Ja jums ir pārnēsājama dokumenta formāta (PDF) fails, kas jāizplata cilvēkiem Spānijā vai citā spāniski runājošā valstī, var būt noderīgi pārtulkot šo failu spāņu valodā. Varat lejupielādēt lietojumprogrammas no interneta, kas ļauj konvertēt PDF failus citās valodās, taču šīs lietojumprogrammas bieži ir dārgas. Varat bez maksas iztulkot tekstu, izmantojot tiešsaistes tulkotāju. Lai sāktu, kopējiet un ielīmējiet tekstu no sava PDF lasītāja.
Teksta tulkošana
1. darbība
Atveriet PDF failu savā datorā. Turiet nospiestu taustiņu "Ctrl" un nospiediet "A", lai atlasītu visu tekstu. Turiet nospiestu taustiņu "Ctrl" un nospiediet "C", lai kopētu tekstu.
Dienas video
2. darbība
Apmeklējiet Google tulkotāja vietni (skatiet resursus). Noklikšķiniet uz tulkošanas lodziņa, turiet nospiestu taustiņu "Ctrl" un nospiediet "V", lai ielīmētu tekstu angļu valodā. Noklikšķiniet uz nolaižamās izvēlnes "Kam" un atlasiet "Spāņu". Google tulkotājs automātiski pārtulkos jūsu labajā pusē esošo tekstu.
3. darbība
Apmeklējiet vietni Yahoo! Babel Fish tīmekļa vietne (skatiet resursus). Noklikšķiniet uz tulkošanas lodziņa, turiet nospiestu taustiņu "Ctrl" un nospiediet "V", lai ielīmētu tekstu. Noklikšķiniet uz nolaižamās izvēlnes "Atlasīt no un uz" un izvēlieties atbilstošās valodas. Noklikšķiniet uz "Tulkot". Babel Fish ļauj tulkot tikai 150 vārdus, tāpēc var būt noderīgi vispirms augšupielādēt tekstu vietnē un pēc tam ievadīt to kā tulkojamo tīmekļa lapu.
4. darbība
Apmeklējiet SDL bezmaksas tulkošanas vietni (skatiet resursus). Ielīmējiet valodu lodziņā "Ievadiet tekstu". Noklikšķiniet uz valodas nolaižamās izvēlnes "Kam" un atlasiet "Spāņu". Noklikšķiniet uz "Tulkot".
Jauna dokumenta izveide
1. darbība
Atlasiet kopēto tekstu un nospiediet "Ctrl" un "C." Tādējādi tiks kopēts tulkotais teksts. Tagad jums ir dažas iespējas, ko darīt ar tekstu.
2. darbība
Atveriet jaunu e-pasta ziņojumu un nospiediet "Ctrl" un "V", lai ielīmētu tekstu. Laukā "Kam" ievadiet savas Spānijas adresātu e-pasta adreses un nosūtiet e-pastu.
3. darbība
Atveriet Microsoft Word vai citu tekstapstrādes programmu. Nospiediet "Ctrl" un "V", lai ielīmētu tekstu dokumentā Nospiediet "Ctrl" un "S", lai saglabātu dokumentu, pēc tam pārsūtiet to pa e-pastu vai izdrukājiet to Spānijas adresātiem.
4. darbība
Tiešsaistē meklējiet "tiešsaistes pārveidotāju no vārda uz PDF PDF". Daudzas vietnes (visas piedāvā gandrīz identiskus pakalpojumus) pārvērš Word vai TXT dokumentus PDF formātā. Ja jums ir nepieciešama izvade PDF formātā, dariet to pēc tam, kad esat izveidojis dokumentu tekstapstrādes programmā ar konvertēto tekstu.
