15 filmas, kas krita ASV, bet kļuva par nopietnu banku ārzemēs

Kādreiz Holivudas filmai bija jātrāpa lielā štatā, lai to uzskatītu par kases panākumu. Bet tas tā vairs nav. Tirgi ārpus ASV, jo īpaši Ķīna, sāk mainīt svaru kausus, ievērojami veicinot filmas panākumus neatkarīgi no tā, vai tā darbojās labi mājās vai nē.

Kā pierāda tālāk atlasītās 15 filmas, dažām Holivudas filmām nav vajadzīgi Ziemeļamerikas filmu apmeklētāji, lai gūtu nopietnu ieguldījumu.

"Transformeri: Pēdējais bruņinieks"

Iekšzemē kritiski nicinātais piektais Transformeru franšīzes papildinājums ienesa salīdzinoši vājus 130 miljonus USD ar 217 miljonu USD budžetu. Bet starptautiskā mērogā tas ienesa iespaidīgus 475 miljonus ASV dolāru. Jaunākais Maikla Beja populārajā franšīzē par robotizēto automašīnu pārveidošanu guva labumu no tā lielās starptautiskās fanu bāzes, īpaši Ķīnā un Dienvidkorejā. Lai gan amerikāņiem šis stāsts var sākties nogurt, ir skaidrs, ka lielvaras cer uz šo lielo starptautisku sekotāju, lai atkal nāktu klajā ar gaidāmo notikumu.

Spinoff/priekšvēsture, kuras pamatā ir Kamenes tēls, kas iznāks šī gada decembrī.

"Mūmija"

Galvenās lomas atveido starptautiskais A-lister Toms Krūzs, Mūmija iekšzemē nopelnīja nieka 80 miljonus ASV dolāru, salīdzinot ar 329 miljoniem ASV dolāru starptautiskajā tirgū. Tās debija 31,7 miljonu ASV dolāru apmērā bija viszemākā filmai Universal satricināto monstru franšīzē, tomēr globālā debija bija visu laiku lielākais Krūza garajā karjerā tajā laikā. Vairāk projektu nav vēl tiek izstrādāta šai franšīzei, taču, neskatoties uz to, ka filma tiek uzskatīta par kases bumbu, pozitīvā starptautiskā atsaucība varētu nozīmēt Dark Universe franšīzes iespējamo augšāmcelšanos. Nekad nesaki nekad.

"Karību jūras pirāti: mirušie cilvēki nestāsta pasakas"

Atsaucība uz šo populāro franšīzi ASV nepārprotami atdziest, jo šī, sērijas piektā filma, 2017. gadā, kad tā tika izlaista, vietējā tirgū nopelnīja 172 $, taču tā ienesa neticami 622 miljoni ASV dolāru starptautiskā mērogā. Tie ir visnotaļ iespaidīgi skaitļi, taču ņemiet vērā, ka filmas uzņemšana izmaksāja 230 miljonus ASV dolāru, un cerības bija daudz lielākas, ņemot vērā, ka iepriekšējā filma, Par Svešajiem Tides, sešus gadus iepriekš iekšzemē nopelnīja 240 miljonus dolāru, un otrā filma, Mirušā cilvēka lāde2006. gadā ieguva milzīgus USD 423 miljonus un izmaiņas ASV. Aizjūras panākumi nozīmē Pirāti franšīze, visticamāk, atkal pacels galvu, taču ASV negatīvie skaitļi liecina, ka jebkuri turpmākie projekti varētu būt vērsti uz pievilcību starptautiskai auditorijai.

“xXx: Ksandera Keidža atgriešanās”

Šī trešā franšīzes filma (otra ar Vinu Dīzelu galvenajā lomā) ar spēcīgu starptautisku seansu 301 miljonu ASV dolāru apmērā pēc tās izlaišanas 2017. gadā ASV ienesa tikai 44 miljonus dolāru. Tas ir mazāk nekā puse no uzrādītais ražošanas budžets par sižeta pilno filmu. Atkal Ķīna veidoja lielu daļu no starptautiskās ekstrēmo sporta veidu entuziastu/spiegu Ksandera Keidža bankas.

