Voor dove mensen die graag van films op het grote scherm genieten, is de keuze vaak beperkt als het gaat om het aanbod van de plaatselijke bioscoop.
Gewoonlijk zijn alleen films in vreemde talen ondertiteld, waardoor slechthorenden weinig andere keus hebben dan te wachten op de dvd-release van andere films die ze willen zien. En dan nog, wie wil er nou een kaskraker kijken op een klein tv-scherm?
Aanbevolen video's
In een korte film op de BBC-website sprak verslaggever Graham Satchell met de slechthorende Brit Charlie Swinbourne over het probleem.
“Een op de zes mensen is in zekere mate doof en op dit moment wordt dat publiek niet goed bediend”, zei hij, eraan toevoegend: “Als je hebt ze goed gediend, je zou er best meer geld aan kunnen verdienen, dus er is een goede reden om de dienst."
De oplossing zou kunnen komen in de vorm van een speciale bril die wordt ontwikkeld door Sony in het VK.
Tim Potter van Sony, die helpt met het ontwerp van de 'ondertitelbril', legde uit waar het over gaat.
“Wat we doen is de ondertiteling of de ondertitels op het scherm van de bril plaatsen, zodat het zo is super-opgelegd op het bioscoopscherm, [waardoor het lijkt] alsof de daadwerkelijke ondertitels in de bioscoop zijn scherm", zei hij.
Nadat hij ze had uitgeprobeerd, leek Charlie Swinbourne behoorlijk tevreden met de effectiviteit van de speciale specificaties. “Het goede aan hen is dat je niet opnieuw focust. Het voelt niet alsof de woorden echt dichtbij zijn en het scherm ver weg. Het voelt alsof ze samen zijn.”
Hij vervolgde: “Het was een geweldige ervaring. Ik denk dat het een enorme kans is om het leven van dove mensen te verbeteren en ik denk dat er grote hoop is dat dit ons een toekomst in de bioscoop zal geven.”
Volgens het BBC-rapport zou de bril volgend jaar beschikbaar moeten zijn in Britse bioscopen, met vermoedelijk een grotere beschikbaarheid in de nabije toekomst als ze populair blijken te zijn.
Upgrade je levensstijlDigital Trends helpt lezers de snelle wereld van technologie in de gaten te houden met het laatste nieuws, leuke productrecensies, verhelderende hoofdartikelen en unieke sneak peeks.
