Kā ierakstīt subtitrus programmā Nero

click fraud protection

Leģenda vēsta, ka Romas imperators Nerons spēlējis vijoli, kad Roma dega. Nero Burning ROM šajā ziņā ir vārdu spēle; to var izmantot, lai ierakstītu visu veidu failus uz visu veidu dažādiem datu nesējiem. Ja vēlaties izveidot subtitru celiņu video failam, Nero nodrošina jaudīgu un intuitīvu saskarni. Gatavi subtitru faili var būt .srt vai .sub formātā. Internetā varat atrast subtitru failus gandrīz visām labi zināmām filmām un dažām mazāk zināmām filmām. Dažreiz šiem failiem ir nepieciešama neliela rediģēšana, ko atvieglo arī Nero Recode modulis.

1. darbība

Atveriet programmu Nero StartSmart un palaidiet programmu Nero Recode. Noklikšķiniet uz "Pārkodēt video un DVD uz Nero Digital".

Dienas video

2. darbība

Noklikšķiniet uz cilnes "Datu faili". Izmantojiet datora failu pārlūkprogrammu, lai pārietu uz mapi, kurā ir saglabāts ierakstāmais video fails. Lai to importētu, velciet un nometiet failu darbvietā cilnē Datu faili.

3. darbība

Noklikšķiniet uz cilnes "Subtitri". Izmantojiet sava datora failu pārlūkprogrammu, lai pārietu uz mapi, kurā tiek saglabāts .srt vai .sub subtitru fails. Lai to importētu, velciet un nometiet failu darbvietā cilnē "Subtitri".

4. darbība

Izmantojiet priekšskatījuma apgabalu, lai pārliecinātos, ka subtitri ir pareizi saskaņoti ar videoklipu. Noklikšķiniet uz "Rediģēt", lai veiktu nepieciešamās izmaiņas subtitru failā, un noklikšķiniet uz "Tālāk".

5. darbība

Ierakstīšanas iestatījumu logā noklikšķiniet uz "Galamērķis" un atlasiet savu DVD rakstītāju. Izvēlieties ierakstīšanas ātrumu un ierakstāmo kopiju skaitu. Noklikšķiniet uz "Ierakstīt", lai sāktu rakstīt tikko subtitru videoklipu DVD.

Lietas, kas jums būs nepieciešamas

  • Filma Nero atbalstītā formātā

  • Subtitru fails .srt vai .sub formātā

  • Tukšs DVD-R