Game of Thrones: hoe de serie anders is dan de boeken

Creatieve vrijheden worden met vrijwel elke aanpassing ingenomen, en loyalisten aan die van George R.R. Martin Een lied van ijs en vuur romans hebben HBO's al lang bekritiseerd Game of Thrones vanwege het afwijken van het bronmateriaal van de show. Hoewel er gebeurtenissen zijn gebeurd in Game of Thrones heel anders dan in de boeken, zijn er ook een aantal gebeurtenissen die weerspiegelen wat Martin oorspronkelijk op papier zette.

Zelfs in dit late stadium van de serie zijn er enkele plotpunten uit de boeken die zou eventueel nog kunnen gebeuren. Voor sommigen is het schip echter vertrokken – en met nog maar twee afleveringen te gaan, is het onwaarschijnlijk dat ze zich zullen afspelen. Niettemin hebben we enkele van de meest interessante verhaallijnen verzameld uit de boeken die de overgang van pagina naar scherm niet hebben gemaakt.

(Opmerking: er zal enige discussie plaatsvinden over gebeurtenissen in de serie via de meest recente aflevering van seizoen 8, dus beschouw dit als een spoilerwaarschuwing als je het huidige seizoen nog niet hebt gevolgd.)

Vrouwe Steenhart

In de boeken wordt het lichaam van Catelyn Stark uit een rivier gehaald, en Beric Dondarrion ruilt zijn leven in voor het hare. (In de serie offert Beric zichzelf veel later op om Catelyns dochter Arya te redden.) Dit is echter niet Lady Stark zoals we haar kennen, maar eerder een stille (vanwege haar keel wordt doorgesneden), wraakzuchtige ondode die bekend staat als Lady Stoneheart, geobsedeerd door het vermoorden van iedereen die verbonden is met de Freys, de Lannisters en de gebeurtenissen van de Rode Bruiloft.

In Game of ThronesCatelyn wordt op brute wijze vermoord op de Rode Bruiloft nadat ze getuige is geweest van de moord op haar oudste zoon, Robb. Dat is echter het laatste dat we van haar in de show hebben gezien. Het is mogelijk dat ze nog steeds kan verschijnen, maar het lijkt waarschijnlijker dat deze specifieke verhaallijn is geschrapt.

Manderly vs. Bolton

Nadat de Boltons Winterfell en de controle over het noorden hebben overgenomen, beraamt House Manderly een plan om hen omver te werpen, waarmee ze hun loyaliteit aan de Starks tonen. Er is een ingewikkelde verhaallijn waarbij een van de heren uit dat huis betrokken is, Wyman, die van plan is toewijding aan de Freys en Lannisters te veinzen terwijl hij geheime ontmoetingen heeft met Ser Davos, maar dit gebeurt nooit in de Game of Thrones serie, ondanks dat deze prominent aanwezig is in de romans.

Het geheime plan van prins Doran

In de Game of Thrones serie, Prins Doran Martell, heerser van Dorne, is slechts een perifeer personage dat vrij vroeg aan zijn einde komt. In de boeken speelt Doran echter een veel grotere rol in een complot om de ijzeren troon te veroveren. Zijn plan is om zijn oudste zoon Quentyn Daenerys Targaryen te laten vinden en ermee te trouwen, en haar en haar draken vervolgens terug te brengen naar Westeros om samen de IJzeren Troon te nemen. Geen verrassing: de dingen lopen niet zoals gepland in de boeken, en Quentyn komt aan zijn einde tijdens deze noodlottige onderneming.

Het matriarchaatplan van Arianne Martell

Een ander verlaten Martell-gecentreerd plot uit de boeken heeft Arianne Martell, de oudste dochter van Doran, plan de ontvoering van Myrcella Baratheon om haar de ijzeren troon van haar broer te laten overnemen Tommen. Haar einddoel is om het matriarchaat in het rijk te herstellen. In de show zijn de bastaarddochters van Oberyn Martell – de Sand Snakes genoemd – de centrale Martell-kinderen die te zien zijn en spelen ze een rol bij het vermoorden van Myrcella in plaats van haar te ontvoeren.

