De overgrote meerderheid van ons heeft niet zoveel tijd om zich te wijden aan de studie van een nieuwe taal, vooral niet als we ons voorbereiden op ons volgende internationale avontuur. We kunnen onszelf bewapenen met een paar nuttige zinnen, zoals hoe we kunnen vragen waar het toilet is, en dan een vertaalapp gebruiken om ons met de rest te helpen.
Vertaalapps zijn niet perfect, maar ze zijn zeker beter dan niets. Ze worden steeds beter en kunnen een waardevol hulpmiddel zijn als je besluit later een andere taal te leren. Dat gezegd zijnde, er gaat niets boven daadwerkelijk een nieuwe taal leren, maar vertaalapps zullen de klus klaren (met slechts een handvol fouten). Misschien zal Google het een dezer dagen perfectioneren oordopjes voor realtime vertalingen en we zullen geen talen meer hoeven te leren. Maar in de tussentijd hebben we de beste vertaal-apps gevonden.
Google Vertalen
Google Translate is een van de beste apps die er zijn voor vertaling. Beschikbaar op iPhone en Android, de wedstrijdwinnende vertaler van Google kan zinnen vertalen tussen 103 verschillende talen. Het biedt ook stem-, beeld- en handschriftvertalingen voor veel van deze talen en kan tweetalige gesprekken direct vertalen. De app is volledig gratis (geen in-app aankopen) en legt de lat hoog voor nauwkeurige machinevertalingen. Het heeft wel een paar nadelen, namelijk het onvermogen om zinvertalingen als geheel te bewerken (vooral in talen als het Chinees), maar het is gemakkelijk een van de beste vertaal-apps die er zijn. Momenteel werkt Google aan het implementeren van live vertalingen in zijn nieuwste paar oordopjes. Als je meer wilt weten, kun je de gids raadplegen die we hebben gemaakt
hoe Google Vertalen te gebruiken.ik vertaal
Er zijn momenteel een aantal verschillende iTranslate-apps op de markt, waaronder iTranslate Converse, iTranslate Voice en iTranslate Translator. Net als Google proberen de ontwikkelaars van iTranslate een live vertaaldienst te perfectioneren, genaamd de Oorvertaler. Maar we gaan het voorlopig alleen hebben over de vlaggenschip-vertaler-app, iTranslate Translator. Deze app biedt on- en offline vertalingen voor meer dan 100 talen (16 offline). Het is compatibel met de Apple Watch en er is ook een iMessage- en iPhone-toetsenbordextensie, waardoor het ongelooflijk veelzijdig is. Hoewel de eerste app inderdaad gratis is, wordt deze door advertenties ondersteund en moet je betalen om je te abonneren op een Pro-account om het meeste uit de app te halen. Afhankelijk van welk pakket je kiest (een maand of een jaar), kost het je ongeveer €3 tot €5 per maand om de kracht van taal binnen handbereik te hebben.
Naver Papago Vertalen
De meeste vertaalapps hebben geen probleem met het vertalen van Romaanse en andere Europese talen, maar hebben vaak moeite met het leveren van nauwkeurige vertalingen van Aziatische talen. Dit komt omdat de meeste vertaalapps in de Verenigde Staten worden gemaakt, waar bedrijven geen uitgebreide gegevens hebben over talen als Chinees en Japans. Papago, van Naver, de maker van de beste zoekmachine van Korea, ondersteunt slechts 10 talen, maar biedt betere vertalingen in Aziatische talen dan zijn concurrenten. Het biedt veel van dezelfde functies als de andere apps, waaronder tekst-, spraak-, foto- en gespreksvertalingen. Op basis van de recensies lijdt het aan onnauwkeurige stem- en fotoherkenning, maar het is de meest nauwkeurige vertaal-app voor de talen die het biedt, en zal waarschijnlijk alleen maar beter worden.
Microsoft Vertalen
Microsoft Translator is – je raadt het al – Microsoft’s kijk op een machinevertaler. Het biedt tekst-, beeld- en stemvertalingen voor meer dan 60 talen, die allemaal kunnen worden gedownload voor offline gebruik. Je kunt de app ook verbinden en gesprekken met meerdere personen vertalen (hoewel dit niet werkt met Windows Phone). Microsoft Translator heeft een taalgids voor geverifieerde vertalingen en uitspraakgidsen waarmee u belangrijke zinnen kunt leren terwijl u op reis bent. Het is compatibel met de meeste smartwatches en apparaten, en als je de app verbindt met een van je eigen apparaten, is het ook mogelijk synchroniseert automatisch vertalingen die u al heeft gemaakt, zodat u niet telkens dezelfde vertaling maakt over. Microsoft Translator wordt mogelijk gemaakt door dezelfde technologie die wordt gebruikt door Microsoft Office, Bing en Twitter.
