Het proces voor het uitschakelen van ondertitels of bijschriften op uw Sharp Aquos-televisie varieert afhankelijk van de bron van de video. Wanneer je een live-uitzending met ondertiteling bekijkt, is je afstandsbediening de sleutel om ondertitels en bijschriften uit te schakelen. Voor externe videobronnen zoals dvd- en Blu-ray-spelers of gameconsoles is het menu van dat apparaat of die media meestal de beste keuze.
Live-uitzendingen
De meeste live-uitzendingen, zowel digitaal als analoog, hebben een signaal met: Gesloten bijschriften, die door uw tv worden gedecodeerd en als tekst op het scherm worden weergegeven. In de meeste gevallen zijn ondertitels standaard uitgeschakeld en moeten ze worden geactiveerd. Ondertiteling in- of uitschakelen doe je volledig vanaf je afstandsbediening op Aquos-televisies.
Video van de dag
Stap 1
druk de CC knop op uw afstandsbediening om de Gesloten bijschrift informatie display.
Stap 2
druk de CC knop nogmaals om door de ondertitelingsopties te bladeren. Blijf fietsen totdat u de gewenste ondertitelingsservice bereikt of
UIT om ondertiteling uit te schakelen. Het aantal opties om door te bladeren hangt af van het aantal beschikbare ondertitelingsservices die in de uitzending worden aangeboden.Tip
Als je informatie zoekt over de bron van digitale ondertitels in een live-uitzending, kan je tv je misschien helpen. druk de Menu knop op uw afstandsbediening en selecteer Informatie, gevolgd door Informatie over digitale bijschriften. Deze lijst bevat geen informatie voor analoge uitzendingen of voor bijschriften of ondertitels van externe bronnen, en is niet opgenomen in de ondertitelingslijst die wordt weergegeven door uw afstandsbediening.
Externe audio/visuele invoer
Bijschriften en ondertitels worden iets anders behandeld wanneer de videobron niet wordt uitgezonden. Apparaten zoals dvd- en Blu-ray-spelers, videogameconsoles en apparaten voor streaming media bieden over het algemeen hun eigen opties voor ondertiteling en ondertiteling in het apparaat of in de media, die kunnen worden in- of uitgeschakeld in de instellingen van dat apparaat menu. Aangezien elk apparaat anders is, raadpleegt u uw gebruikershandleiding voor specifieke details over het in- of uitschakelen van ondertitels en bijschriften.
Tip
In sommige gevallen is de CC knop biedt mogelijk nog steeds enkele opties, zelfs met externe apparaten zoals een dvd-speler. Ondersteuning voor deze functie varieert aanzienlijk van apparaat tot apparaat, dus over het algemeen kunt u het beste vertrouwen op de ingebouwde functies voor ondertiteling of ondertiteling van uw apparaat.
Ondertiteling openen
Sommige programma's bieden: open bijschriften, die op geen enkele manier kan worden uitgeschakeld. Open bijschriften worden meestal rechtstreeks in de videostream gecodeerd, waardoor ze in wezen onderdeel zijn van de video zelf. Deze bijschriften blijven altijd op het scherm staan, ongeacht de opties die je op je tv instelt.
