Kā atrast personu, kas dzīvo Vācijā

Vispirms izmēģiniet ātrgaitas meklēšanu. Sadaļā "Kam/kuru jūs meklējat" ievadiet vārdu, uzņēmumu vai tālruņa numuru. Varat arī ievadīt atslēgvārdus vai nozari. Sadaļā “Kur jūs meklējat” varat ievadīt pasta indeksu vai vietu. Jo vairāk informācijas varat sniegt, jo labāki būs jūsu meklēšanas rezultāti.

Noklikšķiniet uz Meklēt. Tiks atvērta jauna lapa ar jūsu rezultātiem. Rezultātos jāiekļauj vārds, adrese un tālruņa numurs, lai gan šie dati attiecas tikai uz publisku informāciju.

Izmēģiniet detalizēto meklēšanu, ja ātrgaitas meklēšana neatrada meklētos rezultātus. Detalizētajā meklēšanas lapā ievadiet pēc iespējas vairāk informācijas. Pati informācija ir līdzīga informācijai par ātrgaitas meklēšanu, taču tā tiek meklēta katrā datu daļā atsevišķi. Tas ietver vārdu, uzvārdu, uzņēmuma nosaukumu, atslēgvārdu un nozari, kā arī adresi, pasta indeksu un reģionu.

Noklikšķiniet uz meklēt. Tādējādi atkal tiks atvērta jauna lapa ar jūsu rezultātiem, tostarp vārda adresi un tālruņa numuru.

Izmēģiniet filiāles meklēšanu, ja joprojām neesat atradis informāciju par savu ballīti. Filiāles meklēšana vairāk atgādina dzeltenās lapas. Tas piedāvā meklēšanas laukus vārdam, uzņēmumam un atrašanās vietai. Ievadiet šo informāciju un noklikšķiniet uz Meklēt, lai iegūtu jaunu rezultātu kopu.

Šajā sadaļā ir arī uzņēmumu katalogs, kas sakārtots pēc nozares. Lai iegūtu plašāku informāciju, varat pārlūkot uzņēmumu katalogus.

Izmantojiet perifērijas meklēšanu, ja jums joprojām ir nepieciešama papildu informācija saistībā ar konkrētu uzņēmumu. Tas ļauj ievadīt atslēgvārdu vai nozares un atrašanās vietas informāciju, kā arī iestatīt meklēšanu 5–50 kilometru perifērijā no ievadītās vietas. Noklikšķiniet uz meklēt citu rezultātu kopu ar vārdu, adresi un tālruņa numuru.

Ja jums ir tālruņa numurs, varat izmantot Rückwärtssuche Search. Šī ir apgrieztā tālruņa numura meklēšana. Norādiet tālruņa numuru, un rezultātu lapā tiks parādīts vārdu un atrašanās vietu saraksts.

Ja jūs nerunājat / nelasāt vācu valodu, jūs vēlaties pārtulkot Telephonbuch vietni angļu valodā. Dodieties uz Yahoo vietni Babel Fish (skatiet papildu resursus) un ievadiet URL laukā Tulkot Web lapu. Izvēlieties vācu valodu angļu valodā un noklikšķiniet uz Tulkot. Vietne Telephonbuch parādīsies jaunā rāmī, kas tulkota angļu valodā.

Piezīme: noklikšķinot uz saites tulkotajā lapā, jaunā lapa netiks tulkota, tas ietver sadaļas vienā tīmekļa lapā. Tātad, ja vēlaties izmantot tādas sadaļas kā filiāļu meklēšana vai apgrieztā tālruņa uzmeklēšana, jums būs jāievada šīs konkrētās lapas URL tulkošanas programmā Babel Fish. Tomēr, tiklīdz jūs zināt, kas ir balto lapu pamata termini (nosaukums, adrese, uzņēmums utt.), iespējams, varēsit pārvietoties un ievadīt atbilstošo informāciju bez tieša tulkojuma.