Yeston schreef de teksten voor het merendeel van de originele nummers Kerstmis in de sterren, waaronder ‘De betekenis van Kerstmis’. Het lied wordt verteld door de zoon van de Kerstman, die uitlegt waarom droids zo zijn C-3PO en R2-D2 krijgen geen cadeaus met Kerstmis, een thema dat de luisteraar al veel stof tot nadenken geeft. Maar het originele nummer ging dieper in op de zaken, inclusief teksten die meer gericht waren op de geschiedenis van Kerstmis vanuit een niet-seculier perspectief, zoals: “Ik zal je vertellen over vele, vele jaren geleden/ op een planeet ver hier vandaan/ verscheen er een nieuwe ster die een jaar lang scheen/ mannen waren veel meer verschillend dan/ veel niet begrijpen."
Aanbevolen video's
Ook al bevestigt Yeston dat mensen die de originele versie hoorden “huilen bij het horen van dit nummer” (echt waar? Huilen?), wilde Lucas dat het hele album stopgezet werd omdat hij “de boodschap van de Force niet met het christendom wilde vermengen.” Maar zelfs niet het oneindig uitdijende fictieve universum van misschien wel het meest populaire interstellaire verhaal ooit verteld zou de verspreiding van kerstvreugde kunnen stoppen, zo lijkt het.
Onmiddellijk nadat hij het nieuws hoorde over de annulering van het album, belde Yeston de vice-president van Lucas Films destijds, Sid Ganis, in een poging hem ervan te overtuigen het album af te maken en uitgegeven. Yeston gaf Ganis een geïmproviseerde les over de betekenis van het lied en Kerstmis als geheel, zoals hij het zag. ‘The Meaning of Christmas’ was een poging om ons te laten zingen over de religieuze connotaties en de boodschap van Kerstmis, maar Kerstmis is niet alleen Jezus Christus, het is ook de Kerstman, kransen op elke deur, je kerstboom versieren, het is een kerstblok en gezinnen komen samen om cadeautjes te geven, 'vertelde Yeston. Ganis.
Blijkbaar was het argument van Yeston echter niet overtuigend genoeg om de Force met het kruis te laten versmelten. Yeston veranderde uiteindelijk ‘The Meaning of Christmas’ om het meer seculier te maken, of zoals hij het noemde ‘een oppervlakkige, stroperige, onbeduidende, clichématige lijst van kerstachtige soorten kerstmis. dingen." De originele teksten werden in plaats daarvan vervangen door teksten als “zoals elk kind kan zien/Kerstmis heeft een kerstboom nodig/knipperende kleine lichtjes met familie dichtbij hand."
De religieuze overtuiging van George Lucas heeft nooit declaratief gevoeld, maar alleen alomvattend. Lucas groeide op in een Methodistengezin en trouwde in 1969 met zijn eerste vrouw, Marcia Lucas, in de United First Methodist Church in Pacific Grove, CA. Lucas beweerde zelfs dat hij zichzelf als een “boeddhistische methodist”, aldus een artikel in de New York Times uit 1999.
Als Yeston gewoon een tijdje met de achtjarige George Lucas was omgegaan, had hij Lucas’ lauwe gevoelens ten opzichte van religie misschien beter begrepen. In een onthullende interview met Charlie Rose eind oktober, de Star Wars De schepper legde uit dat hij op achtjarige leeftijd aan zijn moeder vroeg: “Als er maar één God is, waarom zijn er dan zoveel religies?” Gelukkig weerhielden die vragen de wereld niet van de wonderen van “Wat kun je voor Kerstmis krijgen met een Wookiee (als hij al een kam heeft?).”
Bekijk de definitieve versie van “The Meaning of Christmas” uit 1980 Star Wars Kerstalbum Kerstmis in de sterren onderstaand:
Upgrade uw levensstijlMet Digital Trends kunnen lezers de snelle technische wereld in de gaten houden met het laatste nieuws, leuke productrecensies, inzichtelijke redactionele artikelen en unieke sneak peeks.
