Toegang tot de afspeelknoppen op verschillende apparaten.
Afbeelding tegoed: BanaanStock/BanaanStock/Getty Images
Netflix biedt een grote selectie internationale video's via zijn streamingdienst, en het maakt niet uit welke apparaat dat u gebruikt om Netflix te kijken, kunt u uw ondertitelingsinstellingen wijzigen via het configuratiescherm dat is ingesloten in de speler. U kunt op de meeste apparaten toegang krijgen tot de ondertitelingsinstellingen door het "Dialog"-pictogram te selecteren of door op "Omlaag" op een videogamecontroller te drukken. Sommige apparaten, zoals Google TV, Roku en veel Blu-ray-spelers, geven audio- en ondertitelingsinstellingen weer wanneer u een video selecteert, en u kunt uw instellingen tijdens het afspelen wijzigen met uw afstandsbediening.
PC, Mac, Android, iOS, Nook en Wii U
Stap 1
Tik of klik op een video om het afspelen te starten.
Video van de dag
Stap 2
Verplaats de muiscursor of tik op het scherm om de afspeelknoppen weer te geven en tik of klik vervolgens op het pictogram "Dialoogvenster".
Stap 3
Selecteer 'Ondertitels' en kies 'Uit'. Kies desgevraagd "Gereed" om terug te keren naar de video.
Playstation en Xbox 360
Stap 1
Selecteer een video om het afspelen te starten.
Stap 2
Druk op "Omlaag" op de gamecontroller om de afspeelopties weer te geven en selecteer vervolgens het menu "Audio en ondertitels".
Stap 3
Kies "Uit" in het menu Ondertitels.
Apple TV
Stap 1
Houd de "Menu"-knop op de Apple TV-afstandsbediening ingedrukt om naar het hoofdmenu te gaan.
Stap 2
Selecteer 'Instellingen' en 'Algemeen', navigeer vervolgens naar het menu Toegankelijkheid en kies 'Ondertitels + SDH'.
Stap 3
Selecteer "Uit" in het menu Gesloten bijschriften + SDH. Netflix gebruikt deze algemene functie om ondertitels in te schakelen voor het streamen van video, dus je moet het weer inschakelen om ondertitels in andere inhoud te bekijken.
Google TV, Roku en verschillende Blu-ray- en streamingapparaten
Stap 1
Selecteer een video uit de Netflix-streamingbibliotheek. Voordat de video begint, geeft een optiemenu verschillende afspeelvoorkeuren weer.
Stap 2
Kies "Audio en ondertitels" in het menu Opties en selecteer vervolgens "Uit" in het menu Ondertitels.
Stap 3
Druk op "Terug" om terug te keren naar het hoofdmenu en kies vervolgens "Afspelen" om het afspelen te starten. Op een Google TV kun je eenvoudig "Afspelen" kiezen nadat je de ondertitels hebt uitgeschakeld.
Tip
Als je in iOS de optie om ondertitels uit te schakelen niet ziet in de afspeelknoppen voor een bepaalde video, kun je ze globaal uitschakelen via het menu Instellingen. Tik op 'Instellingen', 'Algemeen' en 'Toegankelijkheid' en kies vervolgens 'Ondertiteling + SDH'. Net als Apple TV regelt iOS ondertitels en bijschriften voor alle inhoud via deze algemene functie. Schuif de optie "Closed Captions + SDH" naar Uit om ondertitels voor alle iOS-apps uit te schakelen.
Op Apple TV- en iOS-apparaten kun je het uiterlijk van ondertitels ook wijzigen in het algemene menu Ondertitels en bijschriften. Selecteer het submenu "Stijl" om instellingen zoals kleur, lettertype, grootte en dekking te regelen. Om deze instellingen in iOS in te schakelen, moet u de optie "Video overschrijven" in hetzelfde menu uitschakelen.
