Arabisch schrijven in MS Word

Arabisch, evenals de meeste talen, wordt volledig ondersteund in Microsoft Word 2013. U moet echter voeg de taal toe naar uw computer als u in het Arabisch wilt typen. Hetzelfde proces werkt voor Windows 7, 8.1 en 10.

Stap 1

Klik op het pictogram Taal in de taakbalk.

Afbeelding tegoed: Schermafbeelding met dank aan Microsoft.

Klik op de Taal pictogram in de Windows-taakbalk -- dat is NL als u normaal gesproken in het Engels typt. Selecteer Taalvoorkeuren.

Video van de dag

Stap 2

Klik op Een taal toevoegen.

Afbeelding tegoed: Schermafbeelding met dank aan Microsoft.

Klik op de Een taal toevoegen icoon.

Stap 3

Klik op Arabisch.

Afbeelding tegoed: Schermafbeelding met dank aan Microsoft.

Selecteer Arabisch uit de lijst met talen. Talen worden in alfabetische volgorde in het Engels weergegeven, en Arabisch staat in de eerste kolom.

Stap 4

Selecteer een land.

Afbeelding tegoed: Schermafbeelding met dank aan Microsoft.

Selecteer een land. Het land dat u kiest, is van invloed op uw toetsenbordindeling. Jordaans Arabisch gebruikt bijvoorbeeld de Arabische 101-toetsenbordindeling. Als u geen Arabisch toetsenbord op uw computer aansluit, kunt u elk land uit de lijst kiezen.

Stap 5

Klik op de Arabische taal om de opties te zien.

Afbeelding tegoed: Schermafbeelding met dank aan Microsoft.

Klik op de Arabische taal als u deze als standaardtaal wilt instellen en klik op de Stel in als standaard knop. Als u niet weet welke toetsenbordindeling uw geselecteerde land gebruikt, klikt u op Opties. Om Windows-menu's en pictogrammen in het Arabisch weer te geven, klikt u op Opties en download dan de Arabisch taalpakket.

Stap 6

Open een Arabische toetsenbordkaart.

Afbeelding tegoed: Schermafbeelding met dank aan Microsoft.

Ga naar de MSDN Windows-toetsenbordlay-outs website. Klik op het menu en selecteer de Arabisch toetsenbordindeling ondersteund door het door u gekozen land. Er wordt een klein pop-upvenster geopend met een toetsenbordkaart, die u naar de hoek van uw bureaublad kunt verplaatsen terwijl u in Word werkt.

Stap 7

Klik op de Arabische taal.

Afbeelding tegoed: Schermafbeelding met dank aan Microsoft.

Start Word. Om in het Arabisch te typen, klikt u op het pictogram Taal in de taakbalk en selecteert u Arabisch.

Stap 8

Arabisch wordt van rechts naar links getypt.

Afbeelding tegoed: Schermafbeelding met dank aan Microsoft.

Typ de gewenste tekst en gebruik de toetsenbordkaart als richtlijn. Merk op dat de tekst van rechts naar links verschijnt tijdens het typen in het Arabisch. Verander de Lettertype en Lettertypegrootte naar wens met de Huis lintopties, net zoals u zou doen wanneer u aan tekst in het Engels werkt.

Stap 9

Klik op Niet geïnstalleerd.

Afbeelding tegoed: Schermafbeelding met dank aan Microsoft.


Om spelling- en taalondersteuning voor Arabisch in Word toe te voegen, klikt u op de Bestand menu, selecteer Opties en klik vervolgens op Taal. Klik op de Niet geïnstalleerd link naast de Arabische taal en volg de instructies op het scherm.