TripLingo
TripLingo hanteert een iets andere benadering van vertalen dan andere soortgelijke apps. Het biedt de typische stem-, beeld- en tekstvertalingen, maar heeft ook vier verschillende jargonniveaus voor vertalingen (formeel versus informeel), professioneel opgenomen audiobestanden, evenals een “cultuurspoedcursus” om u vertrouwd te maken met lokale gebruiken en etiquette. Het biedt momenteel ondersteuning voor maximaal 42 talen. Een ander interessant kenmerk van deze app is dat als een vertaling niet werkt of je dat nog steeds niet kunt de betekenis ervan begrijpt, zal TripLingo u in contact brengen met een live vertaler om u te helpen (voor a tarief). Hoewel deze app erg cool is, is hij helaas een van de duurste. De basisapp is gratis en biedt basisfuncties voor al zijn talen, maar om de lessen, offline woordenboek en live vertaaldiensten, moet je $ 20 per maand betalen voor a abonnement. Twintig dollar is niet veel als je bedenkt hoe nuttig zoiets zou kunnen zijn op vakantie, dus het kan de moeite waard zijn.
Brie is een schrijver uit Portland, Oregon. Ze behaalde een bachelordiploma aan de Portland State University in 2016, waar ze…
- Mobiel
De beste apps voor ouderlijk toezicht voor iPhone en Android
Een groot nieuw aspect van ouderschap in de 21e eeuw is het in de gaten houden van uw kind, zowel in de fysieke ruimte als in cyberspace. Kinderen zijn nu meer online dan welke andere generatie dan ook, en hoewel dat veel voordelen biedt, kleven daar ook gevaren en problemen aan. Het is niet altijd gemakkelijk om te bepalen wat uw kind op internet doet, maar er zijn verschillende hulpmiddelen die u kunt gebruiken om de taak minder moeilijk te maken. Apps voor ouderlijk toezicht zijn de beste manier om ervoor te zorgen dat uw kind veilig is terwijl hij of zij online tijd doorbrengt de meeste bieden ook manieren om de hoeveelheid tijd die uw kinderen op schermen en online doorbrengen bij te houden en te beperken.
Er zijn veel apps voor ouderlijk toezicht beschikbaar op Android en de iPhone, dus hoe weet je welke je kunt vertrouwen? Daarom hebben we deze lijst samengesteld, die zowel ingebouwde opties als krachtige op abonnementen gebaseerde services bevat, zodat u de keuze kunt maken die geschikt is voor u en uw kinderen.
- Mobiel
De beste Android-tablets van 2023: de 9 beste die je kunt kopen
Tablets zijn misschien niet de nieuwste trend in 2023, maar het zijn nog steeds uitstekende machines om films te streamen, games te spelen of onderweg te werken. En hoewel het lijkt alsof de beste iPads het grootste deel van de tabletmarkt domineren, zijn er nog steeds tal van uitstekende Android-tabletopties die u zou moeten overwegen.
Of je nu een ultra-premium en superkrachtige optie wilt, of iets betaalbaarder en compacter, de Android-tabletmarkt heeft voor elk wat wils. Ongeacht uw budget of specificaties, hier zijn de beste Android-tablets die u in 2023 kunt kopen.
- Mobiel
De beste iPhone 14 Pro-hoesjes: de 15 beste die je kunt kopen
Apple's iPhone 14 Pro biedt veel om van te houden. Je krijgt een prachtig 6,1-inch display dat altijd aan staat met het Dynamic Island, de snelle en pittige A16 Bionic-chip die alles aanstuurt, en een geweldige 48 MP hoofdcamera. Ik bedoel, je hebt minstens $ 1.000 betaald voor de beste iPhone, dus je verwacht het beste van het beste, toch?
Maar dat is ook $ 1.000 die je net hebt laten vallen voor een stuk metaal en glas! Je wilt er dus zeker van zijn dat het goed beschermd is. Hier zijn enkele van de beste iPhone 14 Pro-hoesjes die je nu kunt krijgen.
Upgrade uw levensstijlMet Digital Trends kunnen lezers de snelle technische wereld in de gaten houden met het laatste nieuws, leuke productrecensies, inzichtelijke redactionele artikelen en unieke sneak peeks.
Digital Trends Media Group kan een commissie verdienen als u via links op onze sites koopt.