"Warcraft"

Nebija daudz kritisku cerību uz šo CGI noslogoto 2016. gada izlaidumu — galu galā tas ir tehniski balstīts uz videospēli, lai arī šī spēle būtu episka. Tomēr studija, bez šaubām, cerēja, ka MMORPG masveida pašmāju sekotāju skaits būs līdzvērtīgs labākam skaitam nekā tās anēmiski 47 miljoni ASV dolāru ar 160 miljonu ASV dolāru ražošanas budžetu. Tomēr vienalga. Iespaidīgie 386 miljoni ASV dolāru un izmaiņas no ārzemju pārdošanas darīja šo filmu kopumā par veiksmīgu, visā pasaulē ienesot tikai pusmiljardu dolāru. Warcraft 2 kāds?

“Blade Runner 2049”

Šis ilgi gaidītais Ridlija Skota 1982. gada klasikas turpinājums iemūžināja daudz buzz un kritiķu atzinība pēc tās atbrīvošanas. Bet diemžēl tas neienesa tikpat daudz dolāru. ASV neo-noir zinātniskās fantastikas filma nopelnīja tikai 92,1 miljonu ASV dolāru, kas ir daļa no tās 150 miljonu ASV dolāru ražošanas budžeta. Tomēr tas nenozīmē, ka tā bija krūšutēls. Starptautiski 167,2 miljonu dolāru ieņēmumi palielināja komerciālo atveseļošanos filmai, kurā piedalās Raiens Goslings un Harisons Fords. Interesanti, ka nevis spēcīga izrāde Ķīnā palīdzēja palielināt starptautisko skaitu, kā tas notika ar tik daudzām citām šajā sarakstā iekļautajām filmām, bet gan pieklājīgs rādītājs visā pasaulē daudzās valstīs.

"Lielais mūris"

Pat iemīļotais Mets Deimons nevarēja pārliecināt amerikāņus iznākt un noskatīties šo 2016. gada Ķīnas kopražojumu, kas vietējā tirgū nopelnīja tikai 45 miljonus ASV dolāru, salīdzinot ar 289 miljoniem ASV dolāru starptautiskā mērogā. Šajā gadījumā tas nav pārsteidzoši, jo filma tika izstrādāta, sadarbojoties ķīniešu studijai un amerikāņu studijai, apvienojot Deimona aktiermeistarības centienus ar Ķīnas Džans Džimou režiju. No 289 miljoniem ASV dolāru starptautiskajiem ieņēmumiem 170 miljoni dolāru nākuši tikai no Ķīnas, lai gan tas joprojām tika ņemts vērā vispārēja vilšanās.

"Ārzemnieks"

Džekijs Čans joprojām stabili atrodas Forbes sarakstā vislabāk apmaksātie aktieri, pateicoties viņa popularitātei ķīniešu filmās. Taču šis 2017. gada amerikāņu trilleris, kurā piedalās Čans kopā ar Pīrsu Brosnanu, liek domāt, ka veterānam aktierim ASV varētu nebūt tāda pati pievilcība kā kādreiz. Tas nopelnīja 110 miljonus ASV dolāru visā pasaulē, bet tikai 34 miljonus ASV dolāru iekšzemē. Nav pārsteidzoši, ka Ķīna deva vislielāko ieguldījumu starptautiskajos ieņēmumos, veidojot 80 miljonus USD no kopējiem starptautiskajiem kases pārdošanas apjomiem.

"Pacific Rim"

Slavenā režisora ​​Giljermo del Toro 2013. gada zinātniskās fantastikas filma ar Idrisu Elbu un Čārliju Hannamu galvenajās lomās nesasniedza to, ko tā iztērēja iekšzemē, ienesot tikai 101,8 miljonus USD. Par laimi faniem, skatītāji no visas pasaules ieradās, lai redzētu filmu, ienesot 309,2 miljonus ASV dolāru, tostarp 112 miljonus ASV dolāru Ķīnā. Tāpēc nav pārsteigums, ka turpinājums, Klusā okeāna malu sacelšanās, kam sekoja līdzīgs kases rezultāts, kas novirzīts uz starptautiskajiem skaitļiem — 59,2 miljoni ASV dolāru vietējā tirgū un 290,1 miljons ASV dolāru visā pasaulē.

