Windows angļu valodas eksemplāros ir iekļauts viss, kas nepieciešams, lai rakstītu japāņu valodā programmā Word 2013 un citās programmās, taču japāņu valodas ievade pēc noklusējuma nav ieslēgta. Iespējot japāņu valodu Ievades metodes redaktors un pēc izvēles pievienojiet papildu fontus un korektūras rīkus, lai uzrakstītu japāņu kompozīciju.
Ieslēdziet japāņu ievadi
Lai varētu rakstīt japāņu valodā, Windows valodu sarakstam ir jāpievieno japāņu valoda. Operētājsistēmā Windows 8 atveriet vadības paneli, sāciet Valoda Vadības panelis un noklikšķiniet uz Pievienojiet valodu.
Dienas video
Lai rakstītu japāņu valodā, nav nepieciešama īpaša tastatūra.
Attēla kredīts: Attēlu sniedza Microsoft
Izvēlēties japāņi no saraksta un noklikšķiniet uz Pievienot. Lai instalētu japāņu ievadi, sistēmai Windows, iespējams, būs jālejupielādē papildu faili. Šī lejupielāde notiek tikai pirmo reizi, kad izmantojat japāņu valodu, un tā ir pilnīgi bez maksas.
Pēc otrās valodas instalēšanas Windows uzdevumjoslā parāda pašreizējo tastatūras valodu. Angļu režīmā ikona parāda "ENG". Lai pārslēgtos uz japāņu IME, noklikšķiniet uz ikonas vai nospiediet
Windows-Space. (Sistēmās Windows 7 un vecākās sistēmās nospiediet Alt-Shift seko Alt-Tilde lai pārslēgtos uz japāņu valodu.) Atveriet Word dokumentu un esat gatavs rakstīt japāņu valodā.
Uzdevumjoslā ir redzama japāņu IME ikona un pašreizējā rakstzīmju kopa.
Attēla kredīts: Attēlu sniedza Microsoft
Padoms
Nospiediet Alt-Caps Lock lai pārslēgtos no hiragana (uzdevumjoslā あ) uz katakana (カ uzdevumjoslā) un Ctrl-Caps Lock lai pārslēgtos atpakaļ. Pēc katra vārda ievadīšanas nospiediet Kosmoss lai to pārvērstu kanji.
Japāņu fonti
Word nefiltrē fontu sarakstu, pamatojoties uz jūsu pašreizējo valodu, taču, ja mēģināt rakstīt japāņu valodu angļu valodā, Word automātiski pārslēdzas uz noklusējuma japāņu fontu: MS Minčo. MS Mincho nav īpaši elegants fonts, un tā serifi kļūst graudaini parastā un mazā teksta izmērā. Windows ietver divus alternatīvus japāņu fontus: MS Gothic, bezserifa burtveidols un Meiryo, vēl viena bezserifa seja, kas izmanto tīras, viegli nolasāmas līnijas.
Mainiet fontus, izmantojot fontu atlasītāju, tāpat kā angļu valodā.
Attēla kredīts: Attēlu sniedza Microsoft
Pievienojiet vairāk japāņu fontu, kā jūs to darītu pievienojiet fontus angļu valodā: lejupielādējiet fonta failu — ja nepieciešams, izspiediet to — veiciet dubultklikšķi uz tā un nospiediet Uzstādīt. Ir dažas vietnes, kas piedāvā bezmaksas japāņu fontus Google Noto fonti, Bezmaksas japāņu fonti un Foršs teksts. Daži komerciāli fontu veikali, tostarp Adobe, MyFonts un FontShop, pārdod japāņu fontus.
Padoms
Atverot japāņu fonta failu, lai to instalētu, jūs neredzēsit teksta paraugu japāņu valodā. Instalējiet fontu un izmantojiet to programmā Word, lai pārbaudītu, kā tas patiesībā izskatās.
Noklikšķiniet uz Turpināt drošības brīdinājumā, ja tāds tiek parādīts.
Attēla kredīts: Attēlu sniedza Microsoft
Japāņu pareizrakstības pārbaude
Word angļu valodas eksemplāros nav iekļauts japāņu valodas pareizrakstības pārbaudītājs, taču Microsoft to piedāvā bezmaksas lejupielādei. Pirms turpināt, aizveriet programmu Word, ja tas ir atvērts. Apmeklējiet Japāņu korektūras rīki lejupielādes lapa un noklikšķiniet uz ダウンロード (Lejupielādēt).
Instalējot šo rīku, jūsu angļu valodas pareizrakstības pārbaudītājs netiks dzēsts.
Attēla kredīts: Attēlu sniedza Microsoft
Lejupielādējiet un instalējiet proofingtools_ja-jp-x86.exe, ja vien neizmantojat Office 64 bitu versija, tādā gadījumā jums ir nepieciešams proofingtools_ja-jp-x64.exe. Ja neesat pārliecināts, jums, iespējams, ir nepieciešama x86 versija. Pēc instalēšanas palaidiet pareizrakstības pārbaudi programmā Word tāpat kā angļu valodas dokumentā.
Lai pārbaudītu pareizrakstību, cilnē Pārskatīšana noklikšķiniet uz Pareizrakstība un gramatika.
Attēla kredīts: Attēlu sniedza Microsoft
Padoms
Word parasti nosaka jūsu pašreizējo valodu automātiski, taču, ja pareizrakstības pārbaude joprojām nedarbojas pēc korektūras rīku instalēšanas, iestatiet valodu manuāli. Atlasiet tekstu, kuru vēlaties pārbaudīt, noklikšķiniet uz Valoda cilnē Pārskatīšana noklikšķiniet uz Iestatiet pārbaudes valodu un izvēlēties japāņi.
Ir arī iespēja mainīt noklusējuma valodu sadaļā Iestatīt pārbaudes valodu.
Attēla kredīts: Attēlu sniedza Microsoft
