NASA-astronauten Victor Glover en Mike Hopkins moesten tijdens een onderzoek worden gecontroleerd op ammoniakverontreiniging ruimtewandeling buiten het internationale ruimtestation (ISS) op zaterdag 13 maart. Ze hadden de giftige chemische stof op hun ruimtepakken kunnen krijgen tijdens een procedure om het externe koelsysteem van het station te ontluchten, zoals gerapporteerd door AP.
Het koelsysteem is nodig om de temperatuur te regelen aan de kant van het station die naar de zon is gericht. Zonder het koelsysteem zouden de temperaturen aan de buitenkant oplopen tot wel 121°C. Het systeem maakt gebruik van vloeibare ammoniak die door leidingen wordt gepompt om de temperatuur stabiel te houden als onderdeel van het Active Thermal Control System.
Aanbevolen video's
Ongeveer een uur na de ruimtewandeling van vandaag lieten de astronauten de ammoniak uit een deel van het systeem ontsnappen voordat ze een springlijn verplaatsten. Zowel Hopkins als Glover waren in de buurt van de slang toen deze werd losgekoppeld en er kwamen ammoniakvlokken uit het systeem. ‘O ja, kijk daar eens naar,’ zei Hopper toen het ontluchten begon. Hoewel de controle en de astronauten wisten dat er bevroren ammoniakvlokken vrij zouden komen, kwam er meer uit de slang dan verwacht, en daarom waren extra veiligheidsmaatregelen nodig.
Verwant
- Kijk hoe NASA's nieuwe zonnepanelen zich ontvouwen op het ruimtestation
- Hoe je vrijdag twee Amerikaanse astronauten kunt zien tijdens een ruimtewandeling bij het ISS
- Nieuw ruimterecord gevestigd voor bemanning in baan om de aarde
Ongeveer tien minuten na het ontluchten riep de missiecontrole om een pauze en informeerde bij de astronauten hoeveel ammoniak er vrij was gekomen. “Ik had het gevoel dat het meer was dan ik had verwacht”, vertelde Hopkins aan de missieleiders. Hoewel het grootste deel van de ammoniak uit het station kwam en hij schatte dat er minder dan 30 vlokken waren, dacht hij dat sommige in contact waren gekomen met het vizier van zijn helm.
Missiecontrole was het daarmee eens. “Vanuit onze camerabeelden hier beneden zagen we wat leek op een voortstuwende beweging van de vlokken we gaan door en zijn conservatief en noemen dat een vermoedelijk geval [van besmetting]”, zeggen ze gezegd.
Uit een visuele controle bleek dat de pakken van de astronauten vrij waren van ammoniakkristallen, en ze zullen ook controleren op ammoniakkristallen in de luchtsluis zodra de ruimtewandeling voltooid is. De extra zorg is nodig omdat het team ervoor wilde zorgen dat er geen ammoniak in het station terechtkomt, omdat dit bijtend is en irriterend kan zijn voor de ogen en de longen.
Aanbevelingen van de redactie
- NASA verbetert het proces om astronautenplas om te zetten in drinkwater
- Hoe je kunt zien hoe ISS-astronauten morgen een nieuw zonnepaneel installeren
- Een SpaceX Dragon-ruimteschip vervoert veel vers fruit naar het ISS
- Hoe je de privémissie van NASA bij het ruimtestation kunt zien aankomen
- Kijk hoe NASA met succes een volledig privémissie naar het ISS lanceert
Upgrade uw levensstijlMet Digital Trends kunnen lezers de snelle technische wereld in de gaten houden met het laatste nieuws, leuke productrecensies, inzichtelijke redactionele artikelen en unieke sneak peeks.