"Smurfi: pazudušais ciems"

Pat ar zvaigžņotu balss aktieru sastāvu, tostarp Džūlija Robertsa, Demija Lovato, Džo Manganiello un Rains Vilsons, nebija pietiekami, lai piesaistītu sevi. skaitļi šai 2017. gada animācijas filmai, kas iekšzemē nopelnīja 45 miljonus ASV dolāru, salīdzinot ar 145 miljoniem ASV dolāru, sākot no pirmās filmas. filma. Taču šķita, ka tam nav nozīmes, jo filma ārzemēs ienesa 152 miljonus dolāru. Apvienojumā ar mājas video pārdošanu un ienesīgu tirdzniecību, apkaunojošie ASV ieņēmumi drīzumā franšīzi nemainīs zilā krāsā.

"Resident Evil: pēdējā nodaļa"

Kā sestā un pēdējā daļa šajā zinātniskās fantastikas šausmu franšīzē, kurā piedalās Milla Jovoviča, filma 2016. gada izlaidumā nopelnīja šausmīgus USD 26 miljonus vietējā kasē. Bet starptautiskā mērogā tas nopelnīja milzīgus 285 miljonus ASV dolāru, 159 miljonus ASV dolāru tikai no Ķīnas un 36 miljonus ASV dolāru Japānā. Amerikāņu auditorija, iespējams, ir pārdzīvojusi šo franšīzi, bet aizjūras auditorija to izdarīja franšīzes ienesīgākā filma.

"Karību jūras pirāti: uz svešām plūdmaiņām"

Kā otrā filma šajā franšīzē, kas iekļuvusi sarakstā, tas nebūt nenozīmē, ka amerikāņiem ir gana ar kapteini Džeku Sparovs. Taču, lai gan 241,1 miljons ASV dolāru ASV kasēs nav nekas, ko šķaudīt, tas joprojām bija mazāks par 2011. gada filmas ražošanas budžetu 250 miljonu ASV dolāru apmērā. Tas ir arī ievērojami mazāks par 804,6 miljoniem ASV dolāru, ko filma ieguva starptautiskā mērogā. Kopā filma joprojām nopelnīja vairāk nekā 1 miljardu dolāru.

"Laba diena, lai smagi nomirtu"

Vai amerikāņi ir pietiekami redzējuši Džonu Makkleinu? Šis 2013. gada Brūsa Vilisa transportlīdzeklis bija piektā filma ilgstošajā franšīzē. Bet, neskatoties uz to, ka kults ir bijis sekotājs gadu desmitiem, tas kasēs ienesa tikai 67,3 miljonus USD. Tomēr starptautiskie ieņēmumi 237,3 miljonu ASV dolāru apmērā ievērojami pārsniedza ražošanas budžetu, kas ir jēga-ki-jay vai divu cienīgi.

"Troja"

Breda Pita plūstošās blondās šķipsnas un žilbinošās kustības ikoniskā lomā līdzās asa sižeta zvaigznēm (pie jebkurā gadījumā) Ēriks Bana un Orlando Blūms īstā eposā šķita kā kases sastāvdaļas panākumus. Un, lai gan šī 2004. gada kara filma patiesībā ASV ienesa salīdzinoši stabilus 133,4 miljonus dolāru, joprojām bija mazāks par dūšīgo ražošanas budžetu un mazāk nekā puse no 364 miljoniem ASV dolāru, ko tas ienesa starptautiski. Patiešām universāla pasaka.

"Zelta kompass"

Uz papīra šim 2007. gada fantāzijas piedzīvojumam, kurā galvenās lomas atveido Nikola Kidmena un Daniels Kreigs, un kura pamatā ir pirmā no Filipa Pulmena populārajām grāmatām “Viņa tumšie materiāli”, būtu bijis jāpārvērš kases zeltā. Un tas notika ārpus ASV, kur filma nopelnīja 302,1 miljonu ASV dolāru, ieskaitot Apvienotajā Karalistē vairāk nekā 53 miljoni ASV dolāru. Taču ASV kritiski nosodītā interpretācija nopelnīja niecīgus 70,1 miljonus ASV dolāru. Šeit ir cerība uz neizbēgamo atsāknēšanu (neatkarīgi no tā, vai tā ir BBC seriāls, kas pašlaik ir tapšanas stadijā, vai kāda cita iterācija) stāsta šo grandiozo stāstu labāk.

Vietējie un starptautiskie kases numuri, kas iegūti no Box Office Mojo.

Redaktoru ieteikumi

• Studio Ghibli filmas tiek rādītas Netflix, bet ne ASV vai Kanādā