomrom, tabulator eller retur vil forårsake denne feilen selv om det ikke er noen tekst der.
Hvis du klikker på det røde oversette tekstikonet, lastes teksten inn på markøren, hvor du kan lime den inn på limbrettet for å se den uten å endre dokumentoppsettet.
Advarsel
Noen ganger kan forskjellige modeller av datamaskiner forårsake problemer ved å tilordne nøkler som gjør det vanskelig å enkelt redigere tekst. Prøv å slå av NumLock-nøkkelen for å se om det gjør en forskjell.
