Wanneer Battle Royale Het verscheen in 2000 in de Japanse theaters en was meteen een hit bij zowel lokale fans als internationale liefhebbers van de Japanse cinema. Dit ondanks het feit dat de film intens gewelddadig en vaak verontrustend is en zich vooral concentreert op moordzuchtige tieners en de jonge mensen die ze met zenuwslopend gemak op pad sturen. Als het een Amerikaanse film was geweest, zou het iets zijn dat door experts van Fox News wordt bestempeld als schadelijk voor de morele waarden van ons land. ‘Het zou tot copycat-schietpartijen kunnen leiden’, beweerden ze, voordat ze de film terloops in verband brachten met een aantal niet-blanke terroristische groeperingen.
Gezien het feit dat de Japanse oorsprong dit soort heksenjacht grotendeels heeft verhinderd, en de enorme fanbase de film snel heeft gemaakt gevestigd is, is het geen verrassing om te horen dat Amerikaanse filmstudio’s eraan hebben gewerkt om de film naar deze kant van de wereld te brengen Pacific al jaren. Dat gezegd hebbende, elke keer dat een studio een beetje dichter bij het verwerven van de rechten op een Amerikaanse release zou komen, zouden fans van de originele film zouden knarsetanden en zich zorgen maken over hoe onze gevoeligheden de gewelddadige, maar onmiskenbaar tot nadenken stemmende film.
Aanbevolen video's
Ervan uitgaande dat je tot die groep bezorgde fans behoort, hebben we goed nieuws en slecht nieuws voor je. Het goede is dat het erop lijkt dat onze filmstudio's het idee van een remake tijdelijk hebben opgegeven Battle Royale voor Amerikaanse theaters. Het slechte nieuws? Het lijkt erop dat The CW eraan werkt om van de film een van zijn primetime tienerdramaseries te maken.
Dat meldt de LA Times:
De afgelopen weken heeft de CW gesprekken gevoerd met de Hollywood-vertegenwoordigers van het project over de mogelijkheid om de eigendom in een Engelstalige show, zei een persoon met kennis van de situatie, die niet bevoegd was erover te spreken publiekelijk. De gesprekken waren voorlopig, maar als er een deal kon worden bereikt, zou het netwerk de rechten verwerven op de onderliggende roman van Koushun Takami, deze vervolgens uitpakken en uitbreiden voor een dramatische serie van een uur.
Zowel CW-vertegenwoordigers als degenen die verantwoordelijk zijn voor de Amerikaanse rechten op Battle Royale bevestigen dat er momenteel geen overeenkomst bestaat, maar er moet worden opgemerkt dat dit verder gaat dan welke grote studio dan ook is gegaan in zijn poging de filmrechten veilig te stellen. Of dat in een serie werkelijkheid wordt, valt nog te bezien.
Waarom The CW een Battle Royale TV-programma, we kunnen alleen maar aannemen dat het antwoord is: “De Hongerspelen.” In onze verbeelding zag een van de leidinggevenden van de CW hoe zijn tienerdochter zich in een schuim bewoog over een van beide boeken of de filmserie voordat je beseft dat er misschien iets lucratiefs zit in deze hele ‘tieners die andere tieners vermoorden’ idee. Hij belt zijn assistent, vraagt hem om andere verhalen met soortgelijke plots op te graven en knikt gretig als hij hem voorgeschoteld krijgt. Battle Royale. “Een Japanse film over tieners die tieners vermoorden? En kunnen we het eerst naar de VS brengen? We gaan rijk worden!” we stellen ons voor dat hij schreeuwt, in plaats van ooit daadwerkelijk naar het Japanse origineel te kijken.
Hoewel dat geen slecht idee is, is het belangrijkste verschil tussen De Hongerspelen En Battle Royale ligt in de respectieve tonen van de films. De Hongerspelen is als een sprookje over een jonge vrouw die leert sterk te zijn ondanks het totalitaire bewind Battle Royale is een intens duister onderzoek naar individualisme in het licht van tieners die gedwongen worden elkaar te vermoorden om redenen die ze niet helemaal kunnen bevatten. We zouden een CW-aanpassing volledig steunen als het netwerk bereid zou zijn zich volledig te verdiepen in de concepten van de originele film, maar er is Er valt waarschijnlijk weinig winst te halen uit een cast van mooie tieners als ze allemaal binnen de tijdsbestek van de eerste periode worden onthoofd of aan een paal worden gehangen. aflevering.
Aanbevelingen van de redactie
- Stranger Things zet de Fortnite: Battle Royale-kaart op zijn kop
Upgrade uw levensstijlMet Digital Trends kunnen lezers de snelle technische wereld in de gaten houden met het laatste nieuws, leuke productrecensies, inzichtelijke redactionele artikelen en unieke sneak peeks.
