Hoe u ondertiteling kunt krijgen op Hulu

Of je nu moeite hebt met horen, ondertitels nodig hebt om een ​​buitenlandse film te begrijpen of gewoon wat video's in stilte wilt bekijken, je kunt op elk apparaat ondertiteling krijgen voor je Hulu-shows en films. De methode voor het inschakelen van de Hulu-ondertitelingsfunctie is afhankelijk van het type apparaat dat u gebruikt, samen met de versie van Hulu die u gebruikt. Maar als je het eenmaal hebt ingeschakeld, zou je ondertiteling moeten zien voor toekomstige video's die je afspeelt, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over het opnieuw wijzigen van je instellingen op dat apparaat.

Voor telefoons, computers en tablets: klik of tik op detandwiel icoon die bovenaan of onderaan een video die je afspeelt, wordt weergegeven. Hierdoor verschijnt een instellingenmenu met enkele verdere stappen die per apparaat verschillen.

• Hulu Android- en iOS-app: Als je de huidige Hulu-app op een mobiel apparaat gebruikt, tik je op 'Aan' onder 'Ondertitels en bijschriften' en selecteer je de gewenste ondertiteltaal onder 'Taal ondertiteling'.
• Hulu Classic-app: Als je de klassieke Hulu-app hebt, tik je gewoon op "Aan" voor de optie "Ondertiteling".
  
• Hulu.com: Wanneer u de Hulu-website gebruikt, klikt u eenvoudig op "Ondertitels" om de beschikbare ondertiteltalen te zien. Tik gewoon op degene die je wilt gebruiken.

Het kan lastiger zijn om te vinden waar u ondertiteling op Hulu kunt inschakelen wanneer u een apparaat zoals een Amazon Fire TV Stick of Roku gebruikt, omdat de methode afhankelijk is van uw systeem en tv.

1. Gebruik eerst uw afstandsbediening om toegang te krijgen tot de optie Hulu-instellingen, wat vaak gepaard gaat met: omhoog vegen wanneer u een video bekijkt op uw apparaat. Voor apparaten die een oudere versie van de Hulu-app gebruiken, moet u mogelijk twee keer omhoog vegen om toegang te krijgen tot de instellingen.
   
2. U zou dan een optie "Ondertitels en bijschriften" moeten kunnen vinden. Kies de optie om de ondertiteling in te schakelen en stel vervolgens de gewenste taal voor ondertiteling in.
   

Als u de kleur van de Hulu-ondertitels wilt wijzigen, kunt u dit meestal doen vanuit de Hulu-app of -website. In sommige gevallen moet u in plaats daarvan naar de belangrijkste toegankelijkheidsinstellingen van uw apparaat gaan. In beide gevallen kunt u een lettertype, kleur en tekstgrootte kiezen die bij uw voorkeuren passen.

• Hulu.com: Wanneer u de Hulu-website gebruikt, vindt u een link "Instellingen" in uw ondertitelingsinstellingen die de ondertitelformatter zal openen.
  
• Hulu-app voor iOS: Als je een iPhone of iPad gebruikt, kun je de ondertitelstijlen niet aanpassen vanuit de Hulu-app. Open in plaats daarvan de app Instellingen, selecteer "Toegankelijkheid" en kies de optie "Ondertiteling en ondertiteling". U kunt op "Stijl" tikken om een ​​vooraf ingestelde of aangepaste stijl te kiezen voor ondertitels voor het hele systeem
  
• Hulu-app voor Android en TV: Ga voor zowel Android-apparaten als televisies naar het menu "Account" van de app, kies "Instellingen" en selecteer vervolgens "Ondertitels en bijschriften" om de formatter te zien.
  

Zelfs als je de Hulu-ondertitelingsoptie inschakelt, zie je nog steeds niet altijd ondertiteling wanneer je video's bekijkt. Advertenties hebben bijvoorbeeld meestal geen ondertiteling en sommige tv-programma's en films hebben mogelijk nog geen ondertiteling. Het helpt om je instellingen opnieuw te controleren om er zeker van te zijn dat de ondertiteling nog steeds is ingeschakeld.

U kunt ook gevallen tegenkomen waarin de ondertiteltaal niet de taal is die u zoekt. Hoewel de gewenste taal voor sommige inhoud mogelijk ontbreekt, kunt u proberen het Hulu-proces voor het wijzigen van de ondertiteltaal te doorlopen om uw instellingen te bevestigen en bij te werken.

Ten slotte zou je kunnen opmerken dat je bijschriften niet goed aansluiten bij de luidsprekers op het scherm. Het oplossen van deze bug kan net zo eenvoudig zijn als het opnieuw opstarten van de Hulu-app of uw apparaat en kijken of het probleem van invloed is op andere video's. Het ondersteuningsteam van Hulu kan eventuele bugrapporten aannemen en proberen u te helpen uw ondertitels weer synchroon te krijgen.