Jonge Griff

Deze verhaallijn zou nog steeds kunnen gebeuren in Game of Thrones, maar het zou een enorme sleutel zijn die vlak voor het einde van de serie in het verhaal zou worden geworpen. In de romans van Martin ontmoet een jongen genaamd Young Griff Tyrion op een rivierboot op weg naar Daenerys in Meereen. Deze jongeman beweert Aegon Targaryen te zijn, van wie werd aangenomen dat hij dood was, maar hij houdt nu vol dat hij bereid is zijn claim op de IJzeren Troon op te eisen. In de show is Jon Snow opgezet als Aegon Targaryen, dus dit is hoe ze die verhaallijn interpreteren voor de aanpassing.

Het offer van een vriend

Een van de meer controversiële plotpunten in de Game of Thrones serie heeft Sansa Stark gestuurd om te trouwen met de vreselijke Ramsay Bolton, die haar gewelddadig verkracht en Theon Greyjoy dwingt om te kijken. Dit staat ver af van de manier waarop dingen in de boeken staan. Het is Sansa's jeugdvriendin, Jeyne Poole, die zich voordoet als Arya Stark, die in de romans wordt gedwongen met Ramsay te trouwen. Ze wordt op dezelfde manier voortdurend mishandeld door zijn handen, opgesloten in een toren en in afwachting van redding.

Het geheim van Mance Rayder

De leider van de “Vrije Volk” Wildlingen, Mance Rayder, werd gedood door een genadepijl in de tv-serie, neergeschoten door Jon Snow voordat hij op bevel van Stannis Baratheon kon worden verbrand. In het boek lijkt dit te gebeuren, maar uiteindelijk wordt onthuld dat een Wildling genaamd Rattleshirt vermomd was als Mance. Ondertussen probeert de echte Mance, die zijn uiterlijk verwisselde met Rattleshirt, Theon en Jeyne te redden van Ramsay Bolton.

De verdwijning van Jojen Reed

Jojen Reed is overleden Game of Thrones nadat hij Bran naar de Three-Eyed Raven had geleid, nadat hij dit zowel in de serie als in de boeken had gedaan. Zijn groenziendheid gaf hem profetische dromen en stelde hem in staat te helpen Bran begrijpt zijn gaven, maar hij liet Bran achter om het in de show te doen (woordspeling bedoeld) nadat hij door geesten was neergestoken. In de boeken is de dood van Jojen niet zo zeker, omdat hij zich simpelweg in zichzelf heeft teruggetrokken en in de grotten is verdwenen, om nooit meer gezien te worden.

Griff's grijstinten

In de tv-serie worden Tyrion en Jorah in het nauw gedreven door stenen mannen die lijden aan grijstinten, en Jorah krijgt de dodelijke ziekte die vlees in steen verandert. In de romans van Martin eindigt Jorah echter nooit met het ontvoeren van Tyrion en het oplopen van grijstinten. Tyrion ontmoet in de boeken een man genaamd Griff, en nadat Griff in het water is gedoken om hem te redden (net zoals Jorah deed in de serie), krijgt hij grijswaarden.

Joffrey's dood

De dood van Joffrey gebeurt in de boeken op dezelfde manier als in de serie, waarbij de wrede koning bezwijkt aan vergiftiging. De manier waarop zijn dood plaatsvindt, wordt in het boek echter zo gruwelijk beschreven dat het geen wonder is dat het voor televisie werd verzacht. In het boek klauwt Joffrey zijn eigen keel open in een wanhopige poging om adem te halen. In de serie, zijn dood was nog steeds wreed terwijl hij zijn keel op elkaar klemde terwijl zijn ogen en neus bloedden, en zijn gezicht paars werd voordat hij – allesbehalve vredig – stierf in de armen van zijn moeder.

Aanbevelingen van de redactie

• Hoe House of the Dragon de aangetaste erfenis van Game of Thrones redde
• Waar de vervolgserie van Game of Thrones Jon Snow naartoe zou kunnen brengen
• De House of the Dragon-trailer plaagt het vurige verleden van Game of Thrones
• George RR Martin werkt aan een nieuw Game of Thrones-boek terwijl hij afstand neemt
• De door Naomi Watts geleide Game of Thrones-prequel is dood bij HBO