Tas izklausās traki, bet, ja nesenie pētījumi izrādīsies likumīgi, mēs, iespējams, drīz varēsim sarunāties ar delfīniem, izmantojot divvirzienu delfīnu-svilpes-angļu tulks.
Pētnieki ir mēģinājuši atšifrēt un izprast dažādus delfīnu klikšķus un svilpes kopš 1960. gadiem, bet pagājušā gada vidū pēc gadu desmitiem ilgiem eksperimentiem viņi panāca milzīgu izrāvienu. Pirmo reizi zinātnieki spēja nekavējoties pārtulkot delfīna svilpi tai atbilstošajā angļu valodā.
Ieteiktie videoklipi
Tas notika tālajā 2013. gada augustā, kad Denīze Hercinga, Wild Dolphin Project dibinātāja Jupiterā, Floridā, peldējās Karību jūras reģionā un klausījās delfīnu pāksti, ko viņa bija izsekojusi pēdējos 25 gadus. Izmantojot īpašu klausīšanās/tulkošanas sistēmu, ko sauc par CHAT, Hercinga pēkšņi dzirdēja vārdu “sargassum” (jūras aļģu ģints), kas nāk caur viņas austiņām.
Īpašā “sargassum” svilpe patiesībā bija vārds, ko Hercinga un viņas komanda bija izgudrojuši delfīnu valodā. Kopš 90. gadu beigām viņi ir izmantojuši mākslīgas skaņas, kas atdarina īstus delfīnu trokšņus, un māca viņiem pāksts cerībā, ka delfīni galu galā tos adoptēs un iekļaus savējos komunikācijas. Kad svilpe izskanēja, to paņēma hidrofonu pāris, kurus atpazina/iztulkoja uzreiz ar CHAT (saīsinājums no
Vaļveidīgo dzirde un telemetrija), un pēc tam runāja ar viņu angļu valodā.Papildus tam, ka klausās šāda veida izgudrotās svilpes, Hercinga un viņas komanda cer izdomāt, kā iztulkot arī delfīnu dabisko saziņu. CHAT sistēma (izstrādāja Georgia Tech profesors un Google Glass projekta vadītājs Tads Stārners) ir izstrādāts ar pāris precīzi noregulētiem hidrofoniem, kas spēj uztvert visu delfīnu skaņu diapazonu — daudzas no tām ir nemanāmas cilvēka ausīm. Pēc ierakstīšanas programmatūra izsijā visus dažādos svilpes un izmanto raksta atklāšanas algoritmus, lai precīzi noteiktu valodas funkcijas. Tas sākas ar to trokšņu marķēšanu, kas atšķiras no pieņemtā vidējā stāvokļa, un pēc tam grupē trokšņus, kas ir līdzīgi vienam. citu — klikšķu vai svilpienu kopas ar izteiktu skaņas parakstu — līdz tiek parādīti visi potenciāli nozīmīgie modeļi izvilkts.
Šeit panākumu noslēpums ir atkārtošanās. Laika gaitā, ja delfīni apmainās ar informāciju, izmantojot šos trokšņus, viņu uzvedība nebūtu pilnīgi nejauša. Iespējams, ka ir daži atklājami modeļi, kurus varētu ierakstīt, kodificēt un galu galā tulkot. Ar mūsdienu izsmalcināto informācijas apstrādes rīku palīdzību šo modeļu noteikšana ir vienkāršāka nekā jebkad agrāk. Starnera algoritmi jau ir atklājuši astoņus atšķirīgus komponentus no 73 svilpienu parauga, un viņi ir sākuši saskaņot noteiktas šo svilpienu daļas ar konkrētu delfīnu-delfīnu mijiedarbības. Pētījums joprojām parādās, taču tas ir ļoti daudzsološi, un tuvāko gadu laikā tas varētu nodrošināt strādājošu divvirzienu tulku no delfīna uz cilvēku.
Redaktoru ieteikumi
- Izmantojiet CM Translator — tulkošanas kabatas jaudu
- Materiālu zinātnieki ir atraduši veidu, kā padarīt grafēnu divreiz izturīgāku
Uzlabojiet savu dzīvesveiduDigitālās tendences palīdz lasītājiem sekot līdzi steidzīgajai tehnoloģiju pasaulei, izmantojot visas jaunākās ziņas, jautrus produktu apskatus, ieskatu saturošus rakstus un unikālus ieskatus.
