Afbeelding tegoed: g-stockstudio/iStock/Getty Images
Voor veel slechthorenden en doven is ondertiteling een noodzaak om van televisie en film te kunnen genieten. Alle moderne televisies zijn gebouwd met ondersteuning voor ondertiteling, waardoor tv en films voor iedereen toegankelijker worden. Het inschakelen van ondertiteling is over het algemeen vrij eenvoudig, maar het proces kan sterk variëren tussen verschillende televisiemerken en -modellen.
Ondertiteling activeren
Elke televisie volgt verschillende stappen om ondertiteling te activeren. Sommige televisies zoals de Sharp Aquos-serie kunnen bijvoorbeeld worden geactiveerd met een simpele druk op de "CC"-knop op de afstandsbediening. Ondertussen vereisen andere televisies zoals de Sony Bravia dat je ondertitels activeert vanuit het menu Instellingen, toegankelijk door op de knop "Menu" op te drukken uw afstandsbediening en selecteer "Instellingen" gevolgd door "Ondertiteling". Raadpleeg uw gebruikershandleiding voor specifieke instructies voor uw merk en model van televisie.
Video van de dag
Settopboxen en andere services
Ondertitels kunnen ook worden geactiveerd vanaf uw kabel- of satellietsettopbox, of via ondertitelings- en ondertitelingsmenu's op verschillende video- en streamingdiensten. Het proces verschilt per apparaat en service. Klanten van Time Warner Cable hebben bijvoorbeeld toegang tot ondertitels door op de knop "Instellingen" op hun afstandsbediening te drukken, "Snelle instellingen" te selecteren en "Ondertiteling." Multiplatformservices zoals Netflix kunnen het een beetje lastiger maken, omdat elk apparaat een iets andere interface heeft en andere nodig heeft invoer. Als u bijvoorbeeld Netflix op uw computer bekijkt, start u een video en begint u met afspelen, beweeg dan uw muis over het scherm en selecteer "Dialoogvenster" om ondertitels, bijschriften en audio te configureren.
