Bij een herdenkingsdienst die vrijdag werd bijgewoond door ruim duizend mensen, worden de stoffelijke resten van de bekende natuurkundige Stephen Hawking gevonden werden te ruste gelegd in de Engelse Westminster Abbey. Toen zijn as werd bijgezet in de Scientists’ Corner tussen de graven van Sir Isaac Newton en Charles Darwin, werd een geregistreerde compositie met een boodschap van de kosmoloog werd door de European Space Agency (ESA) naar de dichtstbijzijnde ruimte uitgezonden zwart gat.
Hawking, een levenslange atheïst die een groot deel van de wereld pionierde onderzoek naar zwarte gaten en leed jarenlang aan een zeldzame vorm van ALS met vroege aanvang, maart overleden op 76-jarige leeftijd.
Aanbevolen video's
De gedenksteen is er nu bovenop geplaatst #StephenHawking's graf in Westminster Abbey. pic.twitter.com/bUTgm2UI7U
— Westminster Abbey (@wabbey) 15 juni 2018
De gedenksteen bovenop zijn graf is geëtst met zijn beroemdste vergelijking, die het bestaan van ‘Hawking’ voorspelt. straling” en een weergave van een zwart gat, samen met de woorden: “Hier ligt wat sterfelijk was van Stephen Hawking, 1942-2018.”
Een verklaring van de ESA bevestigde dat tijdens de ceremonie een compositie van de Griekse componist Vangelis met de woorden van Hawking te zien was werd gestraald naar 1A 0620-00, het dichtstbijzijnde zwarte gat bij de aarde. Zijn dochter Lucy zei: ‘Rond de tijd dat onze vader ter ruste werd gelegd, werd de Vangelis-compositie met de stem van onze vader de ruimte in uitgezonden. Dit is een mooi en symbolisch gebaar dat een link legt tussen de aanwezigheid van onze vader op deze planeet, zijn wens om de ruimte in te gaan en zijn verkenningen van het universum in zijn geest.”
Tijdens de Thanksgiving-dienst van vandaag wordt de as van #StephenHawking werden begraven in de Wetenschappershoek. De familie van professor Hawking plaatste bloemen en een medaille in het graf. pic.twitter.com/CgwoVYlDKU
— Westminster Abbey (@wabbey) 15 juni 2018
De dienst bevatte ook een lezing door acteur Benedict Cumberbatch, die Hawking speelde in de BBC-biopic uit 2004. Het aanwezige publiek werd geselecteerd door middel van een loterij, waarvoor ruim 25.000 mensen zich hadden aangemeld.
Volgens CNN was de Vangelis-compositie zes en een halve minuut lang gespeeld voor de aanwezigen bij de receptie, en het zal later dit jaar voor het publiek worden vrijgegeven. In een verklaring op de website van Hawking schreef Vangelis dat hij creëerde het eerbetoon in “geluid en muziek, de taal die ik het beste ken.”
‘Ik kan me voorstellen dat hij met dezelfde toewijding zal blijven reizen, waar hij ook mag zijn, in het bekende onbekende. Vaarwel professor Hawking,’ voegde hij eraan toe.
Het zwarte gat dat de bestemming is van de uitzending bevindt zich duizenden lichtjaren verwijderd in een binair systeem met een oranje dwergster.
“Het is fascinerend en tegelijkertijd ontroerend om je voor te stellen dat de stem van Stephen Hawking samen met de muziek van Vangelis over ongeveer 3500 jaar het zwarte gat bereiken, waar het zal worden ingevroren door de waarnemingshorizon”, zegt prof. Günther Hasinger van de ESA.
Aanbevelingen van de redactie
- Bekijk deze FPV-dronevideo om de Late Show van Stephen Colbert te openen
Upgrade uw levensstijlMet Digital Trends kunnen lezers de snelle technische wereld in de gaten houden met het laatste nieuws, leuke productrecensies, inzichtelijke redactionele artikelen en unieke sneak peeks.
