De nieuwe CD-speler en versterker uit de Premium 10-serie van Marantz leveren een geluidsbeeld dat zo uitgebreid is dat u vergeet waar de luidsprekers zijn geplaatst, en hebben een ontwerp dat zo voortreffelijk is dat u ermee wilt pronken.
“Het is alsof de stemmen in de lucht zweven”, zei Ken Ishiwata, gerenommeerd high-end audio-uitblinker en merkambassadeur voor Marantz, terwijl Peter Gabriel klaar was met zingen Ritme van de hitte. Hij was de muziek aan het selecteren om de nieuwe versterker en cd-speler uit de Marantz Premium 10-serie te demonstreren, en zijn beschrijving was in zeer eenvoudige bewoordingen uitgedrukt, een behoorlijk verbazingwekkend effect. Ondanks dat er maar twee Bowers & Wilkins-luidsprekers voor ons stonden, was het geproduceerde geluidsbeeld zo uitgebreid dat je zou zweren dat het er drie keer zoveel waren.
De hardware mag dan miniatuur zijn, het geproduceerde geluid is allesbehalve klein.
De 10-serie mag dan de nieuwste audiohardware van Marantz zijn, hij is doordrenkt van geschiedenis. Het is de spirituele opvolger van de Reference Series MA-9, SC-7 en SA-7, beter bekend als nieuwkomers in de Legendary-serie, die 12 jaar geleden met veel bijval werden uitgebracht. Een monsterlijke toren van versterkers, DAC's en een cd-speler, Marantz zag het als het toppunt van versterking en muziekweergave. De tijden zijn echter veranderd en het is niet langer nodig om een hele hoek van de kamer te vullen met audiotechnologie om dezelfde kwaliteit te verkrijgen. De Premium Series 10 is compact, subtiel en stijlvol. Toch heeft Marantz hem ontworpen om de legendarische kit uit te dagen op het gebied van sonisch vermogen.
Het was de vocale uitvoering in het Gabriel-nummer – een analoge opname uit de jaren ’80, in plaats van een digitaal Hi-Res-bestand uit 2016, zo bleek – en in het nummer van KD Lang Hallelujah, wat de prachtig geconstrueerde soundstage van de Series 10 echt benadrukte. De zang werd met griezelige precisie centraal op het podium gebracht. Niet alleen werd de illusie gecreëerd dat de zangers in de zaal aanwezig waren, maar ze werden ook op een podium verheven. u aan te moedigen uw hoofd op te heffen om ze te ‘zien’, in plaats van naar beneden te kijken, met gesloten ogen of recht voor u luidsprekers.
Tijdens een live opname van Adele HalloDe dynamische stereoscheiding maakte indruk, terwijl het applaus zich door de kamer verspreidde, opnieuw in tegenspraak met het feit dat er slechts twee luidsprekers waren die geluid produceerden. Er was een kamervullend volume, een sterke basstoot en een glorieus natuurlijk middenbereik. Maar je zult keer op keer willen luisteren naar de manier waarop de muziek wordt gepresenteerd. Realistisch, maar met een eigen, bijna etherische twist. De hardware mag dan miniatuur zijn, het geproduceerde geluid is allesbehalve klein.
SA-10 en PM-10
Om dit zelf te ervaren, hebt u de SA-10 SACD/CD-speler en de PM-10 geïntegreerde versterker nodig, beschreven door Marantz als “een heruitvinding van de ontwerpprincipes” van het bedrijf, en het resultaat van uitgebreid onderzoek en testen. Ken Ishiwata had een bijzondere interesse in de ontwikkeling en afstemming van de 10-serie, waarbij hij specifiek de nadruk legde op het geheel nieuwe schijftransport mechanisme op de SA-10, exclusief gemaakt voor de speler, en zegt dat hoewel het duur was om te maken, “als we iets speciaals willen, we om het te doen."
De speler stopt niet bij het afspelen van cd's en SACD's en herkent schijven die zijn gebrand met bestanden in hoge resolutie of schijven die zijn opgenomen vanaf een USB-bron. Marantz noemt de SA-10 een ‘clean design’-product en geeft er de voorkeur aan om hem vanaf de grond af op te bouwen dan het hergebruiken van gevestigde technieken, waaronder een nieuwe manier om digitale signalen om te zetten analoog. Alle digitale signalen, of ze nu van een schijf of een bestand komen, worden geconverteerd naar DSD256 (vier keer de samplefrequentie die SACD gebruikt) en vervolgens door een DSD-converter geleid voordat ze de versterker bereiken. Andere versterkers converteren naar PCM, maar Marantz zegt dat deze manier resulteert in het puurste geluid.
Het is de geïntegreerde PM-10-versterker die verantwoordelijk is voor het besparen van ruimte die nodig is voor de originele Legendary-serie opstelling, waarbij een dubbele monoblok-geïntegreerde versterker met een voeding voor elk kanaal in één aluminium voorkant wordt geperst geval. We luisterden naar het afspelen van SACD- en hi-res-bestanden, maar dankzij de discrete phono-fase is hij ook ideaal voor het afspelen van vinyl. Het ontwerp van de versterker is zelfs nog minimalistischer dan dat van de SA-10, met alleen het display, een enkele aan/uit-knop, een koptelefoonaansluiting en een paar bedieningsknoppen aan de voorkant.
Gebruik de PM-10 met een paar luidsprekers van 8 ohm en hij levert 2 x 200 watt, of bij 4 ohm stuurt hij 400 watt naar elk kanaal. Hij is volledig gebalanceerd in de voorversterkerfase, en er zijn aparte voedingen voor de voorversterker en de processor. Het paar is verkrijgbaar in de gouden kleur die op de foto's te zien is, of in een meer ingetogen zwart kleurenschema.
Of het nu gaat om de technische bekwaamheid achter een auto als de originele Austin Mini, of om de ingewikkelde werking van een Zwitsers horloge, er is iets speciaals aan geweldige dingen in kleine verpakkingen. De Marantz Series 10 past wat ooit in meerdere koffers was opgeborgen in slechts twee prachtige componenten en levert vervolgens geluid op een schaal die groter is dan je zou verwachten. Je kunt de SA-10 en PM-10 vanaf januari volgend jaar kopen, en ze kosten respectievelijk £ 5.500 ($ 7.580) en £ 6.500 ($ 9.270), maar de uiteindelijke Amerikaanse prijs moet nog komen.
Hoogtepunten:
- Uitgebreid geluidsbeeld
- Serieuze kracht
- Veelzijdigheid
- Stijlvol, subtiel ontwerp
dieptepunten:
- Je zult waarschijnlijk moeten sparen
