Hoe ze elk dier lieten praten in 'The Jungle Book'

achter het creatieve wezen fx van junglebook vfx 001
Disney
Elk jaar worden vijf films genomineerd voor een Academy Award in de categorie ‘Visuele effecten’. Elk van de dit jaar genomineerde projecten biedt een uniek kijkje in de geweldige trucs van filmmakers hun getalenteerde effectenteams gebruiken om de visuele bril te creëren die zorgt voor een blockbuster op groot scherm. Als erkenning voor deze vijf films – en een van onze favoriete Oscar-categorieën – zetten we er één in de schijnwerpers Elke dag voorafgaand aan de uitzending van zondag genomineerd voor ‘Visual Effects’, en nader bekeken wat hen ertoe bracht uit.

Eerder keken we naar de visuele effecten die een echte ramp nabootsen Diep water horizon, vervolgens onderzochten we de magie achter de realiteitsveranderende sequenties in Doctor Strange van Marvel Studios. Nu onderzoeken we de digitale magie die een jungle vol dieren aan het praten bracht in The Jungle Book.

(Opmerking: dit is een update van een artikel dat we oorspronkelijk in augustus 2016 publiceerden, bewerkt voor onze Visual Effects Oscar-serie.)

De live-action-remake van Het Jungle Boek was een van de verrassende hits van 2016 en kreeg hoge cijfers van zowel critici als fans op weg naar meer dan $364 miljoen in Amerikaanse theaters en maar liefst $966,5 miljoen wereldwijd.

Geregisseerd door ervaren acteur en Ijzeren man regisseur Jon Favreau, Het Jungle Boek is een remake van de animatiefilm van Walt Disney Pictures uit 1967 (die zelf geïnspireerd was door Rudyard Kipling's verzameling jungleverhalen) en volgt een verweesde mensenjongen die door wolven in de jungle wordt grootgebracht van India. De 12-jarige acteur Neel Sethi speelt Mowgli, de jongen in het hart van het verhaal die zijn plek in de wereld moet vinden wanneer de dodelijke tijger Shere Khan hem en zijn geadopteerde gezin bedreigt.

Het was echter niet genoeg om simpelweg een cast van dierlijke bondgenoten en vijanden te creëren waarmee Mowgli kon communiceren op zijn reis van zelfontdekking. Favreau en Disney gaven de visuele effectenstudio's Moving Picture Company en Peter Jackson's Weta de opdracht Digitaal waarbij de personages van het wezen praten met de stemmen van enkele van de beroemdste namen in de wereld Hollywood.

Het digitaal creëren van slechts één levensecht dier kan vaak een moeilijk proces zijn (vraag het maar). het leven van Pi visual-effects-team), maar een hele cast junglewezens samenstellen die geen interactie hebben met een menselijk castlid en op een geloofwaardige manier praten? Het was een buitengewoon formidabele uitdaging voor Het oerwoud Het creatieve team van Book.

“Er was geen halve maatregel bij het creëren van deze wereld en deze personages.”

“Het was afschrikwekkend, maar ik had het gevoel dat de technische mogelijkheden om het te doen aanwezig waren”, vertelde producer Brigham Taylor aan Digital Trends. “Elke keer dat we met iemand om de tafel zaten die meer over dit soort dingen wist, werd het een beetje herbevestigd dat we dit kunnen doen.”

“Maar het werkelijk ontmoedigende is dat er geen gemakkelijke manier is om het te doen,” legde hij uit. “We moesten ons er volledig voor inzetten. Er was geen halve maatregel bij het creëren van deze wereld en deze personages. Het is een enorme inzet van tijd, energie en middelen. Het was niet alsof we snelkoppelingen hadden die we konden nemen. Dat was beangstigend, wetende dat dit een heel grote gok zou zijn die iedereen zou wagen – want als je eenmaal een beslissing hebt genomen over het proces, is het een groot probleem.

