Kā atvērt SRT subtitrus programmā QuickTime, izmantojot MP4
Attēla kredīts: Daviles/iStock/Getty Images
SRT subtitri ir viens no visizplatītākajiem subtitru formātiem, kas tiek pievienoti DVD un digitālajiem video, piemēram, MP4 (MPEG-4) un AVI. Tā kā Apple QuickTime sākotnēji neatbalsta subtitru atskaņošanu ar MP4 video, jums būs jālejupielādē un jāinstalē divi QuickTime komponenti: Perian un QuickTime Pro. Perian ir vienīgais komponents, kas atbalsta SRT atskaņošanu, savukārt QuickTime Pro ļauj importēt teksta failus un pievienot tos savam video. Šobrīd QuickTime Pro maksā 29,99 USD, savukārt Perian ir bezmaksas atvērtā koda QuickTime komponents.
QuickTime Pro instalēšana
1. darbība
Atveriet savu interneta pārlūkprogrammu un apmeklējiet Apple QuickTime Pro lejupielādes lapu. Noklikšķiniet uz pogas "Pirkt operētājsistēmai Mac" vai "Pirkt operētājsistēmai Windows" atkarībā no operētājsistēmas. Noklikšķiniet uz pogas "Pirkt tūlīt" ekrāna labajā pusē un ievadiet atbilstošo informāciju, tostarp savu e-pasta adresi. Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai iegādātos QuickTime Pro reģistrācijas atslēgu.
Dienas video
2. darbība
Pārbaudiet savā e-pastā no Apple nosūtīto 20 ciparu QuickTime Pro reģistrācijas kodu. Iezīmējiet savu reģistrācijas kodu, ar peles labo pogu noklikšķiniet un atlasiet "Kopēt".
3. darbība
Atveriet savu pašreizējo QuickTime Player versiju un dodieties uz "Preferences". Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz reģistrācijas koda lauka un atlasiet "Ielīmēt", lai jūsu kods tiktu parādīts norādītajā laukā. Noklikšķiniet uz "OK" vai "Reģistrēties", lai automātiski atjauninātu QuickTime Player uz QuickTime Pro.
4. darbība
Aizveriet QuickTime.
SRT failu atvēršana programmā QuickTime
1. darbība
Atveriet jaunu cilni vai logu savā interneta pārlūkprogrammā un apmeklējiet Perian.org. Lapas vidū noklikšķiniet uz cilnes "Lejupielādēt" un noklikšķiniet uz "Lejupielādēt Perian".
2. darbība
Kad lejupielāde ir pabeigta, veiciet dubultklikšķi uz Perian faila ".dmg", lai detarvētu tā saturu. Veiciet dubultklikšķi uz ikonas "Perian.prefPane", lai pabeigtu tās iestatīšanu.
3. darbība
Atveriet datora sistēmas preferences, ekrāna augšējā kreisajā stūrī noklikšķinot uz ikonas "Apple" un atlasot "System". Preferences." Noklikšķiniet uz ikonas "Perian" paneļa apakšā un noklikšķiniet uz pogas "Ielādēt ārējos subtitrus", lai tiktu parādīta atzīme parādās. Izejiet no sistēmas preferencēm.
4. darbība
Pārejiet uz vajadzīgo MP4 failu savā datorā, izmantojot Finder. Atveriet jaunu Finder logu un atrodiet SRT failu. Pārdēvējiet savu SRT failu, lai nosaukums precīzi atbilstu MP4. Piemēram, ja faila nosaukums ir “video1.mp4”, nosauciet SRT tā, lai tas skanētu kā “video1.srt”.
5. darbība
Velciet un nometiet SRT failu tajā pašā mapē, kurā atrodas jūsu MP4.
6. darbība
Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz sava MP4 ikonas un izvēlieties to atvērt programmā QuickTime. Noklikšķiniet uz cilnes "Skatīt", turiet kursoru virs "Subtitri" un izvēlieties "Track 1", lai skatītu savus SRT subtitrus virs videoklipa.
Lietas, kas jums būs nepieciešamas
Perian
QuickTime Pro (29,99 USD)
Brīdinājums
Perian neatbalsta datoru operētājsistēmas.
