Als je thuis met je driejarige dochter zat te genieten van een spelletje arcadeklassieker Donkey Kong en ze zegt plotseling dat ze de karakterrollen wil ruilen en dat Pauline in plaats daarvan Mario wil redden, je zou stilletjes kunnen uitleggen dat de game die specifieke optie niet had en dat Mario dat dus wel zou moeten doen zijn. Mike Mika daarentegen zag het als de perfecte gelegenheid om zijn hackerspieren te trainen en ging dus aan de slag om het spel aan te passen om zijn peuter te plezieren.
“Mijn driejarige dochter en ik spelen veel oude spellen samen”, Mika schreef in een bericht op YouTube waarin zijn nieuwe versie (hieronder) van de gehackte versie wordt getoond Donkey Kong spel.
Aanbevolen video's
Mika legde uit dat zijn dochter soms de rol van Prinses Toadstool speelt Super Mario Bros. 2 en dus nam ze begrijpelijkerwijs aan dat ze als Pauline zou kunnen spelen in haar huidige favoriete spel, Donkey Kong. Hij vertelde haar dat het niet mogelijk was.
“Ze leek daar erg van onder de indruk”, schreef Mika. ‘Dus wat moet ik anders doen? Nu ben ik om middernacht bezig met het hacken van de ROM en vervang ik Mario door Pauline.
De geweldige vader zei dat hij de NES uit 2010 gebruikte Donkey Kong ROM, Mario's frames opnieuw tekenen en de paletten in de ROM verwisselen. Ook verving hij de M bovenaan door een P voor Pauline. Het resultaat? Eén dolgelukkige dochter natuurlijk.
Het verhaal is vergelijkbaar met eentje van vorig jaar toen game-ontwikkelaar en vader Mike Hoye die van Nintendo hackte De legende van Zelda: The Wind Waker om alle mannelijke verwijzingen in het spel om te wisselen naar vrouwen, zodat hij de dialoog op het scherm gemakkelijker voor zijn dochter Maya kon voorlezen en haar als vrouwelijke hoofdrolspeler kon laten spelen.
“Het is vervelend en lastig, op zijn zachtst gezegd, om meteen een gendervertaling te moeten doen als Maya me vraagt om te lezen wat er staat op het scherm”, schreef Hoye destijds en voegde eraan toe: “Ik laat mijn dochter niet opgroeien met de gedachte dat meisjes niet de held mogen zijn.”
Upgrade uw levensstijlMet Digital Trends kunnen lezers de snelle technische wereld in de gaten houden met het laatste nieuws, leuke productrecensies, inzichtelijke redactionele artikelen en unieke sneak peeks.