Toen Disney en de creatievelingen van de film zich ertoe hadden verbonden de cast van junglewezens uit het verhaal tot leven te brengen – en ze aan het praten te krijgen – werd de taak van MPC en Weta om die visie voor de film werkelijkheid te maken, onder het toeziend oog van tweevoudig Academy Award-winnaar Robert Legato. Een ervaren supervisor voor visuele effecten die Oscars won voor zijn werk aan de films van 2011 Hugo en 1997 Titanisch (evenals een nominatie voor 1995 Apollo 13), Legato zag een unieke uitdaging in het brengen van de wereld van Het Jungle Boek tot leven te brengen op een manier waardoor pratende dieren volledig, nou ja... realistisch lijken.

“Op fotografisch gebied kun je iets echt laten lijken, en dan kun je ervoor zorgen dat het zich gedraagt ​​alsof het echt is, en dan kun je het in een grote productie stoppen… maar dat wilden we keer op keer doen. 30,” Hoewel dat misschien een bijna onoverkomelijke taak lijkt, legde Legato uit dat het denkproces feitelijk het vooruitzicht bood om een ​​enorme cast van dierlijke karakters te creëren in Het Jungle Boek lijken meer beheersbaar. “[Je moet denken]: ‘Ja, je kunt het doen – omdat je er één kunt doen, dus je kunt er dertig doen.'”

Het-Jungle-Book-VFX_004
Disney
Disney

“Als je eenmaal dat ene ding hebt dat je kunt doen, geeft het je het vertrouwen om de rest ook voor elkaar te krijgen”, herinnert hij zich. “Het moeilijkste bij het maken van films is om de standaard hetzelfde te maken voor opname na opname na opname. In een mindere film zouden dingen als het moment dat je Shere Khan ziet het hoogtepunt van de film zijn, en de rest zou live-action zijn. Maar in onze film moest elk shot zo zijn.” Khan voegde eraan toe dat de echte uitdaging niet “alleen maar daar komen, maar het volhouden” gedurende de hele film was.

Om zowel “er te komen” als die hoge standaard te behouden gedurende de 106 minuten durende actie, werd MPC gerekruteerd om het grootste deel van de junglekarakters te creëren. Na het creëren van baanbrekende effecten voor beide Opkomst van de planeet van de apen En Dageraad van de planeet van de apenWeta werd ingeschakeld om te helpen met het primatenleger van koning Louie, een gigantische orang-oetanachtige aap, ingesproken door Christopher Walken in de film.

De nabijheid van Het Jungle BoekDe menselijke hoofdrolspeler van de dieren – en de manier waarop de personages moesten communiceren en communiceren – maakten het ook onmogelijk om te gebruiken live stand-ins voor de dierlijke karakters, waardoor de taak om het grootste deel van de cast van de film te creëren op de schouders van de visuele effecten wordt gelegd ploegen. Volgens Legato was hun leidende principe altijd om te voorkomen dat de dierlijke karakters iets zouden doen wat alleen mogelijk was in een animatiefilm (met uitzondering van praten natuurlijk), en om de film in alle mogelijke opzichten als een live-actiefilm te behandelen manier.

"Je kunt meer fantasievolle, onrealistische dingen doen die leuk lijken met animatie, en animators willen animeren, maar we wilden het niet precies op die manier doen", zei Legato. “We wilden filmvaardigheden gebruiken om het verhaal te vertellen. We wilden niet dat de tijger 50 meter meer zou springen dan een tijger kan springen, of dat het kind iets zou doen dat een kind nooit zou kunnen doen.’

“Als je eenmaal dat ene ding hebt dat je kunt doen, geeft het je het vertrouwen om de rest ook voor elkaar te krijgen.”

Toen ze eenmaal de meest realistische dieren hadden, probeerden de producenten de dieren natuurlijk iets beslist onrealistisch te laten doen: Engels spreken.

“We hebben allemaal veel pratende dierenfilms gezien, maar we wilden niet dat dit zou lijken op de films die we eerder hebben gezien”, legt Taylor uit. In plaats daarvan was het doel van het team om hun cast van ultrarealistische dieren te laten praten zonder de natuurlijke uitstraling te verliezen waar ze zo hard aan gewerkt hebben.

