Vai ir vērts skatīties filmas White Men Can't Jump rimeiks?

Rona Šeltona 1992. gada sporta filma Baltie vīrieši nevar lēkt ir klasika. Hulu tikko izlaists pārtaisījums ar tādu pašu nosaukumu tikmēr ir gaisa bumba. Jaunajā komēdijā viss lieliskais oriģinālajā filmā tiek pārvērsts neiedvesmotā, nevajadzīgā pārstāstījumā.

2023. gads Baltie vīrieši nevar lēkt ir režisors Calmatic, kurš arī nesen bija aiz muguras Mājas ballīteir pārtaisījums. Pārtaisījums, kas trāpīja Hulu Piektdien galvenajā lomā Džeks Hārlovs debitē Džeremija, kaitinoša un uzpūtīga personīgā trenera lomā, kurš uzskata, ka viņš ir Stīva Neša otrā atnākšana. neskatoties uz diviem izpūstiem ACL. Kopā ar bijušo vidusskolas leģendu Kamalu Alenu (Sinqua Wells) Džeremijs mudina strītbolistus sporta zālēs visā Losā. Andželosa.

Slam dunk? Šis pārtaisījums lielākoties ir gaisa bumba

Filmai ir tikpat daudz personības kā izpūstam basketbolam, ar neiedvesmotu stāstu, kas noved pie novecojuša produkta. Šeltona filma spēja aptvert tās nepilnības un vidi, kā rezultātā radās kinētiska un jautra filma, kas acumirklī rada saikni starp skatītāju un tēlu. Tā viltīgā Vudija Harelsona un Veslija Snaipsa varoņu iztaujāšana rada aizraujošu filmu, kurā katrs sitiens, katra spēle sniedz vairāk, nekā šķiet.

1992. gads Baltais cilvēks neprot lēkt ir šarma un personības pilna, taču tā ir arī gudra filma. Ar neizdzēšamiem Snaipu un Harelsona priekšnesumiem, kā arī labi izpildītām sporta ainām, filma ir iederējusies gan kā sporta komēdija, gan kā sociāls komentārs. Tās stāsts par balto vīrieti un melnādainu vīrieti, kas steidzina basketbolistus Losandželosas ielās, tieši pārņēma rasu konvencijas, pievēršot uzmanību tā tēmai no paša nosaukuma.

Tā vietā, lai parādītu Snaipsa strītbola fenomenu Sidniju Dīnu kā laimīgu melnādainu vīrieti, kurš ir iestrēdzis ekspluatācijas un alkatības ciklā, tas parādīja viņu kā gādīgu tēvu, kurš nenogurstoši strādā, lai rūpētos par savu. ģimene. Tikmēr Harelsona aktieris Billijs Hoils ir iestrēdzis pašiznīcināšanās lokā, jo viņš izspēlē savu naudu un zaudē savu mīlošo draudzeni Gloriju, kuru spēlē jautri harizmātiskā Rozija Peresa.

Sākotnējās filmas dalībnieki un priekšnesumi pacēla šo filmu jaunos augstumos. Īpaši neaizmirstamā Snipes izrāde pierādīja, ka viņš ir viens no harizmātiskākajiem aktieriem Holivudā, un ir grūti saprast, kā kāds var piepildīt šīs kurpes. Diemžēl pārtaisījuma scenārijs vienkārši neiztur savus varoņus un aktierus. Vēl ļaunāk, tam trūkst oriģināla nozīmes, kas joprojām ir mūsdienās.

Kāpēc mums ir vajadzīgs vēl viens balts vīrietis, kurš nevar lēkt?

Šķiet, ka režisors Calmatic ņēma visas nepareizās mācības no Šeltona oriģinālā darba. Jaunā filma pastāvīgi izsmej to, kā sākotnējās filmas rasu dinamika ir novecojusi, norādot, ka šķiet, ka tagad visi zina, ka baltie vīrieši patiesībā var lēkt. Šādas izvēles samazina stereotipus un pieņēmumus, ar kuriem oriģinālā filma bija lieliski. Tā vietā, lai radītu intriģējošus varoņus, kas apvienoti ar dzīvīgām filmu veidošanas izvēlēm, filma piedāvā puslīdzīgus jokus, kas mēdz izkrist. Emocionālie un stāsta ritmi nedarbojas daudzu iemeslu dēļ, tostarp Tejanas Teilores un Lauras Harjēras varoņu šausmīgās ļaunprātīgas izmantošanas dēļ.

Pārtaisījums liek saviem skatītājiem brīnīties, kāpēc tieši tas vispār pastāv. Jebkurš liels pārtaisījums mēdz iegūt jaunu “pieņemšanu” oriģinālajam materiālam. Viņi nepārstrādā un neplaģiātu oriģinālo materiālu, bet gan pierāda, ka arī viņiem ir galva uz pleciem. Ar 2023. gadu Baltie vīrieši nevar lēkt, ir nepieciešams palielināmais stikls, lai atrastu to, ko Calmatic mēģina pateikt.

Vienīgā patiesā teksta modernizācija notiek visvienkāršākajā veidā. Tā vietā, lai ielās samainītu skaidru naudu, Džeremijs pieņem Venmo vai Zelle. Maģiskā Džonsona kreklu vietā spēlētāji runā par Ja Morantu vai Džeimsu Hārdenu. Mūzika ir mūsdienīga, Džeremijs staigā ar NPR somu utt. Tomēr filma nekad nebeidz apsvērt, kā ir attīstījusies tāda dinamika kā starp Billiju un Sidniju vai Džeremiju un Kamalu. Tas nesniedz oriģinālu izskatu Baltie vīrieši nevar lēkt; tas ietērpj oriģinālu ārkārtīgi blāvās modernās drēbēs.

Šim pārtaisījumam vajadzētu palikt uz soliņa

Nē, oriģinālā filma nav ideāla, un ir pilnīgi godīgi uzskatīt, ka daļa no tās politikas ir nedaudz novecojusi. Tomēr tā joprojām ir saistoša filma un noteikta filmu veidošanas laika kapsula, kurā filma precīzi zina, kas tā ir. Šis pārtaisījums nav, un tas cieš par to.

Skatītāji jau sen ir ņirgājušies par to, ka "viņi tos negatavo kā agrāk" vai "vairs nav oriģinālu stāstu". Pārtaisi un mantotie turpinājumi ir visi iecienīti, un var droši pieņemt, ka vairumam jūsu klasisko favorītu ir vai tiks pārbaudīta viņu franšīzes pievilcība. Šīs sajūtas ir viegli saprast, kad tās apstiprina šādas filmas.

Esmu pārliecināts, ka ir veids, kā to izdarīt Baltie vīrieši nevar lēkt pārtaisīt interesantā veidā, kas aptver pat 50% no oriģināla enerģijas. Tomēr šī filma šauj apmēram 20% no aiz soda metiena līnijas.

Abas versijasBaltie vīrieši nevar lēkt pašlaik tiek straumēti Hulu. Ignorējiet pārtaisījumu un vienkārši skatieties oriģinālu vēlreiz.

Redaktoru ieteikumi

• 5 filmas, kas jānoskatās 2023. gada maijā
• Džeks Hārlovs spēlēs galveno lomu atsāknēšanas filmā White Men Can’t Jump

Uzlabojiet savu dzīvesveiduDigitālās tendences palīdz lasītājiem sekot līdzi steidzīgajai tehnoloģiju pasaulei, izmantojot visas jaunākās ziņas, jautrus produktu apskatus, ieskatu saturošus rakstus un unikālus ieskatus.