Wat te doen als mijn ondertiteling niet synchroon loopt?

Ondertiteling is ontwikkeld om slechthorenden te helpen bij het kijken naar televisieprogramma's. Een ondertiteling is een tekstversie van wat mensen of personages zeggen, en eventuele geluidseffecten of muziek. Wanneer het bijschrift op het televisiescherm wordt geplaatst, kan de kijker lezen wat er gebeurt. Wanneer de ondertiteling niet goed aansluit bij wat er op het scherm gebeurt, zal de kijker moeite hebben met het kijken naar het programma. Probeer deze stappen om problemen op te lossen wanneer uw ondertiteling niet gesynchroniseerd is.

Zorg er eerst voor dat de functie voor ondertiteling op uw tv is geactiveerd. Als het is ingeschakeld, stemt u uw tv opnieuw af. Controleer al uw tv-bedieningselementen om er zeker van te zijn dat ze correct zijn ingesteld. Gebruik de handleiding van uw tv om alle bedieningselementen die u niet gebruikt uit te schakelen, omdat ze ontvangstproblemen kunnen veroorzaken als ze per ongeluk op een verkeerde positie worden gezet.

Ondertitelingssignalen zijn net als tv-signalen gevoelig voor ontvangstproblemen. Als uw ondertitelingsteksten door elkaar gehusseld zijn, regels missen of als de bijschriften op verschillende regels verschijnen, controleer dan of uw teletekst-tv of -decoder goed is afgestemd. Mogelijk moet u de handleiding van uw tv raadplegen om uw tv opnieuw af te stemmen. Het weer kan het probleem ook veroorzaken, omdat harde wind soms de tv-ontvangst beïnvloedt.

De verkeerde antenne zal ontvangstproblemen veroorzaken. Gebruik geen binnenantenne buiten of een buitenantenne binnen. Zorg ervoor dat uw antenne niet is verplaatst of beschadigd. Een beschadigde antenne kan ontvangstproblemen veroorzaken en moet worden vervangen. Controleer de ontvangst in uw videorecorder en/of dvd-speler; ze ervaren ontvangstproblemen net als een televisie. Laat de kanalen gewoon door uw videorecorder/dvd-speler lopen om te zien of het probleem met de ondertiteling consistent is. U kunt proberen uw VCD/DVD-speler los te koppelen om te zien of de ontvangst verbetert.

Als al uw zenders plotseling niet meer synchroon lopen met ondertiteling, kan uw tv-ontvangst worden beïnvloed door reparatiewerkzaamheden in de buurt. Als uw ondertiteling echter langzaam verslechtert, heeft u mogelijk een probleem met uw tv, videorecorder of antenne. Overweeg om de antenne, de videorecorder of de tv te vervangen.