Kā iestatīt slēgtos parakstus spāņu valodā

Pateicoties mūsdienu plašajam televīzijas un interneta mediju programmu klāstam, cilvēki no visām pasaules malām var baudīt augstas kvalitātes saturu, kad vien vēlas. Lai gan sākotnēji programmēšana var būt valodā, kas neatbilst skatītāja galvenajai lasīšanas vai rakstīšanas valodai, bieži ir pieejamas slēgto parakstu opcijas.

Daudzas no populārākajām multivides platformām ļauj personām skatīt slēgtos parakstus dažādās populārās valodās. Paturot to prātā, spāņu valodas subtitru ieslēgšana iecienītākajai pārraidei var būt vienkāršāka, nekā jūs domājāt, un ir jāveic tikai dažas salīdzinoši vienkāršas darbības.

Pieaugot tādu pakalpojumu kā Netflix, Hulu un YouTube popularitātei, skatītāji no visas pasaules pēkšņi var piekļūt ārvalstu saturam, nospiežot vienu pogu. Lai gan šis bezprecedenta piekļuves līmenis noteikti palielina daudzu šovu un mediju iestudējumu atpazīstamību, tas arī radīja nepieciešamība pēc ļoti efektīva subtitru pakalpojuma, kas varētu uzreiz parādīt pareizos parakstus vairākās valodās.

Universālie slēgtie paraksti ir kļuvuši par de facto standartu visā nozarē. Lai gan ne katra programma piedāvā slēgtos parakstus vairākās valodās, pastāv liela iespēja, ka kaut kur internetā varat atrast subtitru versiju spāņu valodā.

Ja izmantojat pielāgojamu multivides skatītāju, piemēram, VLC, varat lejupielādēt subtitru failus, kas paredzēti tiešai sinhronizēšanai ar skatīto filmu vai pārraidi. Šos subtitru failus bieži var bez maksas lejupielādēt no interneta vietnēm.

Lai gan slēgto subtitru valodas maiņa dažādos multivides atskaņotājos nedaudz atšķiras, process ir tāds vairumā no tiem ir līdzīgi un parasti sākas ar pazīstamās CC ikonas atrašanu, kas norāda uz slēgtajiem parakstiem Iespējas.

Izmantojot pakalpojumu YouTube kā piemēru, ja atrodat videoklipu, kuru vēlaties skatīt ar spāņu valodas slēgtajiem subtitriem, pirmais solis ir noklikšķināt uz CC pogu, kas atrodas ekrāna apakšējā labajā pusē. Parasti tā ir ikona, uz kuras var noklikšķināt visvairāk pa kreisi no ikonu sērijas, kas atrodas šajā skatāmā ekrāna apgabalā. Pēc noklikšķināšanas uz šīs pogas pašreizējā subtitru valoda tiek parādīta augšējā kreisajā pusē ekrānā, kā arī tekstu, kas aicina noklikšķināt uz zobrata ikonas, lai veiktu papildu konfigurāciju parametrus.

Lai iespējotu subtitrus spāņu valodā, noklikšķiniet uz zobrata ikona, kas atrodas tieši pa labi no CC lodziņa. Tiek parādīta izvēlne, kas ietver a Subtitri cilne. Cipars iekavās norāda pašreizējo subtitru valodu skaitu jūsu izvēlētajam videoklipam. Noklikšķiniet uz šī apgabala, lai atvērtu pieejamo valodu izvēlni. Ja spāņu valoda ir pieejama, atlasiet to šeit. No šī brīža jūsu videoklipā tiek rādīti subtitri spāņu valodā.

Ja subtitri neparādās, restartējiet videoklipu vai atsvaidziniet pārlūkprogrammu un mēģiniet vēlreiz. Varat arī tieši informēt YouTube komandu, ja subtitri netiek ieslēgti pēc atkārtotiem mēģinājumiem aktivizēt šo funkciju.

Lai gan šīs darbības attiecas tikai uz YouTube platformu, tās pēc vajadzības var pielāgot praktiski visām lielākajām mediju skatīšanās vietnēm. Paturot to prātā, izmantojiet šo informāciju, lai atklātu un iespējotu subtitru iespējas citās vietnēs, kurās plānojat skatīt multividi.