Diviem ceļotājiem no Lielbritānijas pagājušajā nedēļā tika liegta ieceļošana ASV pēc Tēvzemes drošības dienesta amatpersonas baidījās, ka viens no pāra, 26 gadus vecais Lejs van Braiens, varētu sekot vienam no viņa tvīti. Pirms pamešanas no Apvienotās Karalistes Lejs bija tvītojas, ka gatavojas "iznīcināt Ameriku".
Aizvainojošais tvīts vēstīja: "Šonedēļ bez maksas, lai ātri izrunātu tenkas/sagatavotos, pirms es eju un iznīcinu Ameriku?"
Ieteiktie videoklipi
Lai gan Leja Losandželosas starptautiskās lidostas amatpersonām paskaidroja, ka vārds "iznīcināt" šajā gadījumā ir britu slengs, kas nozīmē "ballīte", viņiem nekā no tā nebija, un viņi viņu un viņa draugu Emīliju Bantingu (24) iemeta kamerā uz 12 stundām, pirms nosūtīja atpakaļ uz Eiropu: diena.
Vēl vairāk situāciju sarežģīja vēl viens tvīts — citāts no populārās komēdijas Family Guy —, kas liecināja, ka viņš varētu "izrakt Merilinu Monro".
Pēc Lī teiktā, šajā tvītā amatpersonas meklēja viņa bagāžā lāpstu un jautāja viņa draugam, vai viņa gatavojas darboties kā novērotājs, kamēr Leja izraka Monro.
"Es gandrīz izplūdu smieklos, kad viņi man jautāja, vai es būšu Leija uzraugs, kamēr viņš izraka Merilinu Monro," Emīlija. stāstīja Daily Mail par viņas atgriešanos Apvienotajā Karalistē. “Mēs vienkārši gribējām labi pavadīt laiku brīvdienās. Tas bija viss, ko Leja domāja savā tvītā. Viņš nevienam nesāpēs."
Lijs sacīja, ka mēģināja amatpersonām paskaidrot, ka viņi no viņa tvīta ir ieguvuši nepareizu nozīmi, taču viņiem tas nebija.
Pirms lidojuma atpakaļ uz Lielbritāniju pārim tika izsniegtas apsūdzības lapas par viņu pārbaudījumiem. Emīlija lasīja: "Tiek uzskatīts, ka jūs ceļojat kopā ar Leju Van Braienu, kuram, iespējams, ir nodoms ierasties ASV, lai pastrādātu noziegumus."
Notikumam ir atbalsis gadījums Apvienotajā Karalistē 2010. gadā, kad kāds vīrietis vārdā Pols Čemberss jokoja Twitter ka viņš gatavojas uzspridzināt lidostu. Pēc tam viņš tika notiesāts un sodīts par draudīgas elektroniskās saziņas sūtīšanu.
Abos stāstos ir uzsvērts fakts, ka atkarībā no tajos lietotajiem vārdiem daži no mūsu tvītiem tiek atzīmēti kā nepiemēroti un tos izskata iestādes, un, ja mēs neesam piesardzīgi, pat nevainīgas izmešanas līnijas var tikt nepareizi interpretētas, izraisot problēmas, kuras mēs nevarējām paredzēt, kad izmantojām čivināt.
Uzlabojiet savu dzīvesveiduDigitālās tendences palīdz lasītājiem sekot līdzi steidzīgajai tehnoloģiju pasaulei, izmantojot visas jaunākās ziņas, jautrus produktu apskatus, ieskatu saturošus rakstus un unikālus ieskatus.
