Vijf jaar geleden kreeg Peter Farrelly uit het niets een telefoontje van Jim Carrey.
'Hij zei dat hij onderweg was, in een hotel, en Stom en stommer was nog maar net begonnen”, herinnert Farrelly zich. “Hij zei dat hij daar zat en naar de hele zaak keek. En dan zegt hij tegen mij: ‘Godverdomme, we moeten er nog één doen.'”
En met dat, Stom en stommer voor was geboren.
Door de jaren heen hadden filmmakers, broers en zussen Peter en Bobby Farrelly, nagedacht over het idee om vervolgfilms te maken op enkele van hun klassieke komedies. A Hoofdpin De follow-up lag op een gegeven moment op tafel, zoals het was Er is iets anders aan Maria.
“Dat wilden we niet Stom en stommer Lite. We wilden dat het net zo goed zou zijn als de eerste.”
“Het voelde als geldklopperij. We zouden daar veel geld mee kunnen verdienen, en mensen zouden gaan, maar om welke reden? zegt Petrus. “We hebben de studio verteld dat we het niet zullen doen, tenzij blijkt dat Mary ballen heeft. Als ze dat wilden doen Dat, dan daar is nog iets over Maria. Daar zit een goed verhaal in.”
Onnodig te zeggen dat we in een wereld leven waarin Mary Jensen/Matthews geen ballen heeft, wat allemaal hetzelfde is voor de gebroeders Farrelly. Al die tijd waren Lloyd Christmas en Harry Dunne de twee personages die ze het meest wilden herbekijken.
“We hebben ze precies daar achtergelaten waar we ze gevonden hebben”, zegt Peter. “In de eerste film hadden ze geen groei. Het waren dezelfde mensen; er veranderde niets, ze waren niet getrouwd, ze hadden geen nieuwe baan. Ze waren nog steeds werkloos. Ze waren op weg naar huis vanuit Aspen. Het was voor ons logisch dat als we ergens een vervolg op zouden maken, dit het dan zou zijn. Zet ze gewoon op een nieuw avontuur.”
Het nieuwe avontuur kwam niet gemakkelijk tot stand. De Farrellys wilden geen succes maken Stom en stommer vervolg te snel na het origineel, bijvoorbeeld. (“We wilden niet bekend staan als de Stom en stommer alleen voor jongens”, zegt Peter.) En hoewel Jeff Daniels regelmatig en gretig informeerde over het maken van nog een nieuwe, was Carrey een ander verhaal.
“Jeff checkte altijd in”, zegt Peter. “Hij vroeg: ‘Wanneer doen we een vervolg?’ En wij zeiden: ‘Wanneer Jim er klaar voor is.'”
Laten we even teruggaan naar Carrey’s telefoontje vijf jaar geleden. Het was het geheime wachtwoord, de magische woorden die de gebroeders Farrelly moesten horen om verder te komen.
“Als Jim Carrey Lloyd wordt, is hij niet Jim Carrey. Hij is Lloyd.’
Nu Carrey volledig aan boord is, wil Warner Bros. betaalde de Farrellys om een script te schrijven, samen met medewerkers Bennett Yellin, Mike Cerrone, Sean Anders en John Morris. Het resultaat was een homerun met Carrey en Daniels, maar de studio? Niet zo veel.
“We hoorden al dagen niets van Warners”, zegt Peter. “Toen ze eindelijk bij ons terugkwamen, zeiden ze: ‘Nou, het is een goed begin.'”
Volgens Farrelly maakte de studio zich zorgen over hoeveel Stom en stommer voor baseerde zich op de herinneringen van kijkers aan de eerste film. “Niemand zal zich Billy in 4C herinneren”, zeiden ze volgens Peter. Maar Peter en zijn broer betoogden dat Stom en stommer was “al twintig jaar elke dag op TNT en TBS.” De twee partijen konden niet tot overeenstemming komen, wat twijfel deed rijzen over de voortgang van het vervolg.
"Maar het strekt hen tot eer, en dat is belangrijk, dat Warners ongeveer zo standup was als een studio in deze stad maar kan zijn", zegt Peter. “Ze vertelden ons vanaf het begin: ‘Kijk, als we het niet redden, ontspan dan. We laten het los. We laten je het ergens anders maken.’ En dat hoeven ze niet te doen. Ze zouden gewoon kunnen zeggen: ‘We redden het niet en we houden het, want misschien redden we het later wel.’ Ze kunnen je een miljoen redenen geven. Dat hebben ze niet gedaan.”
In plaats van, Stom en stommer voor kwam in de handen van Universal terecht. Toen de wielen eenmaal in beweging waren en het filmen daadwerkelijk begon, slaakte de hele crew een collectieve zucht van verlichting.
“Voor mij lijkt het een trilogie; Er zou een derde moeten zijn.”
Al snel werd het gemakkelijker toen de Farrellys zich weer in de VS vestigden Stom en stommer universum, geholpen door hoe gemakkelijk Carrey en Daniels terugkeerden naar hun belachelijke rollen.
“Als Jim Carrey Lloyd wordt, is hij niet Jim Carrey. Hij is Lloyd. Hij denkt niet zoals Jim Carrey. Hij denkt: ‘Wat zou Lloyd doen?'”, zegt Peter. “Als hij Lloyd Christmas speelt, is hij in een goed humeur. Hij is een gelukkige, gelukkige man.”
Wat de ander betreft Dom ster beschrijft Farrelly Daniels als ‘de meest onderschatte acteur die vandaag de dag werkt’, met een bereik dat zich uitstrekt van de waanzin van Stom en stommer tot zoiets serieus als De redactiekamer.
“Jim heeft een meer methodische aanpak”, zegt Peter, “maar bij Jeff heeft hij niets nodig. Er is geen methode. Hij begrijpt gewoon zijn karakter. Hij schudt even zijn hoofd en dan is hij Harry.’
Ook al zijn hun benaderingen verschillend, het is de chemie van Daniels en Carrey die draagt Stom en stommer, en heeft alle moeite gedaan om het vervolg te creëren, de kosten zeker waard.
“Dit heeft lang geduurd. De lat lag hoog”, zegt Peter. “Dat wilden we niet Stom en stommer Lite. We wilden dat het net zo goed zou zijn als de eerste, want het zou het soort film zijn waarbij twee of drie jaar nadat je hem hebt gezien, de twee films in elkaar overvloeien; alsof je niet weet welke grap uit welke film komt.”
Simpel gezegd, zegt hij, ‘we hebben ons kapot gewerkt.’ En hoewel het een vermoeiende ervaring was, was het ook een leuke ervaring. Zozeer zelfs dat de Farrellys de deur niet sluiten voor het maken van een derde Stom en stommer – een die geen twintig jaar zal duren om te maken, als ze het naar hun zin hebben.
“Ik zou niet zeggen dat we het volgend jaar zullen doen, maar ik zou het graag doen. Voor mij lijkt het een trilogie; er zou een derde moeten komen”, zegt Peter. Hij heeft zelfs een titel: “Stom en stommer voor.”
Dumb and Dumber To is dit weekend in de bioscoop.
