U kunt de taal wijzigen in Microsoft Excel.
Afbeelding tegoed: damircudic/iStock/GettyImages
Het begrijpen van de taalinstellingen van Microsoft Excel is niet zo eenvoudig als vroeger. In Office 2016 en eerder was het een eenvoudig proces met één primaire taal en de optie om toe te voegen verschillende voor proefleesfuncties, maar in recentere versies zijn de dingen iets meer ingewikkeld. U kunt de Excel-taal echter nog steeds snel wijzigen als u de verschillende onderdelen van de instellingen begrijpt. De meeste talen worden automatisch ondersteund, maar in sommige gevallen moet u het juiste taalpakket downloaden.
Bewerkings- en weergavetalen
In versies van Excel na 2016, zoals Excel voor Microsoft 365 en Excel 2019, zijn de taalinstellingen opgesplitst in twee secties. De weergavetaal is de taal die wordt gebruikt op de linten en menu's in Excel, terwijl de bewerkings- of ontwerptaal wordt gebruikt voor de inhoud die u met het programma produceert. Dit werkt op dezelfde manier in andere Office-programma's, dus je kunt de instructies in dit bericht gebruiken om de taal voor programma's zoals Word te wijzigen.
Video van de dag
Er is ook een taalinstelling onder "Proofing" voor oudere versies van Excel, die in wezen de talen die worden gebruikt voor de spelling- en grammaticacontrole die in het programma is ingebouwd (hoewel dit belangrijker is voor Woord). In de meeste gevallen wilt u dat al deze talen hetzelfde zijn, maar de optie om ze te scheiden is handig als u spreadsheets en andere documenten maakt in een andere taal dan uw moedertaal.
Excel-taal wijzigen (na 2016)
Als u de taal van uw Microsoft Excel-programma voor elke versie na Excel 2016 wilt wijzigen, is het proces niet moeilijk, ondanks de twee verschillende instellingen om te wijzigen. Open eerst Excel en ga naar "Bestand" en vervolgens naar "Opties". Kies vanaf daar de optie "Taal" om de relevante pagina te openen.
U krijgt lijsten met talen te zien in twee secties, één voor "Office-weergavetaal" en één voor "Office-ontwerptaal en proeflezen". Als de taal die u wilt: gebruik wordt al in deze secties weergegeven, u kunt het selecteren en de opties "Omhoog" en "Omlaag" gebruiken om de positie in uw voorkeursvolgorde aan te passen of kies "Instellen als Voorkeur." Als dit niet het geval is, kiest u de link "Extra weergavetalen installeren van Office.com" onder de lijst, kiest u uw taal en selecteert u "Installeren" om naar de relevante bladzijde. Er is ook een overeenkomstige optie onder de sectie "Office authoring language and proofing".
Excel-taalinstellingen (2016 of eerder)
Als u uw Office 2016-taal wilt wijzigen in Engels of een andere taal, is het proces hetzelfde als voor oudere versies. Open eerst het menu "Bestand" en kies vervolgens "Excel-opties" in het menu. Selecteer "Taal" aan de linkerkant van het venster dat verschijnt of "Taalinstellingen" in het gedeelte "Populair", afhankelijk van uw softwareversie.
Hierdoor wordt het venster Microsoft Office-taalinstellingen weergegeven, met een lijst met beschikbare talen aan de linkerkant en de ingeschakelde talen aan de rechterkant. Om een taal toe te voegen, markeert u de relevante optie in de lijst aan de linkerkant en selecteert u vervolgens "Toevoegen" om deze naar de lijst aan de rechterkant te verplaatsen. U kunt desgewenst ook een taal verwijderen. Zorg ervoor dat uw "Primaire bewerkingstaal" overeenkomt met deze selectie, tenzij u wilt bewerken in een andere taal dan de interface van Excel.
Accepteer uw wijzigingen en ga vervolgens naar het gedeelte 'Proofing' van 'Excel-opties'. U kunt de "Woordenboektaal" met behulp van de optie hier, door de gewenste taal te kiezen in de vervolgkeuzelijst menu. Kies "OK" om uw wijzigingen te bevestigen.
