Veelgebruikte afkortingen voor mobiele telefoons

Chat-afkortingen zijn zo geëvolueerd dat een sms-bericht van een mobiele telefoon op brabbeltaal kan lijken als je het jargon niet hebt bijgehouden. Hoewel deze afkortingen meestal het resultaat zijn van het verminderen of vervangen van de karakters van woorden in pas alles in één bericht, soms is het verbergen van de inhoud voor toeschouwers ook een primaire motivatie. Het gebruik van afkortingen in plaats van het typen van volledige woorden of zinnen versnelt ook het sms-proces. Bepaalde afkortingen zijn bedoeld om emoties over te brengen, die moeilijk te onderscheiden zijn van alleen tekst. Maak uzelf vertrouwd met de meest voorkomende afkortingen voordat u ze in een bericht tegenkomt.

Soms is tijd van essentieel belang wanneer u een bericht typt, vooral als er in het echte leven iets dringends gebeurt. In deze gevallen de afkortingen "BRB", wat "zo terug zijn" betekent; "BBL", wat betekent "Kom later terug"; of "BBS", wat "Binnenkort terug" betekent, is handig. U kunt ook 'TTFN' tegenkomen, wat 'Ta-ta voor nu' betekent, of 'TTYL', wat betekent 'Ik spreek je later', als de persoon met wie je aan het chatten bent het gesprek abrupt moet beëindigen.

Individuele sms-berichten zijn beperkt tot 160 tekens, dus sommige veelgebruikte woorden en zinsdelen zijn afgekort om meer inhoud in één bericht te passen. Het gebruik van "FWIW" in plaats van "voor wat het waard is" of "IMHO" in plaats van "naar mijn eerlijke/nederige mening" kan veel ruimte besparen in een bericht. Cijfers worden vaak gebruikt in plaats van lettercombinaties om het woord in te korten, zoals "CU L8R" in plaats van "tot ziens" en "B4" in plaats van "Voor".

Afkortingen worden soms gebruikt om de inhoud van het bericht te verbergen of om de ontvanger te waarschuwen dat een ouder of vreemdeling meekijkt. Uw tiener kan bijvoorbeeld de afkorting 'PAW' gebruiken, wat betekent dat ouders kijken', of 'CD9' wat 'code 9 ouders zijn in de buurt' betekent als ze merkt dat u naar haar telefoon kijkt. Deze codes waarschuwen de persoon met wie ze aan het chatten is om geen belastende berichten te sturen. Andere variaties zijn onder meer "POTS" wat "ouders over de schouder" betekent, "P911" wat "oudernood" betekent en "AITR" wat "volwassene in de kamer" betekent.

Omdat het moeilijk is om emoties zoals woede, sarcasme of verdriet puur met tekst over te brengen, worden vaak bepaalde afkortingen gebruikt om deze emoties weer te geven. Om aan te geven dat een bericht een grap was, wordt "JK", wat "grapje" betekent, vaak gebruikt, terwijl "QQ" of "T_T" wordt gebruikt om tranen aan te duiden. Als een bericht bijzonder humoristisch is, kan de afkorting "LOL", wat "hardop lachen" betekent, worden gebruikt. Berichten eindigen vaak met een "OXXO" om "knuffels en kusjes" aan te duiden.