“Jon was zeer vasthoudend aan het creëren van een zeer naturalistische en realistische wereld, inclusief het uiterlijk van deze personages, en wij alleen weken in kleine procentpunten af ​​van hun natuurlijke tegenhangers – maar toen moesten we bedenken hoe ze er uitzagen terwijl ze praatten, ‘herinnerde zich Taylor. “Dus werd het een stilistische keuze om te proberen de hele fysiologie van de soort waarmee je te maken hebt over te nemen en er niet te ver van af te dwalen. Het is de taak van de animator om te zien hoe je die beperkingen kunt gebruiken, of het nu een grote kat, een wolf of een beer is, die allemaal heel verschillende fysiologieën hebben, en er op de een of andere manier woorden in kunnen laten passen. Het kostte veel discussie en veel herhalingen van te veel of te weinig zeggen om op het punt te komen waarop je er helemaal niet meer over nadenkt.

“Het is een echte goocheltruc die je hopelijk als vanzelfsprekend beschouwt als je hem ziet,” voegde hij eraan toe.

Er werd een sterrencast van acteurs gerekruteerd om de stemmen achter de dierenkarakters van de film te verzorgen. Naast Walken als King Louie bestaat de cast ook uit Bill Murray als Baloo de beer, Ben Kingsley als Bagheera de beer. panter, Scarlett Johansson als Kaa de python, Lupita Nyong’o als Raksha de wolf, en Giancarlo Esposito als Akela, nog een wolf. Het geheel wordt compleet gemaakt door Idris Elba als de dodelijke tijger, Shere Khan.

In sommige gevallen werden de gezichtsstructuren van sommige dierlijke karakters enigszins aangepast door de artiesten met visuele effecten om bepaalde elementen van de gezichten van de acteurs na te bootsen om de stemmen nog veel meer te maken geloofwaardig.

“We moesten het benaderen vanuit het perspectief van ‘Als de dieren zouden praten, zouden ze zo praten’”, legt Legato uit. “Ze bewogen hun keel op een bepaalde manier, en ze ademden op een bepaalde manier, [en] ze moesten tussen de regels door ademhalen, en al die verschillende dingen. Dat was onze sprong in het diepe.”

‘Maar als je het doet en je hebt het wezen ontworpen om de exacte fysieke aard van het dier te weerspiegelen, met spieren en gewrichten en de manier waarop de mond beweegt, het is niet echt zo geanimeerd dat je alles kunt doen wat je wilt, 'hij voortgezet. ‘Je bent nu een poppenspeler en beheerst de fysieke aard van hen alleen op een manier die hun spierstelsel toelaat. En dan hoop je dat het verkocht wordt… Dat is de manier waarop wij het benaderden: geef ze zoveel realiteit dat je vergeet dat het allemaal nep is. Het wordt werkelijkheid voor je.”

De overweldigend positieve recensies van de film suggereren dat de Het Jungle Boek's makers waren precies in staat om dat te doen: een echte, emotionele verbinding creëren tussen het publiek en een cast van pratende, digitaal gemaakte dieren uit de oerwouden van India.

Het maken van het Jungleboek

En nu het team voor visuele effecten Het Jungle Boek is beloond met een Oscar-nominatie voor hun inspanningen – iets dat een welverdiende eer lijkt voor Legato en zijn team.

“Omdat de verwachting ongelooflijk hoog is en je niet dat fantasie-element hebt om op terug te vallen, zodra je een scène maakt die er echt uitziet, valt alles wat nep is op”, aldus Legato. “Dus moesten we de animatie wegstoppen en alleen nabootsen wat er in het echt zou gebeuren. Mijn hoed is af voor alle animators die aan de film hebben gewerkt, omdat zij de opdracht hebben aangenomen en iets hebben gemaakt dat een mijlpaal is voor animatie.

De 89e uitreiking van de Academy Awards wordt zondag 26 februari om 19.00 uur ET uitgezonden op ABC.

Aanbevelingen van de redactie

  • Hoe de visuele effecten van Dune een onverfilmbaar epos mogelijk maakten